WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
lubricating
lubrication
Lucas
lucerne
lucid
lucidity
Lucifer
luck
luckily
luckless
lucky
lucrative
lucre
ludicrous
ludicrously
ludo
luff
lug
luge
luggage
lughole
lubrication
Lucas
lucerne
lucid
lucidity
Lucifer
luck
luckily
luckless
lucky
lucrative
lucre
ludicrous
ludicrously
ludo
luff
lug
luge
luggage
lughole
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
lucky: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
lucky / ˈlʌkɪ/ adjective
- (fortunate) to be ~ to do/to be avoir la chance de faire/d'être;
to be ~ to get out alive avoir eu de la chance de s'en tirer vivant;
you'll be ~ to get a taxi tu auras bien de la chance si tu trouves un taxi;
it was ~ for me j'ai eu de la chance;
to be ~ enough to do avoir la chance de faire;
I'm not ~ je n'ai jamais de chance;
~ you (familier)! veinard/-e (familier) m/f!;
I/you etc should be so ~ (familier)! GB iron ça serait trop beau!;
you should think ou count yourself ~ tu peux te considérer heureux/-euse;
to have a ~ escape l'échapper belle;
- (bringing good luck) (charm, colour, number) porte-bonheur inv;
it's my ~ day! c'est mon jour de chance!
IDIOMS:
to strike it ~ décrocher le gros lot (familier);
to thank one's ~ stars remercier le ciel.
to thank one's ~ stars remercier le ciel.
'lucky' found in these Oxford entries:
English:
French:
lucky: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| lucky | adj | (fortunate) | chanceux adj |
| familier | veinard adj | ||
| I am so lucky to have met you. | |||
| * Pour gagner au loto, il faut vraiment être un sacré chanceux ! | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| lucky | adj | (bringing good fortune) | porte-bonheur adj inv |
| fétiche adj | |||
| This is my lucky coin. | |||
| C'est ma pièce porte-bonheur. | |||
| * Le 7 est mon chiffre fétiche. | |||
| Report an error | |||
lucky: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be born lucky | vi | (encounter frequent good fortune) | être né sous une bonne étoile loc v |
| That's the third time she won the lotery this year, I think she was born lucky. | |||
| Ça fait trois fois qu'elle gagne à la loterie cette année : je crois qu'elle est née sous une bonne étoile. | |||
| be lucky | familier | avoir du pot v | |
| be lucky | avoir de la chance | ||
| be lucky | avoir de la chance | ||
| be lucky | idiome familier | avoir la baraka | |
| born lucky | adj | (having natural good fortune) | être né sous une bonne étoile v |
| I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky. | |||
| être né coiffé v | |||
| fig | une bonne fée s'est penchée sur son berceau expr | ||
| Je n'ai jamais eu de graves problèmes dans ma vie : je pense qu'une bonne fée s'est penchée sur mon berceau. | |||
| happy-go-lucky | insouciant adj | ||
| lucky bag | UK | pochette-surprise nf | |
| lucky break | coup de pot | coup de chance | |
| lucky charm | porte-bonheur nm inv | ||
| lucky clover, four-leaf clover | n | (four-leafed plant considered lucky) | trèfle à quatre feuilles nm |
| lucky dip | pochette surprise | ||
| lucky person | personne chanceuse nf | ||
| lucky rabbit's foot | n | (paw of a rabbit kept as a lucky charm) | patte de lapin nf |
| I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam. | |||
| J'ai toujours ma patte de lapin avec moi quand je passe un examen. | |||
| lucky shot | coup heureux | ||
| lucky strike | coup de veine | ||
| under a lucky star | (be born) | sous une bonne étoile phrase | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "lucky".
"Were we all so lucky."
a lucky ride
although I am lucky enough to live close to the university
Am I lucky or what ?!
Aren't you the lucky one!
consider ourselves lucky
donning his lucky shirt
Feel lucky
First Time Lucky
FR: it seems today was his lucky day - grammaire
FR: lucky to never have been betrayed
FR: Lydia said he was lucky - grammaire
get lucky
Happy-go-lucky
he is so lucky
he is very lucky and I'm sure you feel the same
He should be so lucky
how lucky
how lucky am I!
how lucky I am
how lucky you are
i am lucky
I am lucky to have found a beautiful girl like you in my life
I am lucky to have him in my life
I counted myself lucky if there were
I feel lucky to be here
I feel lucky to have...
I know I am very lucky
I know that I am lucky to live in a beautiful area like...
I should be lucky -- I'm certainly not rich
Suite...
a lucky ride
although I am lucky enough to live close to the university
Am I lucky or what ?!
Aren't you the lucky one!
consider ourselves lucky
donning his lucky shirt
Feel lucky
First Time Lucky
FR: it seems today was his lucky day - grammaire
FR: lucky to never have been betrayed
FR: Lydia said he was lucky - grammaire
get lucky
Happy-go-lucky
he is so lucky
he is very lucky and I'm sure you feel the same
He should be so lucky
how lucky
how lucky am I!
how lucky I am
how lucky you are
i am lucky
I am lucky to have found a beautiful girl like you in my life
I am lucky to have him in my life
I counted myself lucky if there were
I feel lucky to be here
I feel lucky to have...
I know I am very lucky
I know that I am lucky to live in a beautiful area like...
I should be lucky -- I'm certainly not rich
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'lucky'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.