mature - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

matt
matte
matted
matter
matter-of-fact
Matterhorn
Matthew
matting
mattress
maturation
mature
mature student
matured
maturing
maturity
maudlin
maul
Maundy Thursday
Mauritania
Mauritanian
Mauritius

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

mature:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

mature /məˈtjʊə(r)/ , US /-ˈtʊər/

adjective
1. (plant, animal) adulte;
  ~ garden beau jardin (planté depuis quelques années);
1. (psychologically) (person) mûr;
  (attitude, reader) adulte;
  her most ~ novel son roman le plus achevé;
  after ~ consideration après mûre réflexion;
1. (hard cheese) fort;
  (soft cheese) affiné;
  (whisky) vieux;
1. Fin (policy) arrivé à échéance.

intransitive verb
1. (physically) (person, animal) devenir adulte;
  (plant) atteindre la taille adulte;
1. (psychologically) (person) mûrir;
1. (idea) mûrir;
1. (wine) vieillir;
  (cheese) s'affiner;
1. Fin (policy) arriver à échéance.

'mature' found in these Oxford entries:

English:

aloft - bullock - for - grow - mast - mature student - sexually

French:

adulte - âge - échéance - faire - maturité - mûr - mûrir - vieillir

Principal Translations/Principales traductions
mature	adj	(person) personne	mûr adj
He was mature for a 16-year old.
Il était très mûr pour son âge.
mature	adj	(ripe) fruit, légume	mûr adj
		fruit, légume	arrivé à maturité adj
It's better to eat mature fruit.
Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont mûrs.
Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont arrivés à maturité.
mature	vi	(person) personne	mûrir⇒ vtr
He matured rapidly in the army.
L'armée l'a fait mûrir rapidement.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
mature	adj	(fully grown, complete) plante développée	arrivé à maturité, venu à maturité adj
We only harvest mature plants.
Nous ne cueillons que des plantes arrivées (or: venues) à maturité.
mature	adj	(fully considered) tout bien considéré	mûr adj
		tout bien considéré	sage adj
He made a mature decision that it was better to stay home.
Après mûre réflexion, il prit la décision de rester.
Il prit la sage décision de ne pas sortir.
mature	vi	(finance, loan: end) finance	arriver à échéance vi
		finance	maturité nf
He needed to get a new loan when the old one matured.
Il aura besoin d'un nouveau prêt lorsque l'ancien arrivera à échéance.
Ses obligations arrivent à maturité le mois prochain.
mature	vi	(become mature, ripe)	mûrir⇒ vi
The farmer will not harvest the fruit until it matures.
Le fermier ne cueille pas les fruits tant qu'ils n'ont pas complètement mûri.
mature	vtr	(make mature, ripened) fromage	affiner⇒ vtr
This is where we mature the cheese for sale.
C'est ici que nous réalisons l'affinage de nos fromages.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
mature age	n	(middle age)	âge mûr nm
His mother is of mature age at 40 years old.
L'âge mûr commence à 45 ans.
			force de l'âge nf
mature age	n	(legal adulthood)	majorité nf
The law of the United States holds that only those of mature age may purchase cigarettes.
Selon la loi, il faut avoir atteint la majorité pour pouvoir acheter des cigarettes.
			majeur adj
Selon la loi américaine, seules les personnes majeures peuvent acheter des cigarettes.
mature man	n	(middle-aged male)	homme d'âge mûr nm
			homme mûr nm
mature reflexion			mûrement adv
mature woman	n	(middle-aged female)	femme d'âge mûr nf
			femme mûre nf
Ce jeune homme affiche ouvertement sa préférence pour les femmes mûres.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mature".

See Google Translate's machine translation of 'mature'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?