maintenance - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

maintenance:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

maintenance / ˈmeɪntənəns/

noun
1. (upkeep) entretien m ( of de);
1. (of standards etc) maintien m ( of de);
1. GB Jur (alimony) pension f alimentaire.

noun modifier [contract, crew, fees] d'entretien;
~ man ouvrier m chargé de l'entretien.

maintenance : maintenance grant ~ grant noun (for student) bourse f (d'études);
maintenance order ~ order noun GB ordonnance f de versement de pension alimentaire.

'maintenance' found in these Oxford entries:

English:

bill - essential - groundstaff - keep - routine - service charge - service

French:

assurer - charge - entretien - PACS - sauvegarde

Principal Translations/Principales traductions
maintenance	n	(upkeep, care)	entretien nm
My uncle is responsible for the maintenance of the building.
Mon oncle est responsable de l'entretien de l'immeuble.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
maintenance	n	(act of maintaining) technique	maintenance nf
		acte d'entretenir	entretien nm
The maintenance on the machine lasted for two hours.
La maintenance de la machine a duré deux heures.
* Il faut prévoir un entretien régulier du matériel.
maintenance	n	(department) service habilité	entretien nm
I called maintenance to come fix the plumbing problem.
J'ai appelé le service entretien pour qu'ils viennent réparer la plomberie.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
car maintenance	n	(care and repair of an automobile)	entretien (de la voiture) nm
Regular car maintenance helps prolong the life of your car.
L'entretien de la voiture la gardera en bon état plus longtemps
low-maintenance, low maintenance	adj	(requiring little attention or upkeep)	demandant peu d'entretien adj
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
My garden of native plants is low-maintenance compared to the usual lawn.
I'm grateful to have a fairly low-maintenance girlfriend.
			demandant peu de soins adj
maintenance free, maintenance-free	adj	(requiring no attention or upkeep)	sans entretien adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
You need to service your car regularly, but this bicycle is maintenance-free, so you don't need to do anything.
Dans les années 1970, cette marque a lancé les premières batteries sans entretien.
maintenance man	n	(man who carries out repairs)	préposé à l'entretien, employé chargé de l'entretien nm
Call the maintenance man right away - the radiator is leaking all over the floor!
			service d'entretien nm
Appelle le service d'entretien tout de suite, le radiateur est en train de fuir sur le parquet !
remote maintenance	n	(technical support from off site)	télémaintenance, télémaintenance nf
The fact that IBM use remote maintenance means that their customer engineers don't need to travel from place to place.
repair and maintenance	n	(upkeep and mending work)	dépannage et entretien nm
road maintenance crew	n	(team who carry out roadworks)	(service de l') équipement nm
L'équipement devrait bien faire quelque chose pour cette route qui est dans un triste état.
			cantonniers nmpl
		Vieilli	employés des ponts et chaussées nmpl
self-maintenance			entretien automatique
separate maintenance			séparation de biens nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "maintenance".

à assurer la maintenance pour une période de (3) ans m
A la maintenance de...
Abréviation de "maintenance"?
Advanced Client Maintenance
agent de maintenance
agent de maintenance
assurer la maintenance
Assurer la maintenance de
atelier léger de maintenance
Biomedical Equipment Maintenance Schedule and Supervision
building maintenance services
building maintenance work
Care & Maintenance
cash maintenance
cats need much less maintenance than dogs
chef du service maintenance informatique
child maintenance
comprehensive network support and maintenance program
Computer and network Maintenance Schedule and Supervision
Contrat de maintenance
contrat de maintenance
contrat de maintenance
controle de maintenance
customer maintenance and support services
Customer-Focused Maintenance
departement maintenance et travaux neuf
Designated Standard Maintenance Organizations
directeur de la maintenance à concierge
EMA - Educational Maintenance Allowance
équipe de maintenance
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'maintenance'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?