master:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK
Multiple Entries:
  Master    master  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

master

1. noun
   1. gen maître m;
   2. Sch (primary) maître m, instituteur m;
      (secondary) professeur m;
      GB Univ (of college) principal m;
   3. (also ~ copy) original m.

2. adjective (chef, craftsman) maître (before n);
   (spy) professionnel/-elle.

3. transitive verb
   1. maîtriser (subject);
      posséder (art, skill);
   2. dominer (feelings);
      surmonter (phobia).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'master' found in these entries:

English:

MA - master key - Master of Arts - master of ceremonies - Master of Science - master plan - MBA - MC - MSc

French:

bâtisseur - dominer - maître - maîtriser - passe - patron - toile - trois-mâts - virtuose

Master: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
masters	n	(academic degree) université : diplôme	maîtrise nf
She has a Master of Arts in Psychology.
Elle a une maîtrise de psychologie.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

master: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
master	n	(expert)	expert nm
He is the master at fixing old cars.
C'est un expert pour réparer les vieilles voitures.
master	n	(original)	original nm
			matrice nf
The software master is kept in a safe, but copies are freely available.
L'original du logiciel est gardé en sécurité mais les copies sont disponibles gratuitement.
La matrice du logiciel est en lieu sûr.
master	vtr	(become expert in)	maîtriser vtr ⇒
He mastered heart surgery in only 2 years.
Il a maîtrisé la chirurgie cardiaque en seulement deux ans.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
master	n	(leader)	chef nm
Who is the master of this group?
Qui est le chef de ce groupe ?
master	n	(proprietor)	patron nm
The master went to eat lunch, leaving the shop under Henry's supervision.
Le patron est parti déjeuner, laissant le magasin sous la surveillance d'Henri.
master	n	(scholar)	spécialiste nm
			maître nm
He is a master in the study of ancient texts.
C'est un spécialiste de l'étude de textes anciens.
* Il est passé maître dans l'art d'escroquer les gens.
master	n	UK archaic (teacher) scolaire	maître nm
The master expects that we have our schoolwork finished on time.
Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais.
master	n	(employer) d'un employé	monsieur nm
I need to ask the master what he wants for dinner.
Je dois demander à monsieur ce qu'il souhaite pour le dîner.
master	n	(slavery: owner)	maître nm
Yes, master, said the slave.
Oui, Maître, répondit l'esclave.
master	n	(nautical: captain) nautisme	capitaine nm
You need to ask the master where we are sailing next.
Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons ensuite le cap.
master	n	(craftsman)	maître-artisan nm
After years as an apprentice woodworker, he became a master.
Après des années en tant qu'apprenti-menuisier, il est devenu maître-artisan.
master	n	UK archaic (title for a youth) vieilli	jeune maître nm
The master is much like his lazy, corpulent father.
Le jeune maître ressemble beaucoup à son fainéant de père.
master	n	(head of household)	maître nm
He is the master of his home.
C'est le maître de maison.
master	n	(chess, bridge) échecs, bridge	maître nm
He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible.
C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable.
master	n	(computers) informatique	exploitation nf
The first disk is the master; the other one is the slave.
Le premier est le disque d'exploitation, le second est le disque asservi.
master	vtr	(conquer)	dominer vtr ⇒
Napoleon was able to master many countries.
Napoléon a su dominer de nombreux pays.
master	vtr	(rule)	régir vtr ⇒
The dictator mastered his nation through fear and threats.
Le dictateur régissait son pays par la peur et la menace.
master	vtr	(tame) faire obéir	dompter vtr ⇒
		approcher	apprivsoiser vtr ⇒
It took a long time, but he finally mastered the wild horse.
Cela a pris du temps mais il a fini par dompter le cheval farouche.
* Les chats ont la réputation de ne pas se laisser apprivoiser facilement.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
Master's degree		nm	magistère (Université)
the Master			le maître
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
arts-master			maîtrise ès arts
ballet master			maître de ballet
be master			être maître
be master of		v	être maître de
brake master cylinder		nm	maître cylindre de frein (automobile)
clutch master cylinder		nm	maître cylindre d'embrayage (automobile)
dancing master		nm	professeur de danse
games master (education)		nm	professeur d'éducation physique (enseignant)
harbor master (US)			capitaine de port
harbor master's office		nf	bureau du port (bureau du port)
harbour master			capitaine de port
lord and master		nm	seigneur et maître
master bedroom			chambre principale
master builder			maître d'œuvre
master card			carte maîtresse
master carpenter		nm	charpentier (entrepreneur)
master clock		nm	maître-horloger
master controller			contrôleur central
master craftsman		nm	maître-artisan
master cylinder			maître cylindre
master hand			main de maître
master key		nm inv	passe-partout
master mariner		nm	loup de mer
master mason		nm	maître-maçon
master mechanic		nm	maître-mécanicien
master of		nm	maître de
master of ceremonies		nm	animateur
master of the house			le maître de maison
master plan			plan d'ensemble
master printer		nm	prote
master race		nf	race supérieure
master stroke			coup de maître (idée de génie)
master switch			interrupteur principal
master touch			touche de maître
master's degree		nf	maîtrise
master-at-arms		nm	capitaine d'armement
master-builder		nm	maître d'œuvre
master-builder		nm	bâtisseur (maçon)
master-hand		nf	main de maître
master-key		nm inv	passe-partout
master-mason		nm	maître-maçon
master-stroke		n	coup de maître (idée de génie)
master-work		nm	chef-d'œuvre
old master			grand maître
past master (skills)		nm	expert
past-master		nm	expert
property master		nmf	accessoiriste
question master		nm	meneur de jeu
quiz master		nm	meneur de jeu
three-master		nm	trois-mâts (Nautique)
two-master		nm	deux-mâts
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "master".

'student becomes the master'
« master of divinity » degree
(a) master student in...
a master of portrait/ of landscape
a master table
air force load master
après avoir mené mon master à bien
associate degree / bachelor degree / master degree
Bachelier / Master belges
Bachelor / Master
Bachelor & Master degrees ?!?
Bio-ingénieur de formation et master
BTS, Licence professionnelle et Master professionnel
candidat(e) au master, étudiant(e) préparant son master - forum Français Seulement
celle en master
complete your Master's degree with flying colours
concert master
dark master
Entrer dans une école, un master
étudiant du master à l'université
Etudiante en Master
etudianten master au centre d'océanologie
faire un master d'anglais
faire un master en biologie
Faire un master/PhD
first term master
FR: impossible for me to master them worse than before - grammaire
graduate school vs master
I am applying to the master of arts program in French
I'm following a master of finance
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :