made - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

macroscopic
macula
mad
Madagascan
Madagascar
madam
madcap
madden
maddening
madder
made
made-to-measure
made-up
Madeira
madhouse
madly
madman
madness
Madonna
madras
madrasa

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

made:

Écouter

For the verb: "to make"

Simple Past:	made
Past Participle:	made

Multiple Entries:
made make

made /meɪd/

prét pp ➡ See Also→ make .

adjective to be ~ avoir réussi;
a ~ man un homme qui a réussi.

-made combining form Italian-~ fabriqué en Italie.

IDIOMS:

he's got it ~ (familier) (sure to succeed) sa réussite est assurée;
(has succeeded) il n'a plus à s'en faire.

make /meɪk/

noun (brand) marque f;
what ~ is your car? de quelle marque est ta voiture?

transitive verb (prét, pp made)
1. (create) faire (cake, film, noise);
  to ~ a rule établir une règle;
  to ~ sth from faire qch avec;
  wine is made from grapes le vin se fait avec du raisin;
  to ~ sth for sb, to ~ sb sth faire qch pour qn;
  to be made for sb être fait pour qn;
  to ~ room/the time for sth trouver de la place/du temps pour qch;
  to ~ sth out of faire qch en;
  it's made (out) of gold c'est en or;
  let's see what he's made of voyons de quoi il est fait;
  to ~ a house into apartments transformer une maison en appartements;
  made in France/by Macron fabriqué en France/par Macron;
  God made man Dieu a créé l'homme;
  to ~ the bed faire le lit;
1. (cause to be or become, render) se faire (friends, enemies);
  to ~ sb happy rendre qn heureux;
  to ~ sb hungry donner faim à qn;
  to ~ oneself available se rendre disponible;
  to ~ oneself understood se faire comprendre;
  to ~ sth bigger/better/worse agrandir/améliorer/aggraver qch;
  to ~ passing exams easier, to ~ it easier to pass exams faciliter les examens;
  to ~ it possible to do (person) faire en sorte qu'il soit possible de faire;
1. (cause to do) to ~ sb cry faire pleurer qn;
  I made her smile je l'ai fait sourire;
  to ~ sb do sth faire faire qch à qn;
  I made her lose patience je lui ai fait perdre patience;
  it ~s me look fat ça me grossit;
  to ~ sth happen faire que qch se produise;
  to ~ the story end happily faire en sorte que l'histoire se termine bien;
  to ~ sth work (person) réussir à faire marcher qch (machine);
  to ~ sth grow (person) réussir à faire pousser qch;
  (chemical, product) faire pousser qch;
  it ~s her voice sound funny cela lui donne une drôle de voix;
1. (force, compel) to ~ sb do obliger or forcer qn à faire;
  to ~ sb wait/talk faire attendre/parler qn;
1. (turn into) to ~ sb sth, to ~ sth of sb faire de qn qch;
  we made him treasurer on l'a fait trésorier;
  we made Tom treasurer on a choisi Tom comme trésorier;
  to ~ sb one's assistant faire de qn son adjoint;
  it'll ~ a man of you ça fera de toi un homme;
  he'll never ~ a teacher il ne fera jamais un bon professeur;
  to ~ sb a good husband être un bon mari pour qn;
  to ~ sth sth, to ~ sth of sth faire de qch qch;
  to ~ a habit/an issue of sth faire de qch une habitude/une affaire;
  it's been made into a film on en a fait or tiré un film;
  to ~ too much of sth faire tout un plat de qch (familier);
  that will ~ a good shelter cela fera un bon abri;
1. (add up to, amount to) faire;
  three and three ~ six trois et trois font six;
  that ~s ten altogether ça fait dix en tout;
1. (earn) gagner (salary, amount);
  to ~ a living gagner sa vie;
  to ~ a profit réaliser des bénéfices;
  to ~ a loss subir des pertes;
1. (reach, achieve) arriver jusqu'à (place, position);
  atteindre (ranking, level);
  faire (speed, distance);
  we'll never ~ it nous n'y arriverons jamais;
  to ~ the first team/the charts entrer dans la première équipe/au hit-parade;
  to ~ the front page faire la une;
  to ~ six spades (in bridge) faire six piques;
1. (estimate, say) I ~ it five o'clock il est cinq heures à ma montre;
  what time do you ~ it? quelle heure as-tu?;
  let's ~ it five dollars disons cinq dollars;
  can we ~ it a bit later? peut-on dire un peu plus tard?;
  what do you ~ of it? qu'en dis-tu?;
  I can't ~ anything of it je n'y comprends rien;
1. (cause success of) assurer la réussite de (holiday, meal, day);
  it really ~s the room (feature, colour) ça rend bien;
  it really made my day ça m'a rendu heureux pour la journée;
  to ~ or break décider de l'avenir de;
1. Elec fermer (circuit);
1. Games (shuffle) battre (cards);
  to ~ a trick (win) faire une levée.

