menu

SpeakerListen:
 /ˈmenjuː/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant: list of dishes) (ensemble des plats)menu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  carte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This restaurant does not have clams on the menu.
 Le menu ne propose pas de palourdes ici.
menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: list of options) (Informatique)menu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 If you click on File, you will get a menu where you can click Save.
 Si vous cliquez sur "fichier", un menu va s'ouvrir où vous pourrez cliquer sur "Sauvegarder".
 
Traductions supplémentaires
menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (selection, options) (sélection)choix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Our company offers a full menu of services.
 Cette société offre un grand choix de services.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
bar menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of food served in drinking establishment)menu du bar nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 You can only order from the bar menu until 7 p.m.
  carte (du bar) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Voici la carte pour faire votre choix.
children's menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant's list of dishes for children)menu enfant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The children's menu offers small portions.
 Le menu enfant offre des portions plus petites.
dinner menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dishes served in the evening)carte du soir nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This restaurant's dinner menu is more extensive, but the lunch menu has smaller servings.
drill-down menu,
drilldown menu
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hierarchical list of options) (Informatique)menu en cascade nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fixed-price menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (menu: with set cost)menu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The workers always choose the fixed-price menu.
 Les ouvriers choisissent toujours le menu.
kids' menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (list of children's dishes)menu enfant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Does the restaurant have a kids' menu? Rosie is very fussy about her food.
 est-ce que ce restaurant a un menu enfant ? Parce que Rosie est très difficile.
Main Menu nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (website, DVD, etc.: navigation page)menu principal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
menu item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dish on a restaurant list)plat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The restaurant's signature pasta dish is their best selling menu item.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Ce restaurant propose des plats végétariens.
start menu (computing (windows)) (informatique (windows))menu démarrer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
start menu (computing) (informatique)menu de démarrage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'menu' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.