manager:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

manager noun (of firm, bank) directeur/-trice m/f;
(of shop) gérant/-e m/f;
(of farm) exploitant/-e m/f;
(of project) responsable mf, directeur/-trice m/f;
(in show business) directeur/-trice m/f artistique;
Sport manager m.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'manager' found in these entries:

English:

acting - assistant - bank manager - dismissal - hands-on - human resources manager - investment manager - line manager - management trainee - report - stage-manager - temporary

French:

chausseur - chef - codirecteur - directeur - entrepreneur - gérance - gérant - gestionnaire - régisseur - responsable - sous-directeur - syndic - tenancier

manager: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
manager	n	(company) entrerprise	directeur nm
			administrateur nm
		familier: boss	patron nm
The manager had fifty people working under him.
Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.
L'administrateur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.
Le patron avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.
manager	n	(sports team) sport	directeur nm
The manager was sacked because the team lost too many games.
Le directeur sportif a été renvoyé car l'équipe a perdu trop de matchs.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
manager	n	(sb skilled)	gestionnaire nm
He was considered a good manager.
* Il était apprécié pour ses qualités de bon gestionnaire.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
assistant manager			chef adjoint
bank manager			gérant de banque
branch manager		nm	directeur de succursale
city manager			directeur général
company manager			dirigeant d'entreprise
corporate manager			chef d'entreprise
credit manager		nm	chef du service du crédit
floor manager (television)		nm	régisseur de plateau (télévision)
fund manager		nm	gestionnaire de fonds
hotel manager			gérant, directeur d'hôtel
house manager		nm	directeur de l'hébergement
human resources manager		nm	directeur des ressources humaines (DRH)
joint manager		nmf	codirecteur (responsable)
line manager			cadre axial
liquor store manager (US)		nm	débitant de boissons
off-license manager (UK)		nm	débitant de boissons
office manager		nm	chef de bureau
personnel manager			chef du personnel
production manager			chef de fabrication
production manager			directeur de la production
project manager		nm	directeur de projet
pub manager (UK)		nm	débitant de boissons
real estate manager			directeur d'agence immobilière
road manager		nm	directeur de tournée
sales manager			directeur commercial
school manager			directeur d'école
stage manager			régisseur
stage-manager		nf	régisseuse
stage-manager		nm	régisseur
store manager		nm	directeur de magasin
theatre manager			directeur de théâtre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "manager".

"food and beverage manager" traduire ou pas?
a marketing IT manager
Accompagnateur du Changement vs Manager des Changements
Account Manager
Account plan for an account manager
Accounts and administrator manager
affiliate marketing manager
apartment manager / landlord
as a Project Manager
as production manager for
Assistant Manager Qualité Réseau
Assistant Product Manager
Assistant project manager
Assistant to the project manager
Associate Junior Manager
Associate Marketing Manager
back office manager
bilingual human resources manager
Boss / Manager
branch manager
Branch manager and retail assistant
Branch Service Manager
brand manager
Brand Manager
BRS and Forensics PR manager
building / apartment manager
business development manager
Camp Manager / Camp Boss
case manager
Cash Manager
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :