WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
majesty
major
major-general
Majorca
majordomo
majorette
majority
majors
make
make-believe
make-up
makeover
maker
makeshift
makeup
making
Malabar
malabsorption
malachite
maladaptation
maladaptive
major
major-general
Majorca
majordomo
majorette
majority
majors
make
make-believe
make-up
makeover
maker
makeshift
makeup
making
Malabar
malabsorption
malachite
maladaptation
maladaptive
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
make-up: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
make-up / ˈmeɪkʌp/ noun
- gen, Theat maquillage m;
to wear ~ se maquiller;
to put on one's ~ se maquiller;
- (character) caractère m;
to be part of sb's ~ faire partie du caractère de qn;
- (of whole, committee) composition f;
- (in printing) mise f en page.
make-up : make-up artist ~ artist ➡ professions and trades noun maquilleur/-euse m/f;
make-up bag ~ bag noun trousse f de maquillage;
make-up remover ~ remover noun démaquillant m.
make-up bag ~ bag noun trousse f de maquillage;
make-up remover ~ remover noun démaquillant m.
'make-up' found in these Oxford entries:
English:
French:
agir
- assembler
- base
- charbonneux
- combler
- compenser
- composer
- composition
- constituer
- décider
- démaquillage
- démaquillant
- démaquiller
- fard
- farder
- fond
- hésiter
- maquillage
- maquiller
- maquilleur
- metteur
- page
- palette
- peinturlurer
- peu
- rabibocher
- racheter
- rattraper
- réconcilier
- récupérer
- refaire
- remaquiller
- renouer
- réparer
- résoudre
- suppléer
- temps
- tout
- trousse
make-up: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| make-up | n | (cosmetics) | maquillage nm |
| She looks gorgeous even without makeup. | |||
| fard nm | |||
| Report an error | |||
make-up: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| apply make up | v | (put on cosmetics) | se maquiller⇒ v pron |
| I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin! | |||
| Si je vais à la piscine, je ne me maquille pas. | |||
| se farder⇒ v pron | |||
| apply make up to | vtr | (put cosmetics on sth, sb) | mettre du maquillage sur loc v |
| She applied make up to the pimple to try to hide it. | |||
| Elle a mis du maquillage sur le bouton pour essayer de le cacher. | |||
| eye make-up | maquillage pour les yeux nm | ||
| kiss and make up | se réconcilier v | ||
| make up | vtr | (assemble, put together) | fabriquer⇒ vtr |
| The Red Cross made up emergency kits for the earthquake victims. | |||
| make up | vi | (become reconciled after quarrel) | se réconcilier⇒ v pron |
| We had a tiff, but later we kissed and made up. | |||
| Les jeunes mariés se sont disputés, puis se sont réconciliés. | |||
| fam | se rabibocher⇒ v pron | ||
| Les jeunes mariés se sont disputés, puis se sont rabibochés. | |||
| make up for | vtr | (compensate for) | compenser⇒ vtr |
| He made up for his absence by working overtime. | |||
| The delicious meal made up for the long wait for a table. | |||
| Il a compensé son absence en restant plus tard le soir. | |||
| rattraper⇒ vtr | |||
| Il a rattrapé son retard en faisant des heures supplémentaires. | |||
| fig | racheter⇒ vtr | ||
| Tu penses que lui offrir un bouquet de fleurs va racheter mon retard au dîner ? | |||
| contrebalancer⇒ vtr | |||
| Il fait des efforts d'assiduité pour contrebalancer ses médiocres compétences. | |||
| make up for lost time | v | (compensate for past inaction) | rattraper le temps perdu loc v |
| Her father made up for lost time by buying her lots of presents. | |||
| Comme mon père n'était pas souvent là quand j'étais jeune, il a décidé de rattraper le temps perdu et de faire plein de trucs avec moi. | |||
| make up for sth | v | (compensate for sth) | pallier⇒ vtr |
| Enthusiasm won't make up for your lack of ability. | |||
| Pour pallier l'insuffisance manifeste de ses connaissances, il a décidé de tricher à l'examen. | |||
| make up to | faire de la lèche à v | ||
| make up to sb | v | (fawn over sb) | faire des courbettes à qqn loc v+prép |
| fam, argot | faire de la lèche à qqn | ||
| je n'aime pas mon nouveau collègue de travail, il passe son temps à lécher le cul du chef | |||
| make up your mind | v | (make a firm decision) | se décider⇒ v pron |
| Are you coming with me or not? Make up your mind! | |||
| Alors, tu viens, oui ou non ? Décide-toi un peu ! | |||
| prendre une décision loc v | |||
| Il est temps de prendre une décision maintenant. | |||
| make-up remover | démaquillant nm | ||
| make-up remover | produit de démaquillage nm | ||
| removal of make-up | démaquillage nm | ||
| remove one's eye make-up | se démaquiller les yeux v | ||
| remove one's make-up | se démaquiller v | ||
| remove sb's make-up | démaquiller qqn v | ||
| remove your make-up | v | (wipe cosmetics from your face) | se démaquiller⇒ v pron |
| You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots. | |||
| Les clowns prennent des heures à mettre leur maquillage et seulement quelques minutes pour se démaquiller. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "make-up".
a make up plan
by the time you make up your mind, my marker will be dry
caked (make-up)
can make up for ...
Did you make up with him?
Eye make-up remover
face (make-up)
fail-safe (make-up)
FR: Don't put make-up on her! - grammaire
FR: will make up 20% by 2020 - grammaire
Genetic make-up
Hair/make-up artists
highlighter (make-up)
I didn't wear make-up
I would find it just as difficult to make up my mind
Identity is the sameness that some individuals share to make up the same kind or universal and the difference that separates someone from the others.
Lack in size...make up for in the sharpness
let it make up
let's make up and move on...
Magnificent Hair and Make-Up
maintaining your make up
make up
make up
make up
make up
Make up (the world)
make up 10% of the population
make up a table for cards
make up email address
Make up for
Suite...
by the time you make up your mind, my marker will be dry
caked (make-up)
can make up for ...
Did you make up with him?
Eye make-up remover
face (make-up)
fail-safe (make-up)
FR: Don't put make-up on her! - grammaire
FR: will make up 20% by 2020 - grammaire
Genetic make-up
Hair/make-up artists
highlighter (make-up)
I didn't wear make-up
I would find it just as difficult to make up my mind
Identity is the sameness that some individuals share to make up the same kind or universal and the difference that separates someone from the others.
Lack in size...make up for in the sharpness
let it make up
let's make up and move on...
Magnificent Hair and Make-Up
maintaining your make up
make up
make up
make up
make up
Make up (the world)
make up 10% of the population
make up a table for cards
make up email address
Make up for
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'make-up'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.