WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
medico
medieval
medievalist
medina
mediocre
mediocrity
meditate
meditation
meditative
Mediterranean
medium
mediumship
medlar
medley
Médoc
medullary
meek
meekly
meekness
meet
meeting
medieval
medievalist
medina
mediocre
mediocrity
meditate
meditation
meditative
Mediterranean
medium
mediumship
medlar
medley
Médoc
medullary
meek
meekly
meekness
meet
meeting
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
medium: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
medium / ˈmiːdɪəm/ ➡ sizes
- noun
- (pl -iums ou -ia) Cin, Radio, Theat, TV moyen m d'expression;
advertising ~ support m publicitaire;
through the ~ of par l'intermédiaire de;
- (pl -ia) Art (technique) technique f;
(material) matériel m;
- (mid-point) milieu m;
to find ou strike a happy ~ trouver le juste milieu;
- (pl -iums) Biol, Bot milieu m;
- (pl -iums) (spiritualist) médium m.
- (pl -iums ou -ia) Cin, Radio, Theat, TV moyen m d'expression;
- adjective
- (size, temperature) moyen/-enne;
in the ~ term à moyen terme;
- Radio (wave) moyen/-enne;
on ~ wave sur les ondes moyennes.
- (size, temperature) moyen/-enne;
medium : medium-dry ~-dry adjective(drink) demi-sec;
medium-fine ~-fine adjective(pen) à pointe moyenne;
(tip, point) moyen/-enne;
medium-length ~-length adjective(book, film, article) de longueur moyenne;
(hair, skirt) mi-long/mi-longue;
medium-range ~-range adjective(missile) à moyenne portée;
medium-rare ~-rare adjective(meat) à point;
medium-sized ~-sized adjective de taille moyenne.
medium-fine ~-fine adjective(pen) à pointe moyenne;
(tip, point) moyen/-enne;
medium-length ~-length adjective(book, film, article) de longueur moyenne;
(hair, skirt) mi-long/mi-longue;
medium-range ~-range adjective(missile) à moyenne portée;
medium-rare ~-rare adjective(meat) à point;
medium-sized ~-sized adjective de taille moyenne.
'medium' found in these Oxford entries:
English:
French:
medium: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| medium | adj | (average) | moyenne adj |
| He is of medium height. | |||
| Il est de taille moyenne. | |||
| medium | n | (size, setting) | moyenne adj |
| Which portion would you like: the small, the medium or the large? | |||
| Quelle portion voulez-vous : la petite, la moyenne ou la grande ? | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| medium | adj | (between extremes) | moyenne adj |
| She is of medium height. | |||
| Elle est de taille moyenne. | |||
| medium | adv | (cooking meat) cuisine : cuisson | à point adv |
| I would like my steak to be cooked medium. | |||
| Je voudrais que mon steak soit cuit à point. | |||
| medium | n | (middle condition: mean) | juste milieu nm |
| We need to cater to the medium, so that most people can be included. | |||
| * Il faut qu'ils s'entendent sur un juste milieu et cessent de se disputer. | |||
| medium | n | (sthg intermediate) | intermédiaire adj |
| I dislike both long and short journeys, but enjoy a medium. | |||
| Je n'aime pas les voyages trop longs ou trop courts mais plutôt quelque chose d'intermédiaire. | |||
| medium | n | (means) | intermédiaire nmf |
| moyen nm | |||
| By the medium of television, children see the world. | |||
| Par l'intermédiaire de la télévision, les enfants découvrent le monde. | |||
| La télévision est un bon moyen de faire découvrir le monde aux enfants. | |||
| medium | n | (art form) | technique nf |
| He usually works in the medium of marble or glass. | |||
| D'ordinaire, il travaille dans la technique du marbre ou du verre. | |||
| Report an error | |||
medium: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| communications medium | moyen de communication | ||
| contrast medium | (radiology) radiologie | produit de contraste nm | |
| happy medium | moyen terme | ||
| happy medium | juste milieu nm | ||
| information medium | média d'information | ||
| medium density fibre board | aggloméré nm | ||
| medium frequency | fréquence moyenne | ||
| medium haul | moyen-courrier nm | ||
| medium heat | n | (cookery: moderately-high temperature) | feu moyen nm |
| Faire cuire à feu moyen pendant 20 minutes sans cesser de remuer. | |||
| medium length, medium-length | adj | (moderately long) cheveux | mi-long loc adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| Ma sœur a les cheveux mi-longs. | |||
| de taille moyenne loc adj | |||
| Je lui ai choisi une canne à pêche de taille moyenne. | |||
| medium of exchange | moyen d'échange | ||
| medium rare, medium-rare | adj | (meat: lightly cooked, still pink) | à point adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| I like my steak medium rare. | |||
| I prefer my steak medium rare whereas some people prefer it well done. | |||
| J'aime mon steak à point , mon père le préfère saignant et ma mère, bien cuit. | |||
| medium roast, medium-roast | adj | (coffee: roasted to middle range of colour) | torréfaction moyenne nf |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| Tous nos cafés sont torréfiés « medium roast » ou « torréfaction moyenne » de manière à avoir un parfait équilibre entre acidité et amertume. | |||
| medium shot | coup moyen | ||
| medium wave | en radio | onde moyenne | |
| medium-height, medium height | adj | (of average height) personne | de taille moyenne loc adj |
| Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun | |||
| C'est un homme de taille moyenne. | |||
| de hauteur moyenne loc adj | |||
| C'est un bâtiment de hauteur moyenne. | |||
| medium-rare, medium rare | adj | (steak: pink or slightly bloody) | à point adj inv |
| Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun | |||
| J'aime le magret de canard cuit à point. | |||
| medium-sized | de taille moyenne adj | ||
| print medium advertising | publicité presse nf | ||
| small / medium / large firm | entreprise, petite/moyenne/grosse nf | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "medium".
artistic medium
audio - 'médium'
Budget - Medium - Luxury (hotels)
Check that your cookie settings are on a medium privacy level.
Control medium (in art)
Creative medium of dance
dental medium
Do you have this in medium?
Electrical Medium Distance (EMD)
embrace English as a creative medium
femme-médium
find a happy medium
Fitted boot jean, medium weight, distressed denim
grind of coffee: fine grind/medium grind/coarse grind
growing medium
growth medium
he/she has a light/dark/medium complexion
heat the pan to medium heat. pour the batter onto the pan.
high value printed medium
high, medium or low risk
I have dark brown eyes, and medium long black hair.
IT medium
Jeans washes : Dark Sandblast, Medium Sandblast and Vintage Tint
large portion and medium portion
le médium (doigt)
Level: Medium
Low to Medium CO2
Low-staffed, medium-staffed, high-staffed
magnetic medium
mainstream of the medium
Suite...
audio - 'médium'
Budget - Medium - Luxury (hotels)
Check that your cookie settings are on a medium privacy level.
Control medium (in art)
Creative medium of dance
dental medium
Do you have this in medium?
Electrical Medium Distance (EMD)
embrace English as a creative medium
femme-médium
find a happy medium
Fitted boot jean, medium weight, distressed denim
grind of coffee: fine grind/medium grind/coarse grind
growing medium
growth medium
he/she has a light/dark/medium complexion
heat the pan to medium heat. pour the batter onto the pan.
high value printed medium
high, medium or low risk
I have dark brown eyes, and medium long black hair.
IT medium
Jeans washes : Dark Sandblast, Medium Sandblast and Vintage Tint
large portion and medium portion
le médium (doigt)
Level: Medium
Low to Medium CO2
Low-staffed, medium-staffed, high-staffed
magnetic medium
mainstream of the medium
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'medium'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.