IDIOMS:

to be as clever as they ~ them être malin comme pas un (familier);
to be on the ~ (familier) (for profit) avoir les dents longues;
(for sex) être en chasse (familier);
to ~ it (familier) (in career, life) y arriver;
(to party, meeting) réussir à venir;
(be on time for train etc) y être;
I can't ~ it je ne peux pas y aller.

make after:

▶ ~ after [sb] poursuivre.

make do

faire avec;
to ~ do with se contenter de qch.

make for:

▶ ~ for [sth]

(head for) se diriger vers;

(help create) permettre, assurer;

▶ ~ for [sb]

(attack) se jeter sur;

(approach) se diriger vers.

make good:

▶ ~ good réussir;

▶ ~ good [sth]

réparer (damage, omission);
rattraper (lost time);
combler (deficit);

tenir (promise).

make off

filer (familier);
to ~ off with se tirer (familier) avec.

make out:

▶ ~ out

(manage) s'en tirer (familier);

(familier)US (grope) se peloter (familier);

(claim) affirmer ( that que);

▶ ~ out [sth], ~ [sth] out

(see, distinguish) distinguer;

(claim) to ~ sth out to be prétendre que qch est;

(understand, work out) comprendre ( if si);
I can't ~ him out je n'arrive pas à le comprendre;

(write out) faire, rédiger;
to ~ out a cheque to sb faire un chèque à qn;
it is made out to X il est à l'ordre de X;

(expound) to ~ out a case for argumenter en faveur de;

▶ ~ oneself out to be prétendre être (rich, brilliant);
faire semblant d'être (stupid, incompetent).

make over:

▶ ~ over [sth], ~ [sth] over

(transform) transformer ( into en);

(transfer) céder ( to à).

make towards:

▶ ~ towards [sth/sb] se diriger vers.

make up:

▶ ~ up

(put make-up on) se maquiller;

(after quarrel) se réconcilier ( with avec);

(compensate for) to ~ up for rattraper (lost time, lost sleep);
combler (deficit);
compenser (personal loss);

to ~ up to (familier) faire de la lèche à (familier);

▶ ~ up [sth], ~ [sth] up

(invent) inventer;

(prepare) faire (parcel, garment, bed);
préparer (prescription);

(constitute) faire;
to be made up of être fait or composé de;
to ~ up 10% of constituer 10% de;

(compensate for) rattraper (loss, time);
combler (deficit);

(put make-up on) maquiller;
to ~ oneself up se maquiller;

to ~ it up (make friends) se réconcilier ( with avec);
to ~ it up to sb (when at fault) se faire pardonner;
(when not at fault) trouver quelque chose pour compenser.

make : make-do-and-mend ~-do-and-mend intransitive verb faire avec;
makefast ~fast nounpoint m d'amarrage;
makeover ~over nountransformation f.

'made' found in these Oxford entries:

English:

attempt - badly - bed - better - bone - brick - built - can - claim - crudely - custom-made - design - designer - distance - doubly - effort - ever - factory - foam - foundation - golden - hair - have - head - heave - heavily - hole - home - insinuation - jean - jump - leaden - mad - made-to-measure - made-up - make - man-made - measure - mind - money - move - noise - of - order - out - point - prepared - purpose-made - ready-made

French:

accueillir - acier - admettre - ailleurs - ainsi - alarme - aller - amaigrir - ami - amorcer - apporter - arranger - arrivé - artificiel - artisanal - artisanalement - avancée - avancer - beurre - bien - bois - caoutchouc - carré - cas - celui-là - chantier - chaque - chausser - chercher - chimique - choix - clé - cochonnaille - comme - communion - composer - compter - construction - convergence - déplacement - depuis - déséquilibrer - disposition - en - énormément - enregistrer - être - fabrication - fabriquer - faire

