march:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK
Multiple Entries:
  March    march  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

March noun mars m.

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

march

1. noun marche f.

2. intransitive verb
   1. Mil marcher au pas;
      to ~ (for) 40 km faire une marche de 40 km;
      forward ~! en avant, marche!;
   2. (in protest) manifester (against contre;
      for pour);
   3. to ~ along (walk briskly) marcher d'un pas vif;
      to ~ in (angrily) entrer l'air furieux;
      she ~ed up to his desk elle s'est dirigée droit sur son bureau.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'march' found in these entries:

English:

demonstration - March - placard - quick march

French:

défilé - défiler - marche - marcher - mars - pas

March: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
March	n	(month) mois de l'année	mars nm
St Patrick's Day is in March.
La Saint Patrick est en mars.
March	adj	(month)	mars nm
March weather is a little warmer.
Le temps du mois de mars est un petit peu plus chaud.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

march: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
march	vi	(military: parade) militaire	défiler vi ⇒
The army marches before the Queen on her birthday.
L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
march	n	figurative (advancement) figuré	avancée nf
The march of technological progress is inevitable.
L'avancée des progrès technologiques est inévitable.
march	n	(demonstration)	marche nf
			manifestation nf
The protest march included both students and workers.
La marche de protestation comprenait à la fois des étudiants et des ouvriers.
* L'arrivée de la manifestation est prévue Place de la Nation.
march	n	(military: parade) militaire	défilé nm
Shall we go and see the Queen's birthday march?
Tu veux qu'on aille voir le défilé en l'honneur de l'anniversaire de la Reine ?
march	n	(military: movement) militaire	marche nf
The march through the fields lasted four days.
La marche à travers champs a duré quatre jours.
march	n	(passing of time) figuré	marche nf
The march of time never stops.
La marche du temps ne s'arrête jamais.
march	n	(travel distance)	marche nf
Sheepscot is a four-day march from here.
Sheepscot est à quatre jours de marche d'ici.
march	n	(pace)	marche nf
At full march, we can cover nearly four miles in an hour.
Une marche rapide devrait nous permettre de environ 6 km par heure.
march	vi	(walk purposefully) d'un pas déterminé	se diriger vpr ⇒
She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo.
Elle s'est dirigée droit sur la maison des voisins pour leur demander de couper la stéréo.
march	vtr	(military: force to march) d'autorité	emmener à marche forcée loc v
The army marched the captives to the prisoners' camp.
L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
ides of March			ides de Mars
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
dead march		nf	marche funèbre
forced march		nf	marche forcée
frog-march		vtr	amener de force
funeral march			marche funèbre
grand march			grande marche
line of march			ordre de présentation
march against		nf	marche contre
march of time			la marche du temps
march off			emmener d'autorité/de force
march on			marcher sur
march out		nm	départ (dans un sport)
march out		v tr	défiler (en sport)
march past		nm	défilé (parade)
march past (military)		v	défiler ⇒ (troupes) militaire
march with		v	marcher avec
march-past		nm	défilé (procession- de militaires)
mid-march		nf	mi-mars
military march			marche militaire
on the march			en marche
quick march		nf	marche rapide (militaire)
route march		nf	marche d'entraînement
wedding march			marche nuptiale
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "march".

a march on Selma
EN: in March - grammaire
first of March
for all work done for the month of March
For my trip I will be going to Florida for the week of March 26
FR: I was born in India on March 5, 1991 - grammaire
FR: on Monday March 2 - grammaire
has met on the 3rd of March 2009, and has agreed and resolve
March (noun; in the context of geography)
March 2005 - present
March 2nd, 1982 / 2 March 1982
march away
March break
March Break
march down the Champs Elysées
march of events
March or Die
March someone unannounced
March Through the Streets
march-like
mé bon si sa ne march pa...
Pruning : cut back in March till 40 cm
road march
stand at ease, march...
stand: 20th March
to march
To march at someone's own drummer
to march back
to march into
To steal a march
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :