men

SpeakerListen:
USUK
 /men/

For the noun: man
Plural form: men

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
man
plural: men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(adult male)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The name's Chris? Is that a man or a woman?
 Chris ? C'est un homme ou une femme ?
man
plural: men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person, individual)  (individu)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 That man over there is the one who stole my purse.
 Cet homme là-bas a volé mon sac.
man
plural: men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (humanity)  (humanité)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Is man destined to repeat the mistakes of the past?
 L'homme est-il destiné à répéter les erreurs du passé ?
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (homo sapiens)  (être humain)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Some people still deny that apes and man are related.
 Certaines personnes refusent d'accepter que l'homme est le cousin du singe.
man [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (staff)  (le téléphone, un bureau,...)être de service à, être de permanence à viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
   (un pompe)armer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (un fort)tenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 My friends and I manned the booth at the fair.
 Mes amis et moi étions de service au stand de la fête foraine.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
man interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" colloquial (friend: usu. male)  (familier)mec nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (familier)mon vieux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (populaire)mon pote nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 How are you doing, man?
 Comment ça va, mec ?
 Comment ça va, mon vieux ?
 Comment ça va, mon pote ?
man interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (surprise)  (familier : surprise)purée ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
   (familier : surprise)ça alors !, bon sang ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Oh man! Look what I just found.
 Purée ! Regarde ce que je viens de trouver.
 Ça alors ! (or: Bon sang !) Regarde ce que je viens de trouver.
man interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (exhaustion)  (soulagement, fatigue)ouf ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Man! That was a difficult climb of the stairs.
 Ouf ! Cette montée des escaliers était dure.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (husband, boyfriend)  (familier)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (populaire)jules nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (familier, jeune)mec nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Her man fixed the light bulb for her.
 Son homme a réparé l'ampoule pour elle.
man
plural: men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(strong male)  (personne virile)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Ooh, look at his muscles! He's such a man!
 Regarde ses muscles ! Ça c'est un homme !
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (valet)domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The name of Lord Peter Wimsey's man was Bunter.
 Le nom du domestique de Lord Peter Wimsey était Bunter.
man
plural: men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(male subordinate)  (subordonné)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I have three men working on the project.
 J'ai trois hommes qui travaillent sur le projet.
man
plural: men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(male lover)  (familier, populaire)homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (familier, jeune)mec nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Do you have a man, or are you still alone?
 T'as un homme ou t'es encore seule ?
 T'as un mec ou t'es encore seule ?
man
plural: men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sports: male player)  (Sports)joueur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A man from the defence comes up to try to score.
 Un joueur de la défense a remonté le terrain pour marquer.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chess piece)  (Échecs)pièce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
   (autre jeu de société)pion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He moved his man forward two squares.
 Il a avancé sa pièce de deux cases.
man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fan of [sth])  (loisir, nourriture)amateur de nm + prép
   (parti politique)partisan de nm + prép
 He's a watermelon man, but I prefer apples.
 C'est un grand amateur de pastèques, moi je préfère les pommes.
the Man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative (authority)homme de pouvoir loc n
  homme de la situation loc n
 He spent his whole life working for the Man.
man vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: position)être assigné à vi + adj + prép
   (un fort)tenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They manned the barricades to stop the enemy breaking through.
 Ils furent assignés aux barricades pour arrêter l'avancée de l'ennemi.
 Ils ont tenu les barricades pour arrêter l'avancée de l'ennemi.
man [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (serve at)  (la caisse)tenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  assurer la permanence à, de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être de service à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I manned the cash register while Steve poured the beer.
 Je tenais la caisse pendant que Stéphane servait la bière.
 J'assurais la permanence à la caisse pendant que Stéphane servait la bière.
 J'étais de service à la caisse et Stéphane servait la bière.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
men | man
men's chorus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male voice choir)chœur d'hommes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Since he loved singing so much and sang so well, he joined a men's chorus.
  chœur masculin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Nous n'avons pas trouvé assez de chanteurs hommes pour mener à bien notre projet de chœur masculin.
men's clothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (men's wear, apparel for men)vêtements pour hommes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 This shop specialises in men's clothing and men's shoes.
  vêtements masculins nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Cette boutique s'est spécialisée dans les vêtements masculins et les chaussures pour hommes.
  habits pour hommes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
men's hairdresser coiffeur pour hommes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
men's magazine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (periodical dealing with men's interests)magazine masculin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Playboy is the quintessential men's magazine.
men's restroom
UK: men's toilets
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (toilets for males)toilettes (des) hommes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Mes copains m'ont raconté qu'il y avait une tête de rhinocéros un peu déstabilisante accrochée au mur dans les toilettes des hommes.
men's room toilettes pour hommes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
men's trousers
US: men's pants
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
UK (long pants for men)pantalon (pour) homme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Je cherche un pantalon homme gris pour mon mari.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'men' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "men" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'men'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?