Principal Translations/Principales traductions
made	v past p	(pp of make) pp du verbe avoir	fait pp
He made a cake yesterday.
Il a fait un gâteau hier.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
made	adj	(quality)	fait adj
			conçu, réalisé adj
This screwdriver is well-made and will not break.
Ce tournevis est bien fait et ne se cassera pas.
Ce tournevis a été bien conçu (or: réalisé) et ne se cassera pas.
made	adj	(produced artificially)	fabriqué, confectionné adj
I prefer silk and cotton to man made fabrics.
* Ces gadgets ont été fabriqués (or: confectionnés) par des ouvriers chinois.
made	adj	(how created)	traduction non disponible
He is a self-made millionaire.
made	adj	slang (mafia) argot	affranchi adj
He was made by one of the powerful families the day after he shot six of its rivals.
Il a été affranchi par l'une des grandes familles après avoir tué six de ses rivaux.
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
make	vtr	(construct)	faire⇒, construire⇒ vtr
The children made houses with blocks.
Les enfants ont fait (or: ont construit) des maisons avec leurs cubes.
make	vtr	(manufacture)	fabriquer⇒ vtr
That factory makes bolts.
Cette usine fabrique des verrous.
make	vtr	(fashion)	fabriquer⇒, confectionner⇒ vtr
The weavers made a hat from palm fronds.
Les artisans ont fabriqué (or: ont confectionné) des chapeaux à partir de feuilles de palmier.
make	vtr	(cause)	causer⇒, provoquer⇒ vtr
The dogs made a commotion in the street.
Le chien a causé (or: a provoqué) un remue-ménage dans la rue.
make	vtr	(decision)	prendre⇒ vtr
Tess must make a decision.
Tess doit prendre une décision.
make	vtr	(earn)	gagner⇒ vtr
		familier	se faire⇒ v pron
Gary doesn't make enough money to pay his bills.
Gary ne gagne pas assez d'argent pour payer ses factures.
Gary ne se fait pas assez d'argent pour payer ses factures.
make	n	(brand, manufacturer)	marque nf
What make of car do you drive? Toyota?
Quelle est la marque de ta voiture ? Toyota ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
make	n	(build, stature)	corpulence nf
			carrure nf
He is of a lean make, and could be an excellent athlete.
* Il a la corpulence d'un joueur de rugby.
* Avec sa carrure, il ferait un excellent athlète.
make	n	(type)	marque nf
What make is your computer?
Quelle est la marque de votre ordinateur ?
make	vi	(cause to be)	s'assurer⇒ v pron
Make sure the door is locked when you leave.
Assure-toi que la porte est bien fermée quand tu sortiras.
make	vi	(seem to be)	sembler⇒ vi
Everyone at the party drank and made merry.
Tout le monde à la fête buvait et semblait content.
make	vi	(move)	se diriger⇒ v pron
The fleet made for port.
La flotte s'est dirigée vers le port.
make	vtr	(bring into existence) familier	faire⇒ vtr
Let's make a baby!
Faisons un bébé !
make	vtr	(form)	avoir la forme vtr
The clouds made the shape of a crocodile.
Les nuages avaient la forme d'un crocodile.
make	vtr	(speech)	faire⇒, prononcer⇒ vtr
All of the candidates made speeches.
Tous les candidats ont fait (or: ont prononcé) des discours.
make	vtr	(agreement)	signer⇒ vtr
		figuré	arriver⇒, parvenir⇒ vi
The parties involved made an agreement.
Les deux parties ont signé un accord.
Les deux parties sont arrivées (or: sont parvenues) à un accord.
make	vtr	(appointment)	prendre⇒ vtr
Please call first to make an appointment.
Appelez d'abord pour prendre un rendez-vous.
make	vtr	(train, plane)	attraper⇒ vtr
I have to run if I want to make my train.
Il faut que je me dépêche si je veux attraper mon train.
make	vtr	(payment)	payer⇒ vtr
Adam makes a payment on his car each month.
Adam paie le crédit de sa voiture tous les mois.
make	vtr	(bed)	faire⇒ vtr
The girls must make their beds every morning.
Les filles doivent faire leur lit tous les matins.
make	vtr	(date)	prévoir⇒ vtr
Linda and Don made a date for this Friday.
Linda et Don ont prévu de se voir vendredi.
make	vtr	(name)	se faire⇒ v pron
Bill is trying to make a name for himself in the business.
Bill essaie de se faire un nom dans les affaires.
make	vtr	(appoint)	nommer⇒ vtr
The president is going to make Chris a vice-president.
Le président va nommer Chris vice-président.
make	vtr	(prepare)	faire⇒ vtr
My mother wants to make a cake for my party.
Ma mère veut faire un gâteau pour ma fête.
make	vtr	(excuses)	trouver⇒ vtr
David always makes excuses for his poor grades.
David trouve toujours des excuses pour ses mauvaises notes.
make	vtr	(goals)	atteindre⇒ vtr
The sales team hopes to make its numbers this month.
L'équipe de vente espère atteindre ses objectifs ce mois-ci.
make	vtr	(hit)	marquer⇒ vtr
Eddie made two goals in the game.
Eddie a marqué deux buts pendant le match.
make	vtr	(establish)	faire⇒ vtr
Legislatures make laws.
Le corps législatif fait les lois.
make	vtr	(mistake)	faire⇒ vtr
I made a mistake when I spent that money.
J'ai fait une erreur en dépensant cet argent.
make	vtr	(attain a position, rank)	devenir⇒, passer⇒ vtr
Francis is trying to make Captain.
Francis essaie de devenir (or: passer) capitaine.
make	vtr	(earn acceptance into)	être accepté vi
Only half of people at tryouts made the team.
Seule la moitié de ceux qui passent les auditions sont acceptés dans l'équipe.
make	vtr	(friends)	se faire⇒ v pron
Harriet made new friends at school.
Harriet se sont fait de nouveaux amis à l'école.
make	vtr	(compel)	faire⇒ vtr
My parents make me eat vegetables.
Mes parents me font manger des légumes.
make	vtr	(become)	faire⇒ vtr
Hard work will let you make something of yourself.
Travailler dur te permettra de faire quelque chose de ta vie.
make	vtr	(consider as)	penser⇒ vi
I don't know what to make of his actions.
Je ne sais pas quoi penser de ses agissements.
make	vtr	(total)	faire⇒, égaler⇒ vtr
Two times two makes four.
2 fois 2 fait (or: égale) 4.
make	vtr	(count as)	être⇒ vtr
That reply makes for a good example of sarcasm.
Cette réponse est un bon exemple de sarcasme.
make	vtr	slang (seduce) argot	se faire⇒ v pron
		vulgaire	se taper⇒ v pron
He may try to make her, but he won't succeed.
Il peut essayer de se la faire, mais il n'y arrivera pas.
Il peut toujours essayer de se la taper, il n'y arrivera pas.
make	vtr	(judgment)	juger⇒ vtr
		justice	rendre un verdict vi
Leanne is always quick to make judgments.
Leanne juge toujours rapidement.
* Le juge rend son verdict dès qu'il a tous les éléments en main.
make	vtr	(estimate)	faire⇒ vtr
The insurance agent is going to make an estimate of the cost.
L'agent d'assurances va faire une estimation du coût.
make	vtr	(enact)	passer⇒ vtr
The government made a law against littering.
Le gouvernement a passé une loi contre le dépôt anarchique des ordures.
make	vtr	(move at a rate of speed)	faire⇒ vtr
The travellers are making good time.
* Ils ont fait le voyage en un temps record.
make	vtr	(arrive at)	arriver⇒, entrer⇒ vtr
The ship made port early in the morning.
Le navire est arrivé (or: est entré) au port tôt ce matin.
make	vtr	(reach in time for)	arriver⇒ vtr
We made the party in time for dessert.
Nous sommes arrivés à la soirée juste à temps pour le dessert.
make	vtr	(appear on) familier	faire⇒ vtr
The disaster made the evening news.
La catastrophe a fait les informations du soir.
make	vtr	(sports: a score) sports	marquer⇒ vtr
The player made a goal in the second period.
Le joueur a marqué un but dans la deuxième mi-temps.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
aperitif made of cassis liqueur and white wine		(drink) boisson	kir nm
be made		paiement	s'effectuer v
be made a fool of		figuré	être le dindon de la farce v
be made by	vtr	(be manufactured or crafted by)	être fabriqué par v
This beautiful cap was made by native Peruvians.
Ces bijoux ont été fabriqués par des artisans talentueux.
be made into	vtr	(become, be turned into)	être transformé en v
Re-cycled garden waste can be made into compost.
be made of	vtr	(be built out of, consist of)	être en v
Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine.
Sa maison est en carton, ses escaliers sont en papier.
			être fait en, de v
Leurs tuniques étaient faites de soie chamarrée.
be made of money	vi	figurative, informal (be extremely rich) fig, fam	être plein aux as v
My daughter's Christmas list is four pages long; she must think her parents are made of money.
Tu veux acheter une maison à Deauville ? Tu crois que je suis plein aux as ?
			être Crésus v
Ma fille vient d'avoir son permis de conduire et elle souhaite une BMW , elle doit croire que je suis Crésus.
be made one			être unis v
be made public			être rendu public v
be made up	vi	(be invented or fantasized)	être inventé v + adj
