melancholy

SpeakerListen:
 /ˈmelənkəlɪ/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
melancholy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotion: sadness)mélancolie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He was overcome with melancholy after his wife's death.
 Il fut submergé par la mélancolie après la mort de sa femme.
melancholy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: sad)mélancolique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  triste adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 You look so melancholy - what's wrong?
 Tu as l'air mélancolique, qu'est-ce qui ne va pas ?
melancholy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (atmosphere: gloomy)mélancolique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  triste adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 She lives alone in a melancholy old mansion.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. J'ai tendance à être d'humeur plutôt mélancolique les soirs d'hiver.
 Elle habite seule dans un triste et vieux manoir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'melancholy' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""melancholy"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'melancholy'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.