• WordReference
  • Collins
In this page: manoeuvre; maneuver

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(military: movement) (Militaire)manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The troops are out of manoeuvres and are afraid of losing the battle.
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
often plural (strategy, plan)manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  stratégie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The executive planned a manoeuvre to gain control of the company.
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
often plural (skillful movement)manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The chess player performed a manoeuvre that won the match.
maneuver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (taking skillful action)manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
maneuvers (US),
manoeuvres (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(military movements)manœuvres nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
maneuver [sth] (US),
manoeuvre (UK)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(steer, drive)manœuvrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Lily maneuvered the truck around the fallen tree.
maneuver [sb] (US),
manoeuvre (UK)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(manipulate [sb])manipuler ([qqn] pour qu'il fasse [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The president maneuvered congress in order to pass the bill.
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(use manipulation)manœuvrer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He maneuvered for the job for a year.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
manoeuvre | maneuver
AnglaisFrançais
Heimlich maneuver,
UK: Heimlich manoeuvre
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (emergency procedure for a choking person)manœuvre de Heimlich, méthode de Heimlich nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(military: movement) (Militaire)manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The troops are out of manoeuvres and are afraid of losing the battle.
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
often plural (strategy, plan)manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  stratégie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The executive planned a manoeuvre to gain control of the company.
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
often plural (skillful movement)manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The chess player performed a manoeuvre that won the match.
maneuver [sth] (US),
manoeuvre (UK)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(steer, drive)manœuvrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Lily maneuvered the truck around the fallen tree.
maneuver [sb] (US),
manoeuvre (UK)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(manipulate [sb])manipuler ([qqn] pour qu'il fasse [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The president maneuvered congress in order to pass the bill.
maneuver (US),
manoeuvre (UK)
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(use manipulation)manœuvrer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 He maneuvered for the job for a year.
political maneuver (US),
political manoeuvre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
often plural (strategy in politics)manœuvre politique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
room for maneuver,
UK: room for manoeuvre
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative (leeway)marge de manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
room to maneuver,
UK: room to manoeuvre
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (enough space to move around)marge de manœuvre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'manoeuvre' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "manoeuvre" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'manoeuvre'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: funny | dent

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.