market - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

market:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

market

noun
1. gen, Econ marché m;
1. (stock market) Bourse f.

transitive verb
1. (sell) commercialiser, vendre;
1. (promote) lancer or mettre [qch] sur le marché.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'market' found in these entries:

English:

awning - black market - buoyant - carve - Common Market - corner - crash - deregulate - develop - domestic - fair - fish market - flea market - flood - foreign - foreign exchange market - free market - gap - home - inundate - jitters - jumpy - leader - market day - market economy - market forces - market gardening - market leader - market research - market town - market trader - market value - monopolize - niche - niche market - opening - open market - overseas - potential - promote - reach - recovery - sample - seller's market - share - shock wave - shrinking - single market - slow - sluggish

French:

accaparer - actif - affecter - afficher - animation - baisse - baisser - bas - bourg - braderie - brocante - calmer - commercialiser - conquérir - couvert - créneau - débouché - domestique - économie - enlever - envahir - étal - étude - explosion - grignoter - gros - halle - imposer - libéral - main - maraîchage - maraîcher - marchand - marché - monétaire - mouvement - noir - obligataire - ouvrir - parallèle - part - perturber - place - placier - porteur - raffermir - régulariser - saturation - saturé - soutenu

Principal Translations/Principales traductions
market	n	(conditions for buying and selling)	marché nm
The market for new houses is strong.
Le marché des maisons neuves est florissant.
market	n	(potential for trade) potentiel de vente	débouché nm
			marché nm
I think there is a big market for customized motorcycles.
Je pense qu'il y a de forts débouchés pour les motos faites sur commande.
Je pense qu'il y a un gros marché pour les motos faites sur commande.
market	n	(stalls for selling food, clothing, etc.)	étal nm
		anglicisme	stand nm
They set up the market at four o'clock in the morning.
Ils ont installé les étals à 4 heures du matin.
Ils ont installé les stands à 4 heures du matin.
market	n	(place for selling food, clothing, etc.) marché couvert	halle nf
		brocante, antiquités	marché nm
		animaux	foire nf
Do you want to go to the antique market on Sunday?
* Voulez-vous aller à la halle aux fleurs dimanche ?
Voulez-vous aller au marché des antiquaires dimanche ?
* Voulez-vous aller à la foire aux bestiaux dimanche ?
market	vtr	(advertise, present a product) publicité	présenter vtr ⇒
		lancement d'une campagne	lancer vtr ⇒
		mettre en avant	annoncer vtr ⇒
The company marketed their new brand of toothpaste.
L'entreprise a présenté sa nouvelle marque de dentifrice.
* L'entreprise a lancé une campagne publicitaire pour sa nouvelle marque de dentifrice.
L'entreprise a annoncé sa nouvelle marque de dentifrice.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
market	n	(area of trade) commercialisation	marché nm
The market for toothpaste is huge.
Le marché du dentifrice est immense.
market	n	(rates of buying and selling) cours	taux nm
The market in Australian dollars is too high today, so don't buy.
Le taux de change du dollar australien est trop élevé aujourd'hui, donc n'en achète pas.
market	n	(stock market) bourse	cours nm
			marché nm
The market went down by 2% today.
Le cours de la Bourse a perdu 2% aujourd'hui.
Le marché boursier a perdu 2% aujourd'hui.
market	vi	(buy and sell)	commercialiser vtr ⇒
They market video games.
Ils commercialisent des jeux vidéos.
market	vtr	(place on the market) immobilier	mettre en vente vpr
Our agent is going to market our house by tomorrow.
Notre agent immobilier mettra notre maison en vente à partir de demain.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
active market		marché animé
be in the market for		chercher quelque chose
bear market		marché baissier
black market	n	marché noir
black market	nm	marché noir
black-market (on the)	phrase	sur le marché noir
booming market		marché prospère
bull market		marché à la hausse
buyers' market		marché acheteur
buyers' market		marché demandeur
capital market		marché financier
common market		marché commun
competitive market		marché concurrentiel
corner market	v	accaparer ⇒ (le marché)
corner the market		accaparer le marché
declining market	nm	marché en déclin
down market	nf	gamme (peu prestigieux)
down-market (populaire, grand public)	adj	bas de gamme (commerce)
equity market	nm	marché du capital investissement
fish market	nm	marché au poisson
flea market		marché aux puces
foreign exchange market	nm	commerce extérieur
free market	adj	de marché
futures market (finance)	nm	marché à terme (finance)
gray market (US)		marché gris
grey market		marché gris
hard market	nm	marché
in the market	phrase	sur le marché
labor market (US)		marché du travail
market analysis		analyse de marché
market analyst		analyste de marché
market cross		croix qui se trouve sur la place du marché
market expansion		expansion du marché
market garden		jardin maraîcher
market gardener (UK)	nm	maraîcher (Agriculture)
market gardening		culture maraîchère
market gardening (UK)	nm	maraîchage (Agriculture)
market index		l'indice du marché
market letter	nf	circulaire (prospectus)
market order		ordre de Bourse
market price	nm	prix du marché
market research		étude de marché
market skimming	nm	écrémage du marché
market town	nm	bourg (village de marché)
market value	nf	valeur marchande
market, the		marché, le
mass market		marché grand public
meat market	nf	boucherie (marché)
mini-market (US)	nf	supérette (petit magasin)
money market		marché financier
money market		marché monétaire
off market		en dehors du marché
on the market, to be		être en vente, sur le marché
open market		marché libre
open market operations		opérations sur le marché libre
open-market	nm	marché libre
over-the-counter market		marché des transactions hors séance
over-the-counter market		marché hors cote
put on the market	v	mettre sur le marché
put sth on the market	v	mettre qch en vente
put sth on the market	v	mettre qch sur le marché
rising market		marché en hausse
rural market		marché rural
seller's market	loc	marché à la hausse
sellers' market	loc	marché à demande forte
slave market		marché aux esclaves
state of the market		état du marché
stock market		marché des valeurs
stock market		marché boursier
stock market	nm	marché boursier (marché boursier)
street market		marché en plein air
strong market	nf	ferme
telephone market		marché du téléphone
terminal market	nm	marché à terme
the market		le marché
third market		troisième marché
weak market		marché faible
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "market".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :