manner of speaking - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

manner

manners plural noun
1. manières fpl;
  to have good/bad ~s avoir de bonnes/mauvaises manières;
  it's bad ~s to do il est mal élevé de faire;
1. (customs) mœurs fpl.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

manner:

Principal Translations/Principales traductions
manner	n	(mode, way)	façon nf
In what manner do you do that task?
De quelle façon t'y prends-tu ?
manner	n	(conduct) comportement	manière nf
She acted in a strange manner.
Elle s'est conduite d'une drôle de manière.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
manner	n	(air, style) style	classe nf
She has such a beautiful manner.
Elle a vraiment une classe folle.
manner	n	(attitude) genre	attitude nf
			air nm
His pompous manner really bothered people.
Son attitude suffisante ennuyait franchement les gens.
manner	ns	(kinds)	sortes nfpl
There were all manner of tourists there.
Il y avait toutes sortes de touristes là-bas.
Améliorer les traductions "manner" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
bedside manner	nm	comportement envers les malades
in a civil manner	adv	civilement (courtoisement)
in a different manner		d'une manière différente
in a fair manner		de manière juste
in a manner		d'une manière
in a manner of speaking	nf	façon de parler
in a manner of speaking	phrase	pour ainsi dire
in an offhand manner		avec désinvolture
in an underhand manner	adv	sourdement (agir en secret)
in like manner		de la même manière
in the manner of	adj	tel
in the manner of	adv	à l'instar de
in the same manner		de la même manière
in what manner		de quelle manière
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "manner of speaking".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :