WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
maintain
maintainable
maintained
maintenance
maisonette
maize
Maj
majestic
majestically
majesty
major
major-general
Majorca
majordomo
majorette
majority
majors
make
make-believe
make-up
makeover
maintainable
maintained
maintenance
maisonette
maize
Maj
majestic
majestically
majesty
major
major-general
Majorca
majordomo
majorette
majority
majors
make
make-believe
make-up
makeover
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
major: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
major / ˈmeɪdʒə(r)/
- noun
- Mil commandant m;
- US Univ (subject) matière f principale;
(student) I'm a physics ~ ma matière principale est la physique;
- Jur majeur/-e m/f;
- Mus ton m majeur.
- adjective
- (important) (championship, event) important;
(difference, role) majeur;
(influence, significance) capital;
a ~ operation, ~ surgery Med une grosse opération;
- (main) principal;
- Mus majeur.
- (important) (championship, event) important;
- intransitive verb US Univ to ~ in se spécialiser en.
'major' found in these Oxford entries:
English:
bank
- below
- campaign worker
- chief
- company
- development
- general
- key
- killer
- Maj
- major-general
- operation
- ordnance
- Pentagon
- preparedness
- scene
- seminal
- staff
- staff
French:
axe
- capital
- chef
- commandant
- contribuer
- dominante
- état-major
- grand
- gros
- HEC
- important
- interallié
- interarmées
- Maghreb
- majeur
- métropole
- plan
- principal
- PS
- risquer
- trouver
- UMP
major: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| major | adj | (considerable) littérature : très importante | grand adj |
| considérable, majeur adj | |||
| fort adj | |||
| Melville was a major influence in his writing. | |||
| Melville eut une grande influence sur ses oeuvres. | |||
| Melville eut une influence considérable (or: majeure) sur ses oeuvres. | |||
| Melville eut une forte influence sur ses oeuvres. | |||
| major | n | US (university) éducation | matière principale nf |
| The most popular majors at this university are English, commerce, and economics. | |||
| Les matières principales les plus prisées dans cette université sont l'Anglais, le Commerce et l'Économie. | |||
| major | n | US (student in a subject) éducation | étudiant nm |
| I am a biology major. | |||
| Je suis étudiant en Biologie. | |||
| major | n | (music: key) musique: tonalité | majeur adj |
| The song was written in C-major. | |||
| La chanson était écrite en Do majeur. | |||
| major | vi | US (have as a principle subject) éducation | se spécialiser⇒ v pron |
| She is majoring in physics. | |||
| Elle se spécialise en physique. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| major | adj | (majority) majorité | important adj |
| majeur adj | |||
| We have already completed the major part of the drive there. | |||
| Nous avons déjà accompli l'étape la plus importante du trajet. | |||
| Nous avons déjà parcouru la majeure partie du trajet. | |||
| major | adj | (serious) | grave adj |
| sérieux adj | |||
| Your brother was in the hospital with a major illness. | |||
| Ton frère était à l'hôpital, atteint d'une maladie grave. | |||
| Ton frère était hospitalisé, atteint d'une maladie sérieuse. | |||
| major | adj | (adult) maturité | adulte nm |
| A major is a person who has reached his or her majority. | |||
| Un adulte est une personne qui a atteint sa majorité. | |||
| major | adj | (music: scale) musique: gamme | majeur adj |
| I need to practise my F major scale on the piano. | |||
| J'ai besoin de travailler ma gamme de Fa majeur au piano. | |||
| major | adj | (music: key) musique: tonalité | majeur adj |
| Pachelbel's D-major Canon is a well-known piece. | |||
| Le Canon en Ré majeur de Pachelbel est une oeuvre célèbre. | |||
| major | n | (military) armée | commandant nm |
| militaire | général nm | ||
| capitaine, lieutenant nm | |||
| After five years in the army, he attained the rank of major. | |||
| Après cinq ans passés dans l'armée, il accède au grade de commandant. | |||
| Après cinq ans passés dans l'armée, il accède au grade de général. | |||
| Après cinq ans passés dans l'armée, il accède au grade de capitaine (or: lieutenant). | |||
| major | n | (musical band) musique | chef nm |
| The drum major was in charge of the rest of the drummers. | |||
| Le chef batteur était responsable des autres batteurs du groupe. | |||
| major | n | (of a syllogism) syllogisme | prémisse nf |
| In a syllogism, the major premise contains the term that is the predicate of the conclusion. | |||
| Dans un syllogisme, la prémisse majeure contient le terme qui est le prédicat de la conclusion. | |||
| Report an error | |||
major: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| cavalry major | chef d'escadron | ||
| drum major | tambour-major nm | ||
| drum-major | tambour-major nm | ||
| major axis | axe principal nm | ||
| major blows | coups durs | ||
| major case | n | (serious crime investigation) | enquête prioritaire nf |
| major chord | en musique | accord majeur nm | |
| major element | élément majeur | ||
| major field of study | n | (main subject or area of research) | matière principale nf |
| My major field of study is Greek, and I am minoring in art history. | |||
| major general | général de division | ||
| major in | se spécialiser en v | ||
| major key | (music) tonalité de do majeur | en majeur | |
| major league | ligue majeure | ||
| major leagues | npl | US (highest professional sports divisions) sport | ligues majeures nfpl |
| Note: also used to denote promotion to a higher level of other professions | |||
| sport | première division nf | ||
| Le club de Montpellier est monté en première division cette année. | |||
| major medical insurance | assurance maladie principale | ||
| major mode | mode majeur | ||
| major operation | grosse opération nf | ||
| major operations | npl | (large-scale military manoeuvres) | grandes manœuvres nfpl |
| major order | d'ordre majeur | ||
| major part | la plupart nf | ||
| major piece | le morceau principal | ||
| major second | seconde majeure nf | ||
| major surgery | n | (serious operation) | opération sérieuse nf |
| My insurance covers both minor injuries and major surgery. | |||
| He underwent major surgery and will be in the hospital for at least two weeks. | |||
| major term | terme majeur nm | ||
| major third | tierce majeure nf | ||
| major-general | général de division nm | ||
| major-league | ligue majeure nf | ||
| major-leaguer | joueur de la ligue majeure nm | ||
| of major scale | de grande ampleur | ||
| pipe major | cornemuse principale | ||
| pipe major | pipe major | ||
| sergeant major | n | (rank of military officer) | sergent-major nm |
| Elle fit son rapport au sergent-major. | |||
| sergeant-major | sergent major nm | ||
| sergeant-major | sous officier | sergent-major nm | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "major".
...which is a major facet of his personality
a descending bass line from I-I 4/2-IV6-IV in d-major
a major / a multinational company
a major ad buy
A major avenue of seepage
a major call
a major clean-up operation
A major trade publication
à une major et à une alliance
art major work - une oeuvre d'art
as major as it gets
as the major contibutor
Au niveau « état major »
Bachelor of Arts, History Major with Honours
be issued by a Surety with a major presence
both the daily events, and the major events
business major
carte d'état-major
catch any major issues
cause major damage
Chef d'Etat-Major de l'Armée congolaise
Chef d'état-major des armées
Chef de l'état-major particulier du président
colonel breveté état-major
creative-writing major
decide on a major
Declare a major
declared a major
Dir. Major crimes division (ret)
double major of
Suite...
a descending bass line from I-I 4/2-IV6-IV in d-major
a major / a multinational company
a major ad buy
A major avenue of seepage
a major call
a major clean-up operation
A major trade publication
à une major et à une alliance
art major work - une oeuvre d'art
as major as it gets
as the major contibutor
Au niveau « état major »
Bachelor of Arts, History Major with Honours
be issued by a Surety with a major presence
both the daily events, and the major events
business major
carte d'état-major
catch any major issues
cause major damage
Chef d'Etat-Major de l'Armée congolaise
Chef d'état-major des armées
Chef de l'état-major particulier du président
colonel breveté état-major
creative-writing major
decide on a major
Declare a major
declared a major
Dir. Major crimes division (ret)
double major of
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'major'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.