WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
man Friday
man-made
man-of-war
man-to-man
manacle
manage
manageability
manageable
managed
management
manager
manageress
managerial
managership
managing
manatee
Manchester
manchild
Manchu
Manchuria
mandala
man-made
man-of-war
man-to-man
manacle
manage
manageability
manageable
managed
management
manager
manageress
managerial
managership
managing
manatee
Manchester
manchild
Manchu
Manchuria
mandala
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
manager: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
manager / ˈmænɪdʒə(r)/ noun (of firm, bank) directeur/-trice m/f;
(of shop) gérant/-e m/f;
(of farm) exploitant/-e m/f;
(of project) chef m, directeur/-trice m/f;
(in show business) directeur/-trice m/f artistique;
Sport manager m;
to be a good ~ gen être un bon gestionnaire;
(of household) savoir bien gérer le budget domestique.
(of shop) gérant/-e m/f;
(of farm) exploitant/-e m/f;
(of project) chef m, directeur/-trice m/f;
(in show business) directeur/-trice m/f artistique;
Sport manager m;
to be a good ~ gen être un bon gestionnaire;
(of household) savoir bien gérer le budget domestique.
'manager' found in these Oxford entries:
English:
account
- area
- assistant
- bank
- branch
- bypass
- circulation
- city
- department
- deputy
- dismissal
- district
- executive
- file
- floor manager
- fund
- further
- general
- give
- hand
- hand
- hotel
- human
- investment
- joy
- junior
- line
- middle
- operational
- personnel
- previous
- production
- product
- project
- promotion
- public relations
- report
- rise
- road
- sale
- senior
- stage
- supervise
- temporary
- theatre
- work
- you
French:
administrateur
- chausseur
- chef
- codirecteur
- cumuler
- directeur
- direction
- dirigeant
- entrepreneur
- exploitant
- fondé
- gérance
- gérant
- gestionnaire
- grainetier
- maître
- manageur
- patron
- plagiste
- profil
- qualité
- régisseur
- responsable
- retrancher
- sous-directeur
- syndic
- tenancier
manager: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| manager | n | (company) entrerprise | directeur nm |
| administrateur nm | |||
| familier: boss | patron nm | ||
| The manager had fifty people working under him. | |||
| Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. | |||
| L'administrateur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. | |||
| Le patron avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. | |||
| manager | n | (sports team) sport | directeur nm |
| The manager was sacked because the team lost too many games. | |||
| Le directeur sportif a été renvoyé car l'équipe a perdu trop de matchs. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| manager | n | (sb skilled) | gestionnaire nm |
| He was considered a good manager. | |||
| * Il était apprécié pour ses qualités de bon gestionnaire. | |||
| Report an error | |||
manager: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| assistant manager | n | (deputy manager) | sous-directeur nm |
| bank manager | gérant de banque | ||
| branch manager | directeur de succursale nm | ||
| brand manager | n | (sb in charge of promoting a product line) anglicisme, commerce | Brand Manager nmf |
| She is the brand manager for Kleenex tissues. | |||
| responsable marketing nmf | |||
| Elle est la responsable marketing pour Kleenex. | |||
| business manager | n | (director or supervisor) | directeur commercial nm |
| case manager | n | (health or social care advisor) | gestionnaire de cas nmf |
| Le gestionnaire de cas est l’interlocuteur direct et unique de la personne, de sa famille et du médecin traitant. | |||
| city manager | directeur général | ||
| company manager | dirigeant d'entreprise | ||
| construction manager | n | (foreman, supervisor) | chef de chantier nm |
| corporate manager | n | (leader of a business organization) | chef d'entreprise nm |
| credit manager | chef du service du crédit nm | ||
| database manager | n | (software for manipulating collected information) | système de gestion de bases de données nm |
| A database manager can be used by professionals to decrease the administration of a database. | |||
| gestionnaire de bases de données nm | |||
| floor manager | (television) télévision | régisseur de plateau nm | |
| football manager | n | (coach of soccer team) | entraîneur de foot nm |
| Domenech était un entraîneur de foot qui a quitté ses fonctions après la défaite des Bleus en Afrique du Sud. | |||
| fund manager | gestionnaire de fonds nm | ||
| hotel manager | n | (sb who runs a hotel) | gérant d'hôtel nm |
| We were very impressed when the hotel manager personally escorted us to our suite. | |||
| Le gérant de l'hôtel nous a accompagnés jusqu'à notre chambre. | |||
| house manager | directeur de l'hébergement nm | ||
| human resources manager | DRH | directeur des ressources humaines nm | |
| joint manager | responsable | codirecteur nmf | |
| line manager | cadre axial | ||
| liquor store manager | US | débitant de boissons nm | |
| off-license manager | UK | débitant de boissons nm | |
| office manager | n | (employee in charge of office personnel) | responsable administratif nm |
| The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary. | |||
| La responsable administrative tenait à son titre afin qu'on ne la prît pas pour une secrétaire, fût-ce une secrétaire de direction. | |||
| chef de bureau nm | |||
| Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau. | |||
| outlet manager | n | (sb who oversees a retail operation) | directeur de magasin nm |
| personnel manager | n | (head of Human Resources department) | directeur des ressources humaines nm |
| I sent my CV and a covering letter to the personnel manager. | |||
| J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines. | |||
| abrév | DRH nmf | ||
| Vous pouvez soumettre votre candidature en envoyant un courriel au DRH. | |||
| chef du personnel nm | |||
| directeur du personnel nm | |||
| product manager | n | (sb who oversees product development) | chef de produit nm |
| The product manager needs to work closely with the sales force. | |||
| Le chef de produit doit collaborer étroitement avec l'équipe commerciale. | |||
| project manager | n | (sb who oversees project plan) | chef de projet nm |
| Le chef de projet établit le planning de son équipe. | |||
| property manager | n | (estate agent) | agent immobilier nm |
| pub manager | UK | débitant de boissons nm | |
| real estate manager | directeur d'agence immobilière | ||
| restaurant manager | n | (sb who runs an eating establishment) | restaurateur nm |
| gérant de restaurant nm | |||
| road manager | directeur de tournée nm | ||
| sales manager | n | (leader of a sales team) | chef des ventes nm |
| The sales manager let the employees go home early. | |||
| responsable commercial nm | |||
| school manager | directeur d'école | ||
| senior manager | n | (high-level executive) | cadre supérieur nm |
| The senior manager received a large bonus for good performance. | |||
| stage manager | régisseur | ||
| stage-manager | régisseuse nf | ||
| stage-manager | régisseur nm | ||
| store manager | n | (sb who runs a shop) | gérant nm |
| The shop assistant would not give me a refund so I asked to speak to the store manager. | |||
| Je ne suis pas satisfait de votre magasin et aimerais en parler au gérant. | |||
| responsable de magasin nmf | |||
| Elle passe un entretien avec la responsable de son magasin de chaussures préféré demain. | |||
| theatre manager | directeur de théâtre | ||
| top manager, senior manager | n | (highest-level business leader) | cadre supérieur nm |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "manager".
a marketing IT manager
Accompagnateur du Changement vs Manager des Changements
Account Financial Manager
Account Manager
Account Manager
Account plan for an account manager
Accounts and administrator manager
Acting Regional Manager, Finance
Added Project Manager
affiliate marketing manager
apartment manager / landlord
Area HR manager
as production manager for
asset manager
Assistant Manager Qualité Réseau
assistant office manager
Assistant Product Manager
Assistant project manager
Assistant to the project manager
Associate Marketing Manager
associate project manager
back office manager
base manager
batch manager
bilingual human resources manager
Boss / Manager
branch manager
Branch manager and retail assistant
Branch Service Manager
brand manager
Suite...
Accompagnateur du Changement vs Manager des Changements
Account Financial Manager
Account Manager
Account Manager
Account plan for an account manager
Accounts and administrator manager
Acting Regional Manager, Finance
Added Project Manager
affiliate marketing manager
apartment manager / landlord
Area HR manager
as production manager for
asset manager
Assistant Manager Qualité Réseau
assistant office manager
Assistant Product Manager
Assistant project manager
Assistant to the project manager
Associate Marketing Manager
associate project manager
back office manager
base manager
batch manager
bilingual human resources manager
Boss / Manager
branch manager
Branch manager and retail assistant
Branch Service Manager
brand manager
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'manager'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.