media

Listen:
 [ˈmiːdiə]


  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : media, medium
'media' est un terme alternatif pour 'medium'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
the media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, radio, papers, etc.)les médias nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
Note: Used with a singular or plural verb
 All of the media is covering the story. The media deserve credit for bringing these matters to public attention.
 Tous les médias couvrent le sujet. Les médias ont le mérite d'avoir porté ces problèmes à l'attention du public.
media n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of, in the mass media)médiatique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There is a lot of media coverage of this story.
 La couverture médiatique de cette histoire est impressionnante.
media nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (art: types of medium)support nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: plural of medium
 In this class, we will use three media: paper, leather and canvas.
 Dans ce cours, nous utilisons trois supports : papier, cuir et toile.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phonetics: voiced plosive)traduction non disponible
media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: middle layer of artery) (Anatomie : membrane d'une artère)media nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (zoology: vein in insect wing) (Zoologie)media nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
medium adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (average)moyen, moyenne adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 He is of medium height.
 Il est de taille moyenne.
medium,
plural: mediums
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(clairvoyant)médium, medium nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
medium nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (size, portion)moyen, moyenne nm, nf
 Which portion would you like: the small, the medium or the large?
 Quelle portion voulez-vous : la petite, la moyenne ou la grande ?
medium adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (steak, etc: still pink inside) (viande)à point loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 I like my steak medium, but my husband prefers rare.
 J'aime mon steak à point mais mon mari le préfère saignant.
medium advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (steak, etc.: still pink inside) (Cuisine : cuisson)à point loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I would like my steak to be cooked medium.
 Je voudrais que mon steak soit cuit à point.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
media | medium
AnglaisFrançais
aqueous medium,
plural: aqueous media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(water-based solution)milieu aqueux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The experiment investigates the transformation of molecules in an aqueous medium.
 L'expérience étudie la transformation des molécules en milieu aqueux.
contrast medium,
plural: contrast mediums,
contrast media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(medicine: injected substance) (Radiologie)produit de contraste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
cultural medium,
growth medium,
plural: cultural media,
growth media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(substance for growing bacteria) (bactéries)milieu de croissance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Pasteur was the first person to use a cultural medium for growing bacteria in the laboratory.
digital media nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (electronic communications)médias numériques, supports numériques nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Pratiquement tous les journaux sont disponibles sur supports numériques
mass media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv, radio, internet) (anglicisme)mass media nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  médias de masse nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The mass media has an enormous influence on politics.
 Les médias de masse ont une influence immense sur la politique.
media campaign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organized publicity)campagne de communication nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Obama's media campaign was a great success.
 La campagne de communication d'Obama fut couronnée de succès.
  campagne médiatique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La campagne médiatique d'Obama fut couronnée de succès.
media center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (library in school) (collège, lycée)CDI nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
media circus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (excessive news coverage)cirque médiatique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Some people say it was the media circus that surrounded her which led to Princess Diana's death.
media coverage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (news reporting)couverture médiatique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 There will be full media coverage of the upcoming World Cup.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La couverture médiatique de certaines catastrophes frise l'indécence.
media event nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (occasion generating media interest)événement médiatique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
media outlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newspaper, TV station, etc.)media, organe de presse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Media Relations nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (presenting [sth] positively to the press)relations presse nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
media room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room for movies, music, etc.) (avec grand écran,...)salle vidéo, pièce vidéo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (avec grand écran,...)cinéma maison nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (avec ordinateurs surtout)pièce informatique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Many new houses have luxurious media rooms--they almost look like theaters!
 Plusieurs maisons neuves ont de luxueuses salles vidéo – on se croirait presque dans un vrai cinéma !
media studies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (university course of study)études de communication nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
medium,
plural: media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(means of communication)intermédiaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  moyen nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 By the medium of television, children see the world.
 Par l'intermédiaire de la télévision, les enfants découvrent le monde.
 La télévision est un bon moyen de faire découvrir le monde aux enfants.
medium,
plural: media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(art form, material)matière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He usually works in the medium of marble or glass.
 D'ordinaire, la matière qu'il travaille est le marbre ou le verre.
medium,
plural: mediums,
media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(art: substance added to paint) (Art : liant)médium nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Jessie uses a medium to stop her acrylic paints drying out too quickly.
medium,
plural: media
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(substance for growing cells, etc.)solution nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 All tests were conducted using a nutrient-rich artificial sea-water medium.
 Tous les tests ont été effectués à l'aide d'une solution d'eau de mer artificielle enrichie en nutriments.
mixed media nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (combination of art materials) (art)technique mixte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 In my artworks I use mixed media to depict coastal scenes.
mixed-media n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (combining materials)de technique mixte loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The artist uses found objects to create mixed-media sculptures.
mixed-media n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (advertising: multiple media)multimédia adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The mixed-media campaign includes commercials, print advertising, and a new website
new media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (developing media types)nouveaux médias nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
Note: Used with a singular or plural verb
news media nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (newspapers, TV, radio, internet)média d'information nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  presse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The news media have a responsibility to be impartial when reporting world events.
 Les médias dinformation se doivent d'être impartiaux lorsqu'ils rendent compte des événements se déroulant sur la scène mondiale.
otitis media (pathology)otite moyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
otitis media with effusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fluid in tubes of the ear)otite avec épanchement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
print media journalist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (writer for newspaper or magazine)journaliste de presse écrite nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Print media journalists are something of a dying breed thanks to the internet.
 Les journalistes de presse écrite sont presque une espèce en voie de disparition à cause d'Internet.
via media nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (Latin: a middle way)compromis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'media' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : (the) [print, social, internet, tabloid, news] media, painting media, [public, private, state, government, official] media, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "media" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'media'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: dear | knack

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.