member

Listen:
 [ˈmɛmbə]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person belonging to a group, club) (personne)membre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I want to be a member of the club.
 Je veux être membre du club.
member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (anatomy: limb) (Anatomie)membre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The human body has four members attached to the torso.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] belonging to legislative body) (Politique, Administration)membre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  member of Parliament : député nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The member of Parliament resigned.
 Le déupté a démissionné.
member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subordinate component) (faire partie de)appartenir à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 Dogs are members of the canine family.
 Les chiens appartiennent à la famille des canidés.
member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. euphemism (penis) (euphémisme : pénis)membre (viril) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He bragged that his member was too large.
 Il se vantait que son membre était trop gros.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
cabinet member,
Cabinet member
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (government official)membre du gouvernement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The Prime Minister has appointed his first four cabinet members following his victory in the election.
cabinet member,
Cabinet member
US (member of presidential cabinet)membre du cabinet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The President is holding a meeting with cabinet members.
card-carrying member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (member of a group)membre actif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I'm a card-carrying member of the garden club.
 Je suis un membre actif du club de jardinage.
card-carrying member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (supporter of a cause)militant actif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement.
  défenseur d'une cause nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
charter member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (founding member)membre fondateur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Geraldine was a charter member of the organization.
 Geraldine est un membre fondateur de l'organisation.
corporate member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voting member)collaborateur, collaboratrice nm, nf
 Corporate members are entitled to vote at annual general meetings.
council member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] serving on a committee)membre du conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les délégués du personnel doivent recevoir la même information sur l'évolution de l'emploi que les membres du conseil d'administration.
crew member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] in a working team)membre d'équipage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The ship sank with 35 crew members on board.
dues-paying member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full member who pays fees)cotisant, cotisante nm, nf
  membre cotisant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 See below for more information on the benefits of becoming a dues-paying member of the club.
 Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les avantages que vous aurez à devenir un membre cotisant du club.
elected member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person voted in as a member)membre élu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Ils sont membres élus de la commission.
ex officio member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (member through title, position)membre de droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The President is an ex officio member of the board but his vote counts the same as an elected board member's.
faculty member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (college, university teacher)membre de la faculté, membre du corps enseignant nm, nf
  enseignant, enseignante nm, nf
  professeur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
family member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close relative)membre de la famille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  family members : famille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient.
 Vos amis et votre famille peuvent se joindre à nous. L'infirmière a dit que seule la famille pouvait (or: que seuls les membres de la famille pouvaient) voir le patient.
full member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (with all privileges)membre à part entière nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  membre effectif nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  membre titulaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Only full members of the club may vote at General Meetings.
Labour Party member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (British politics) (Politique britannique)membre du Parti travailliste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I have been a Labour Party member for 10 years.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Les membres du Parti travailliste étaient opposés à cette loi.
  (Politique britannique)travailliste nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Cela fait 10 ans que je suis travailliste.
member country,
member state
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(country participating in a group)État membre, pays membre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The European Parliament represents people living in the member countries of the European Union.
 Le Parlement européen représente les citoyens des pays membres de l'Union européenne.
member feature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] for subscribers only)fonctionnalité pour les membres nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Member features include complete access to all resources.
member in good standing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (member who has paid dues)membre à jour de sa cotisation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Any member of good standing may nominate candidates for office or vote in elections.
 Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections.
member of a company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: shareholder)actionnaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 The annual general meeting of the members of the company will take place next week.
Member of Congress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (law: elected representative)membre du Congrès nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 John F. Kennedy was elected a member of Congress in 1947.
 John F. Kennedy a été élu membre du Congrès en 1947.
member of Parliament nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (MP: elected representative)député nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My brother has been elected Member of Parliament for Newtown West.
 Mon frère a été élu député de Newton West.
member of society nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person)membre d'une société, de la société nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Geraldine's aim in life is to be a useful member of society.
member of society nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (participant in a community)sociétaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
member of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employee)membre du personnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Members of staff must carry an ID card at all times.
 Les membres du personnel doivent porter une pièce d'identité en permanence.
member of the bar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (qualified lawyer, barrister)membre du barreau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Even though he went to law school, he cannot work as a lawyer because he is not a member of the bar.
 Même s'il a étudié le droit, il ne peut pas travailler en tant qu'avocat car il n'est pas membre du barreau.
member of the community nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (local inhabitant)membre de la communauté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Alex is a respectable member of the community.
member state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country belonging to a union)État membre, pays membre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The European Union consists of 28 member states.
 L'Union européenne se compose de 28 pays membres.
non-member country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: not part of group)pays non membre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 OPEC has asked eight non-member countries to attend its meeting in Vienna.
nonmember,
non-member
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person or group who does not officially belong)non-membre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
nonmember,
non-member
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not officially belonging) (d'un club)pas membre adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
party member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] belonging to political group)membre du parti nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Party members are voting on a number of important proposals at their conference.
  adhérent du parti nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les adhérents du parti ne se sentent pas représentés par le bureau politique.
senior member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (experienced member of organization)haut responsable, membre important nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 All senior members of staff must attend the meeting.
 Tous les membres importants du personnel doivent participer à la réunion.
staff member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employee)membre du personnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Staff members must serve a six-month probation period.
team member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (participant in a group)membre d'un groupe, d'une équipe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A team's success depends on its team members.
union member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who belongs to a labour organization)syndiqué nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Combien y a-t-il de syndiqués parmi les Français ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'member' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : become a [club, forum, gym, union] member, member [profiles, photos, posts], a [new, current, long-serving] member, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "member" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'member'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.