WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
mine pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (belonging to me)le mien, la mienne, les miens, les miennes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
  (avec "être", moins soutenu)à moi pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 That hat is mine.
 Ce chapeau est le mien.
 Ce chapeau est le mien.
mine pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the one belonging to me)le mien, la mienne, les miens, les miennes pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 Mine is the blue one.
 Le mien est le bleu.
mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation)mine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The diamond mine was controlled by the rebels.
 La mine de diamants était sous contrôle des rebelles.
a mine of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (abundant supply) (figuré)mine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The website was a mine of information.
 Le site Internet était une mine d'informations.
mine [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (extract) (d'une mine)extraire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They mined gold from that mountain.
 Ils ont extrait de l'or de cette montagne.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (explosive device) (charge explosive)mine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mine (for [sth]) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dig, excavate)exploiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They mined until the mountain had no more ore to give.
  Ils ont exploité le gisement jusqu'à ce que la montagne n'ait plus aucun minerai à offrir.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
mine [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plant explosive mines)miner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The army mined the whole field.
 L'armée a miné tout le champ.
mine [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (data: analyse)analyser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They mined the data, looking for buying patterns.
 Ils ont analysé les données à la recherche de modèles d'achat.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
coal mine,
coalmine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pit where coal is extracted)mine de charbon nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
copper mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where copper is extracted from rock)mine de cuivre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
diamond mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation site from which diamonds are obtained)mine de diamant nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 There are a lot of diamond mines in South Africa.
emerald mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extraction site for emeralds)mine d'émeraudes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
friend of mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: known, trusted)(bon) ami à moi, (bonne) amie à moi nm, nf
 Pierre is a good friend of mine.
 Pierre est un bon ami à moi.
  ami, amie nm, nf
 Pierre est un ami.
gold mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excavation site where gold is mined)mine d'or nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
iron-mine mine de fer
land mine,
landmine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(explosive device in ground)mine (terrestre) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Every year dozens of people are injured or killed by old forgotten landmines.
 Chaque année, des dizaines de personnes sont blessées ou tuées par de vieilles mines oubliées.
mine car  (Industrie minière)herscher nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mine clearance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (removal of explosive devices)déminage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 L'armée a envoyé un commando de déminage à la recherche de mines non explosées.
mine driller nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine that digs extraction sites)foreuse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mine of information nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (source of great knowledge)mine d'informations nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect.
 Internet est une vraie mine d'informations.
mine shaft,
mineshaft
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(underground tunnel) (tunnel)puits de mine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Abandoned mine shafts are very dangerous and should be avoided.
 Les puits de mine abandonnés sont très dangereux et doivent être évités.
mine-clearing expert  (personne ; de mines)démineur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mine-clearing operations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (removal of explosive devices)opération de déminage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The company's mine-clearing operations destroyed the beautiful landscape.
mine-clearing team  (pour mines)équipe de déminage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mine-run tout-venant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
salt mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where salt is extracted)mine de sel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. They sent me to the salt mines.
 La mine de sel du coin produit assez de sel pour fournir l'état tout entier. En Union soviétique, des prisonniers travaillaient dans les mines de sel.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
silver mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (site from which silver is extracted)mine d'argent nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
strip mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (type of excavation site)mine à ciel ouvert nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: A hyphen is used when the term is a verb
sulphur mine,
sulfur mine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(site where sulphur is excavated)mine de soufre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 L'extraction de roches dans les mines de soufre peut donner lieu à l'inhalation de poussières nocives pour l'appareil respiratoire.
The pleasure is all mine. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal (You're welcome.)tout le plaisir est pour moi expr
  c'est moi qui vous remercie expr
 « Je vous remercie pour cette divine soirée Marie-Bernadette. — C'est moi qui vous remercie, Jean-Edmond ! »
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'mine' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?