WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
marquis
marquisate
marquise
Marrakech
Marrakesh
marred
marriage
married
marrow
marrowbone
marry
Mars
Marseillaise
marsh
marshal
Marshall
marshalling yard
marshland
marshmallow
marshy
marsupial
marquisate
marquise
Marrakech
Marrakesh
marred
marriage
married
marrow
marrowbone
marry
Mars
Marseillaise
marsh
marshal
Marshall
marshalling yard
marshland
marshmallow
marshy
marsupial
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
marry: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
marry / ˈmærɪ/
- transitive verb
- lit (priest) marier (couple);
se marier avec, épouser (fiancé(e));
to get married se marier ( to avec);
will you ~ me? veux-tu m'épouser?;
- fig marier (ideas, colours);
to be married to one's job hum ne vivre que pour son travail.
- lit (priest) marier (couple);
- intransitive verb se marier;
to ~ into a family entrer dans une famille par le mariage;
to ~ for love faire un mariage d'amour;
to ~ into money épouser un homme ou une femme riche;
to ~ beneath oneself se mésallier.
▶ ~ off [sb], ~ [sb] off marier ( to à, avec).
'marry' found in these Oxford entries:
marry: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| marry | vtr | (take as wife or husband) prendre pour époux | épouser⇒ vtr |
| She married her husband two years ago. | |||
| Elle a épousé son conjoint il y a deux ans. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| marry | vi | (get married) marriage | se marier⇒ v pron |
| The two of them married two years ago. | |||
| Les deux se sont mariés il y a deux ans. | |||
| marry | vi | figurative (be compatible with) appareiller | assortir⇒ vtr |
| harmoniser | s'accorder⇒ v pron | ||
| marier⇒ vtr | |||
| Let me see if I can marry these cups to some matching plates. | |||
| Voyons si je peux assortir ces tasses à quelques assiettes semblables. | |||
| New: Voyons si je trouve des assiettes qui s'accordent avec ces tasses. | |||
| * Voyons si je peux trouver des assiettes qui se marient avec ces tasses. | |||
| marry | vtr | (join as wife or husband) mariage | marier⇒ vtr |
| union | unir⇒ vtr | ||
| The priest married them in a beautiful ceremony. | |||
| Le prêtre les a mariés au cours d'une magnifique cérémonie. | |||
| Le prêtre les a unis par les liens du mariage au cours d'une très belle cérémonie. | |||
| marry | vtr | (give for marriage) donner en mariage | donner⇒ vtr |
| marier⇒ vtr | |||
| The father proudly married his daughter to a doctor. | |||
| Le père a donné sa fille en mariage à un docteur. | |||
| Le père a marié sa fille à un docteur. | |||
| marry | vtr | figurative (join together) fusionner | associer⇒ vtr |
| fusionner⇒ vi | |||
| mêler⇒ vtr | |||
| The band's music marries rock and jazz. | |||
| La musique du groupe associe le Rock et le Jazz. | |||
| La musique du groupe fusionne le Rock avec le Jazz. | |||
| La musique du groupe mêle le Rock au Jazz. | |||
| Report an error | |||
marry sb: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| marry sb | v | (get married to sb) | se marier avec qqn v pron |
| Jane married Robert in April. | |||
| Jane s'est mariée avec Robert en avril. | |||
| épouser qqn vtr | |||
| Jane a épousé Robert en avril. | |||
| marry sb | vtr | (perform a marriage ceremony) | marier⇒ vtr |
| The priest married the couple. | |||
| Le maire a marié le jeune couple. | |||
| Report an error | |||
marry: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| marry again | marier de nouveau | remarier v | |
| marry into | entrer dans une famille | ||
| marry off | colloquial marier familier | marier v tr | |
| marry sb | v | (get married to sb) | se marier avec qqn v pron |
| Jane married Robert in April. | |||
| Jane s'est mariée avec Robert en avril. | |||
| épouser qqn vtr | |||
| Jane a épousé Robert en avril. | |||
| marry sb | vtr | (perform a marriage ceremony) | marier⇒ vtr |
| The priest married the couple. | |||
| Le maire a marié le jeune couple. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "marry".
Affidavit of eligibility to marry
Allowed to marry more than one wife
as to whether he was right to marry again
brought up to work – not especially to marry
choose the person that we marry
could not marry
do you want to marry..?
FR: She would not have killed the man she wanted to marry. - grammaire
He could afford to give the girls a modest allowance in case they didn't marry
he would ask me to marry him
Henry VIII did not marry Joan Dobson
I am going to marry you someday
I don't want to marry this girl, be her of any nationality.
I proposed to my girlfriend or I asked my girlfriend to marry me
I will marry you if the slipper fits
I would like to marry a woman
I would like to marry Carrine
I would rather kill myself than marry you
Is this what people feel when they agree to marry someone?
Le papet wants ugolin to marry
marry a suitable guy?
Marry for love
marry in haste
Marry me
marry off
she asks if he will marry her
She emphasized that she had wanted to marry him
they wish to marry into other tribes and vice versa
To marry one's way into something
to marry up / to marry well
Suite...
Allowed to marry more than one wife
as to whether he was right to marry again
brought up to work – not especially to marry
choose the person that we marry
could not marry
do you want to marry..?
FR: She would not have killed the man she wanted to marry. - grammaire
He could afford to give the girls a modest allowance in case they didn't marry
he would ask me to marry him
Henry VIII did not marry Joan Dobson
I am going to marry you someday
I don't want to marry this girl, be her of any nationality.
I proposed to my girlfriend or I asked my girlfriend to marry me
I will marry you if the slipper fits
I would like to marry a woman
I would like to marry Carrine
I would rather kill myself than marry you
Is this what people feel when they agree to marry someone?
Le papet wants ugolin to marry
marry a suitable guy?
Marry for love
marry in haste
Marry me
marry off
she asks if he will marry her
She emphasized that she had wanted to marry him
they wish to marry into other tribes and vice versa
To marry one's way into something
to marry up / to marry well
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'marry'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.