mass - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

masked
masking
masochism
masochist
masochistic
mason
Masonic
masonic
masonry
masquerade
mass
Massachusetts
massacre
massage
massager
massé
massed
masses
masseur
masseuse
massif

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

mass:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

mass /mæs/

noun
1. (vast body) masse f ( of de);
  (cluster) amas m ( of de);
1. (amount) (of people) foule f ( of de);
  (of details) quantité f ( of de);
1. Relig messe f;
1. Phys, Art masse f.

masses npl
1. (the people) the ~es gen la foule;
  (working class) les masses fpl;
1. (familier)GB (lots) ~es of work beaucoup or plein (familier) de travail;
  ~es of people une foule de gens;
  to have ~es of time avoir largement le temps.

noun modifier
1. (large scale) [audience] de masse;
  [destruction, exodus, protest, unemployment] massif/-ive;
  [sackings] en masse;
  ~ meeting rassemblement m de masse;
1. (of the people) [movement, tourism] de masse;
  to have ~ appeal avoir un succès de masse.

intransitive verb (troops) se regrouper;
(bees) se masser;
(clouds) s'amonceler.

mass : mass cult ~ cult (familier) noun US culture f de masse;
mass-energy ~-energy nounmasse-énergie f;
mass grave ~ grave noun charnier m, fosse f commune;
mass hysteria ~ hysteria noun hystérie f collective.

mass : mass market ~ market noun marché m grand public;
mass-marketing ~-marketing noun commercialisation f massive;
mass media ~ media noun (+ v sg ou pl) (mass) médias mpl;
mass murder ~ murder noun massacre m;
mass murderer ~ murderer noun auteur m d'un massacre;
mass-produce ~-produce transitive verb fabriquer [qch] en série;
mass production ~ production noun fabrication f en série;
mass screening ~ screening noun Med dépistage m systématique.

'mass' found in these Oxford entries:

English:

bank - black - body - celebrate - cloud - compact - continent - crowd - formless - hear - high - pulp - requiem - weapon - WMD

French:

accumulation - amas - ameuter - amoncellement - arme - chaîne - charnier - chevelure - collectif - communication - culture - dépistage - éboulis - fabrication - fabriquer - foule - fourmillement - grand - grand-messe - hystérie - indice - licenciement - livre - masse - masser - massif - mass media - messe - multitude - psychose - quantité - série - servir - tirage - tissu - tout

Principal Translations/Principales traductions
mass		masse nf
mass	(Astronomy) Astronomie	amas nm
mass	se regrouper	amasser⇒ vtr
mass	rassembler - troupe, foule	concentrer⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
mass	Physique	massique adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a mass of			une foule de nf
air mass			masse d'air
atomic mass	n	(chemistry: mass of an isotope)	masse atomique nf
The atomic mass of Helium is 4.
atomic mass	n	(mass of an atom)	masse atomique nf
Hydrogen has the lowest atomic mass.
black mass			messe noire
body mass index	n	(BMI: measure of body fat)	indice de masse corporelle nm
I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight.
Catholic mass	n	(Roman Catholic church service)	messe (catholique) nf
The family went to Catholic mass every Sunday to worship.
La famille allait à la messe tous les dimanches.
center of mass		US	centre de la masse
centre of mass			centre de la masse
conservation of mass			conservation de la masse
critical mass			masse critique
gravitational mass		(Physics) Physique	masse gravitationnelle nf
high mass	n	(Roman Catholic church service)	grand-messe nf
As a child, the only thing I liked about going to High Mass was getting to drink some wine, and eat the wafer.
in the mass			dans la foule
inertial mass			masse d'inertie
low mass			messe basse adj
mass action			action massive
mass attack	n	(large-scale bombardment)	attaque massive nf
mass brand	n	(mass-marketed commercial product)	marque de grande consommation nf
mass casualties	npl	(large numbers of dead and wounded people)	grand nombre de victimes nm
The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake.
Le tremblement de terre a fait un grand nombre de victimes.
			pertes massives nfpl
L'armée des rebelles a subi des pertes massives lors de l'attaque des commandos du gouvernement en place.
			afflux massif de victimes nm
Les services de soins furent rapidement débordés par l'afflux massif de victimes.
mass communication	n	(large-scale use of media, broadcasting)	communication de masse nf
Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people.
La télévision, la radio, les journaux sont des exemples d'outils de communication de masse car ils touchent un large public.
mass destruction	n	(devastation on a large scale)	destruction massive nf
The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven.
L'homme a mis au point de nombreuses armes de destruction massive.
mass energy			masse-énergie nf
mass extermination	n	(genocide, murder on a large scale)	extermination nf
Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror.
La conquête s'est accompagnée d'une volonté systématique d'extermination de la population indigène.
			extermination à grande échelle nf
			massacre à grande échelle nm
Des massacres à grande échelle dénoncés par les ONG se perpètrent dans le plus grand silence médiatique.
mass grave	n	(grave containing many human corpses)	fosse commune nf
Many Holocaust victims were buried in mass graves.
Les comédiens finissaient dans la fosse commune.
		guerre, massacre	charnier nm
mass in			masser, amonceler
mass mailing	n	(posting sth to many addresses)	envoi en nombre nm
Charities often send out mass mailings, asking people to donate money.
mass market			marché grand public
mass media	npl	(tv, radio, internet) angl	mass media nmpl
			médias de masse nmpl
Note: technically plural, so takes plural verb in British English, singular in American.
The mass media has an enormous influence on politics.
mass meeting			rassemblement de masse nm
mass men phenomenon		Sociologie	massification nf
mass merchandiser	n	(large retail store or seller)	commerce de gros nm
mass movement			mouvement de masse
mass murder	n	(deliberate slaughter of many people)	massacre nm
			tuerie nf
			carnage nm
mass number			nombre de masse
mass of fallen earth		de terre	éboulis nm
mass production	n	(large-scale manufacturing)	production industrielle nf
Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car.
			production à grande échelle nf
			fabrication à grande échelle nf
mass ratio			rapport de masse nm
mass spectrometer			spectromètre de masse nm
mass spectrometry			spectrométrie de masse nf
mass spectroscopy			spectroscopie de masse nf
mass spectrum		(physics) physique	spectre de masse nm
mass storage	n	(computer memory)	mémoire de masse nf
CD-ROMs, DVDs, and external hard drives are all useful mass storage devices.
mass suicide	n	(many people simultaneously killing themselves)	suicide collectif nm
Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978.
* Certaines sectes poussent leurs membres au suicide collectif.
mass transit	n	(public transportation)	transports en commun nmpl
I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car.
Je veux vivre dans une ville avec des transports en commun pour ne pas devoir acheter une voiture.
mass unit			unité de masse nf
mass upgrade	n	(computing: software update)	mise à jour globale nf
mass-energy			masse-énergie nf
mass-produce			fabriquer en série v
mass-produced			fabriqué en série adj
molecular mass			masse moléculaire
muscle mass	n	(density of muscular tissue)	masse musculaire nf
reduced mass			masse réduite
requiem mass	n	(church service in memory of the dead)	messe de requiem nf
A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash.
			requiem nm
			messe des morts nf
rest mass			masse au repos
the mass of the people			la masse du peuple
weapons of mass destruction			armes de destruction massive
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mass".

See Google Translate's machine translation of 'mass'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?