Your story has got to be made up; I don't believe it.
bitch-made	adj	slang, vulgar (worthless) fam	merdique adj
Ce transistor est vraiment merdique : avec ce son quasi inaudible, on ne risque pas de pouvoir danser sur la plage.
		fam	de merde adv
C'est vraiment un disque de merde, aucune ligne mélodique, aucun rythme, des paroles incompréhensibles...
		argot, vulg	à chier adj
Ce livre est à chier, on se demande comment il a obtenu un prix.
case made		abr. ce qu'il fallait démontrer	CQFD abbrev.
custom made, custom-made	adj	(bespoke, tailored)	sur-mesure nm
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
The millionaire wore only custom-made suits.
Tous ses vêtements sont du sur-mesure.
custom-made, custom made	adj	(bespoke, personalized, made to order)	fait sur mesure adj
Note: hyphen used when term is before a noun
His suits are custom made for him by his tailor in Saville Row.
Ses costumes sont faits sur mesure par son tailleur.
			personnalisé adj
factory-made			manufacturé adj
foreign made, foreign-made	adj	(manufactured abroad)	importé adj
Note: hyphen used when term is adj before a noun
Why buy a foreign-made product when you can get a domestic one cheaper?
Pourquoi acheter un produit importé alors qu'on peut acheter le même fabriqué en France et moins cher ?
			fabriqué à l'étranger adj
Sa conception est locale mais le produit est fabriqué à l'étranger.
fresh-made		adj	qui vient d'être fait phrase
half-made			a moitié fait
have it made	vi	slang (be successful)	y être (arrivé) v
have it made	vi	(have guarantee of success)	y être (arrivé) v
Get a good degree at Oxford or Cambridge and you've got it made!
home made, home-made	adj	(made at home, handmade)	maison adj inv
Note: can be one word
Home-made cakes always taste better than factory-made ones.
Allez, dites-moi ce que vous pensez de cette tarte maison.
			fait maison loc adj
C'est de la confiture faite maison, vous m'en direz des nouvelles !
home made, home-made	adj	(makeshift)	fait maison loc adj
I can't afford to buy a new bookshelf so I'm making do with a home-made one.
The boys raced down the hill in their home made go-kart.
			bricolé adj
home made cuisine			cuisine de la maison
like-made			fait comme adj
machine-made			fait à la machine adj
made eye			faisant les yeux doux ppres
made flesh			fait de chair
made for	prep	(created for)	fait pour pp + prép
She had a gown made for the gala.
Elle a une robe faite (exprès) pour le gala.
made for	prep	informal, figurative (ideally suited to)	fait pour pp + prép
What a lovely couple; they're made for each other.
Quel joli couple, ils sont faits l'un pour l'autre.
made of	adj	(composed of)	en prép
Most furniture is made of wood.
This sweater is made of wool.
La plupart des meubles sont en bois. Ce pull est en laine et cachemire.
made of	adj	informal (capable of, strong enough for) fig	fait de adj + prép
In the army, young men can find out what they are really made of.
A crisis is an opportunity to show what you're made of.
Dans l'armée, on voit de quoi sont faits les hommes. Être fait du bois dont on fait les flûtes (proverbe)
made of iron			fait d'acier
made out of	prep	(built from, created using)	fait en, constitué de pp + prép
The model airplane was made out of balsa wood.
made public	adj	(publicized, revealed)	rendu public pp
She went into hiding when the news of her lottery win was made public.
When the celebrity's divorce was made public, no one was surprised.
Quand le divorce de cette célébrité fut rendu public, personne n'a été surpris.
made sure			assuré de
made to order, made-to-order	adj	(custom made)	sur mesure loc adj
Note: hyphens used when term is an adj before a noun
Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes.
Service is slow because each dish is made to order.
Les vêtements sur mesure devraient mieux vous aller que du prêt-à-porter.
			à la demande, sur commande loc adv
Le service est lent car chaque plat est préparé à la demande.
made up	adj	(composed, comprised of)	composé pp, adj
Wood is mostly made up of cellulose.
Le bois est majoritairement composé de cellulose.
made up	adj	UK, slang (pleased)	content adj
I am made up about my new car.
Sylvie est contente de sa nouvelle voiture.
made up	adj	(invented, imaginary)	inventé pp, adj
Don't give me a made-up story. I want to know the truth.
Rien de ce qu'il a dit n'est vrai : tout est inventé.
made up	adj	(wearing cosmetics)	maquillé pp, adj
She's so heavily made up, you can't tell what she really looks like.
Elle est tellement maquillée qu'on ne sait même pas à quoi elle ressemble vraiment.
			fardé pp, adj
made up of	prep	(consisting of, comprising)	fait de, fait en pp + prép
A computer is made up of many high-tech components.
The cakes are made up of chocolate and caramels.
			constitué de pp + prép
made up of all-star			composé de vedettes
made up of blue ribbons			composé d'experts
made-over			transformé en adj
made-to-measure			fait sur mesure adj
made-to-order			à la commande adj
made-to-order			sur commande adj
made-up		(invented) créé, imaginé	inventé adj
made-up			arrangé adj
man made, man-made	adj	(artificial or synthetic)	artificiel adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Contrary to appearances, the lagoon is completely man-made and was non-existent just two years previous.
Ce lac est artificiel.
			créé par l'homme pp, adj
Tout ce paysage a été créé par l'homme.
man-made, man made	adj	(not naturally occurring, synthetic)	artificiel adj
Note: hyphen omitted when term is an adj after the noun
Nylon is an example of a man-made fibre used in the clothing industry.
Le nylon est un exemple de fibre artificielle utilisée dans l'industrie textile.
			synthétique adj
Le nylon est une fibre synthétique, pas naturelle.
			créé par l'homme, inventé loc adj
Le nylon est un exemple d'une fibre créée par l'homme et utilisée dans l'industrie du vêtement.
man-made hill		archaelogy	tell nm
new-made			fait récemment adj
ready-made			prêt à l'emploi adj
ready-made			tout-fait adj
school-made			fait par l'école
self-made	adj	(independently successful)	qui a réussi (tout) seul loc adj
Jean-Jacques est quelqu'un qui a réussi tout seul.
			qui s'est fait tout seul loc adj
Jean-Jacques est quelqu'un qui s'est fait tout seul.
			autodidacte adj
self-made-man		autodidacte anglicisme	self-made-man nm
tailor made, tailor-made	adj	literal (custom produced, bespoke)	fait sur mesure pp, adj
Note: hyphens used when term is an adj before a noun
I had this suit tailor-made in Hong Kong.
Il a des goûts de luxe : il ne porte que des chemises faites sur mesure.
			sur mesure
Monsieur n'aime pas le prêt-à-porter : il lui faut du sur mesure !
tailor-made		(customized)	personnalisé adj
tailor-made		(the part is tailor-made for)	fait pour adj
tailor-made			adapté adj
tailor-made			fait spécialement adj
tailor-made		vêtements	fait sur mesure adj
tailor-made			conçu spécialement pour
union-made			fabriqué aux USA par des ouvriers syndiqués
well made, well-made	adj	(sturdy, built to last)	bien fait adv+pp,adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
This chair is solid! It's well made.
Cette chaise est bien faite.
			de bonne facture loc adj
Ce piano est de bonne facture.
well made, well-made	adj	(finely crafted)	bien fait, bien fini adv+pp,adj
This well-made chair was created by a master craftsman.
well-made		(bien fait; fini)	bien fait adj
well-made		Locution	de bonne fabrique nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "made".

...a series of frankly stupid decisions I made...
"Her speech made a deep impression on the audience"
A 2 in 1 washing machine and clothes dryer made of metal
a Christmas that's made to order
a custom-made creature
A Forgotten Password/Login request has been made for your account
a further attempt was made
a gooey turkey made of hot fudge
A head made for slapping
a house made of mud
A kid that often got made fun of
a mark will be made
a match made in heaven
a whirlwind of made-for-appearances
accused of having made the distinction
agreements made
Aliens made us do it
All efforts will be made
All entries must be made
All the couches were made of silk
almost made it to the weekend
already made an appearance
although attempts have been made
an exception was made
an indication that more effort would be made
and made noises about heading for their respective homes
and then made a backroom deal
Any advances that are made are undermined
Any individual gratuities should be made at your discretion
Are made
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'made'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?