mete

Listen:
 [miːt]


WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mete [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (measure out)distribuer, allouer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  imposer, infliger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
mete [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (inflict: punishment) (une punition)infliger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We had a teacher at school who would mete out punishment for the most minor offences.
 Un de nos instituteurs à l'école nous infligeait des punitions au moindre écart.
  (ironique)prodiguer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Un de nos instituteurs nous prodiguait des taloches au moindre écart.
mete [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." rare (distribute)distribuer [qch] à [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Her manager liked to mete out the most interesting tasks to employees who praised him.
 Le directeur distribue les tâches les plus intéressantes à ceux qui le flattent.
  accorder [qch] à [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Le directeur accorde les tâches les plus intéressantes à ceux qui le flattent.
  assigner [qch] à [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Le directeur aimait assigner les tâches les plus intéressantes à ceux qui le flattaient.
  gratifier [qqn] de [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le directeur gratifie ses adulateurs des tâches les plus intéressantes, et les autres d'un bonjour du bout des lèvres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mete' également trouvé dans ces entrées :
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mete" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mete'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: full | neat

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.