WordReference.com English-French Dictionary
mine: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
mine1 pronoun
which (glass) is ~? lequel (de ces verres) est le mien or est à moi?;
his children are older than ~ ses enfants sont plus âgés que les miens;
the blue car is ~ la voiture bleue est à moi;
she's a friend of ~ c'est une amie à moi;
it's not ~ ce n'est pas à moi.
NOTE:
In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to.
his car is red but ~ is blue sa voiture est rouge mais la mienne est bleue;In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to.
which (glass) is ~? lequel (de ces verres) est le mien or est à moi?;
his children are older than ~ ses enfants sont plus âgés que les miens;
the blue car is ~ la voiture bleue est à moi;
she's a friend of ~ c'est une amie à moi;
it's not ~ ce n'est pas à moi.
mine2
- noun mine f.
- transitive verb
- extraire (gems, mineral);
exploiter (area);
- Mil miner (area).
- extraire (gems, mineral);
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'mine' found in these entries:
English:
French:
mine: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| mine | pron | (belonging to me) | le mien pron | ||||||
| Note: Le pronom s'accorde au nom qu'il remplace : les miens, la sienne, etc. | |||||||||
| That hat is mine. | |||||||||
| Ce chapeau est le mien. | |||||||||
| mine | n | (excavation) | mine nf | ||||||
| The diamond mine was controlled by the rebels. | |||||||||
| La mine de diamants était sous contrôle des rebelles. | |||||||||
| mine | vtr | (extract) d'une mine | extraire vtr ⇒ | ||||||
| They mined gold from that mountain. | |||||||||
| Ils ont extrait de l'or de cette montagne. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| mine | n | (repository) | source nf | ||||||
| The language forum is a mine of good linguistic information. | |||||||||
| Le forum de langues est une source d'informations linguistiques judicieuses. | |||||||||
| mine | n | figurative (abundant supply) figuré | mine nf | ||||||
| The website was a mine of information. | |||||||||
| Le site Internet était une mine d'informations. | |||||||||
| land mine | n | (explosive device) d'explosifs | mine nf | ||||||
| The soldier lost his leg when he stepped on a mine. | |||||||||
| Le soldat a perdu sa jambe en marchant sur une mine. | |||||||||
| mine | vi | (dig in earth, excavate) | exploiter vtr ⇒ | ||||||
| They mined until the mountain had no more ore to give. | |||||||||
| * Ils ont exploité le gisement jusqu'à ce que la montagne n'ait plus aucun minerai à offrir. | |||||||||
| mine | vtr | (dig a mine) mine | creuser vi ⇒ | ||||||
| They mined for silver ten hours a day. | |||||||||
| Ils creusaient dix heures par jour pour trouver de l'argent. | |||||||||
| mine | vtr | (plant explosive mines) militaire | miner vtr ⇒ | ||||||
| The army mined the whole field. | |||||||||
| L'armée a miné tout le champ. | |||||||||
| mine | vtr | (data: analyse) | analyser vtr ⇒ | ||||||
| They mined the data, looking for buying patterns. | |||||||||
| Ils ont analysé les données pour trouver les habitudes des acheteurs. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| coal mine | mine de charbon | ||||||||
| coal mine | nf | houillère | |||||||
| copper mine | mine de cuivre | ||||||||
| diamond mine | nf | mine de diamants | |||||||
| friend of mine | prep | à (appartenance) | |||||||
| gold mine | mine d'or | ||||||||
| gold mine | affaire en or | ||||||||
| gold mine | nm | filon (figurative) | |||||||
| gold-mine | nf | mine d'or | |||||||
| iron-mine | mine de fer | ||||||||
| mine car | nm | herscher (Industrie minière) | |||||||
| mine clearance | nm | déminage | |||||||
| mine of information | mine d'information | ||||||||
| mine-clearing expert | nm | démineur (personne ; de mines) | |||||||
| mine-clearing operations | nfpl | opérations de déminage | |||||||
| mine-clearing team | nf | équipe de déminage (pour mines) | |||||||
| mine-run | nm | tout-venant | |||||||
| salt mine | mine de sel | ||||||||
| silver mine | mine d'argent | ||||||||
| sulphur mine | nf | soufrière (lieu d'extraction) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mine".
...Of Mine
"devine a leur mine"
a friend of mine
à la mine
a mauvais' mine
a sudden change of plans (by no fault of mine)
aussi bien que moi / as well as mine !?
avancer en terrain miné
Avoir bonne mine
Avoir une petite mine
Barre à mine
barre à mine
Be mine
bold types are mine/emphasis mine
broken mine
canary in the coal mine
ce n'est pas la mine de faire qch. - forum Français Seulement
ces mots font mine de rien
daughter of mine
donner mine
elle ne paie pas de mine
en berne mine
EN: mine - grammaire
engager sur sa mine
exploiter une mine, un puits de petrole
faire bonne mine à mauvais jeu - forum Français Seulement
faire grise mine...?
faire mine
faire mine de
faire mine de
Suite...
"devine a leur mine"
a friend of mine
à la mine
a mauvais' mine
a sudden change of plans (by no fault of mine)
aussi bien que moi / as well as mine !?
avancer en terrain miné
Avoir bonne mine
Avoir une petite mine
Barre à mine
barre à mine
Be mine
bold types are mine/emphasis mine
broken mine
canary in the coal mine
ce n'est pas la mine de faire qch. - forum Français Seulement
ces mots font mine de rien
daughter of mine
donner mine
elle ne paie pas de mine
en berne mine
EN: mine - grammaire
engager sur sa mine
exploiter une mine, un puits de petrole
faire bonne mine à mauvais jeu - forum Français Seulement
faire grise mine...?
faire mine
faire mine de
faire mine de
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
minced
mincer
mind
mind-blowing
mind-boggling
minded
mindful
mindless
mindlessly
mindset
mine
mined
minefield
miner
mineral
mineral water
mineralization
mineralogical
mineralogist
mineralogy
mines
mincer
mind
mind-blowing
mind-boggling
minded
mindful
mindless
mindlessly
mindset
mine
mined
minefield
miner
mineral
mineral water
mineralization
mineralogical
mineralogist
mineralogy
mines
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
