mixed - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

mitosis
mitral
mitre
mitred
mitt
mitten
mittens
mittimus
mix
mix-up
mixed
mixed blessing
mixed race
mixer
mixing
mixture
mizzen
mL
MLA
mm
MN

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

mixed:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

mixed /mɪkst/ adjective

(varied) (collection, programme, diet) varié;
(nuts, sweets) assorti;
(salad) composé;
(group, community) (socially, in age) mélangé;
(racially) d'origines diverses;
of ~ blood de sang mêlé;

(for both sexes) (school, team, sauna) mixte;
in ~ company en présence d'hommes et de femmes;

(contrasting) (reaction, feelings, reception) mitigé.

mixed : mixed ability ~ ability adjective Sch(class, teaching) sans groupes de niveau;
mixed bag ~ bag noun fig mélange m.

mixed : mixed doubles ~ doubles noun double m mixte;
mixed economy ~ economy nounéconomie f mixte;
mixed grill ~ grill noun assortiment m de grillades;
mixed marriage ~ marriage noun mariage m mixte;
mixed media ~ media adjective multimédia;
mixed metaphor ~ metaphor noun métaphore f incohérente.

mixed : mixed-up ~-up (familier) adjective(person) perturbé;
(emotions) confus;
mixed vegetables ~ vegetables nplmacédoine f de légumes.

'mixed' found in these Oxford entries:

English:

bag - bunch - company - double - guy - herb - mix - mixed blessing - mixed race - salad - spice - their - themselves - they - us

French:

blanc - composé - croisé - disparate - diversement - dragée - emberlificoter - empêtrer - enfarger - entremêler - fin - fourrer - frappé - hétérogène - inégal - inégalement - macédoine - mélanger - mêlé - métis - mi-figue - mixte - PACS - panaché - partagé - paumé - perdre - polyculture - tremper

mixed	mêlé	impliqué adj
mixed		mitigé adj
mixed	formé d'un mélange - bouquet, salade	composé adj
mixed	mobilier, population	composite adj
mixed	foule, assemblée	composite adj
mixed	mélangée	composée adj
mixed	métisse	croisée pp adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
in mixed company	adv	(at the risk of offending sb)	en société adv
Grandma thinks it is best not to discuss sex in mixed company.
On ne doit pas bailler la bouche ouverte quand on se trouve en société.
mixed bag			assortiment nm
mixed blessing			avoir ses avantages et ses inconvénients nm
mixed chorus	n	(choir of both sexes)	chœur mixte nm
Nous chantons tous les deux dans un chœur mixte.
mixed doubles			doubles mixtes
mixed drink	n	(cocktail)	cocktail nm
When I was a bartender I enjoyed making mixed drinks like martinis and screwdrivers.
Le barman du Grand Hôtel mélange de délicieux cocktails dont lui seul connaît les recettes.
		Québec	drink nm
J'aime bien prendre un drink avec mes amis le soir.
mixed drinks		boissons	cocktails
mixed economy	n	(economy based on a mix of ideologies) Écon	économie mixte nf
A an economic system that combines private and state enterprises is known as a mixed economy.
La Chine est un pays d'économie mixte.
mixed fabric	n	(material made of more than one fibre)	tissu mélangé nm
mixed farming	n	(agriculture: raising both crops and livestock)	agriculture mixte nf
mixed feelings	npl	(conflicted emotions)	sentiments contradictoires nmpl
mixed grill			assortiment de grillades
mixed language			langage mixte nm
mixed marriage	n	(inter-racial marriage)	mariage mixte nm
Mixed marriages were once banned in the southern states of the USA.
Les mariages mixtes sont parfois l'objet de suspicions.
mixed media	npl	(combination of art materials) art	technique mixte nf
mixed quintet	n	(group of five classical musicians)	quintette nm
They listened to a mixed quintet in London's Hyde Park.
mixed quintet	n	(classical piece for five musicians)	quintette nm
He composed a mixed quintet for strings and woodwind.
La Truite est un quintette de Schubert.
mixed race, mixed-race	adj	(of parents from different ethnicities)	métis adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Barack Obama is the first mixed-race president of the United States.
mixed school, co-educational school	n	(school for both males and females)	école mixte nf
En France, l'école mixte date des années 60.
mixed spice	n	(condiment: seasoning blend)	assortiment d'épices nm
			mélange d'épices nm
mixed together		mêlé	entremêlé adj
mixed up	adj	(jumbled, garbled)	mélangé adj
I dropped my notes and now they are all mixed up.
Les mots sont mélangés, il faut que vous les remettiez dans l'ordre pour faire une phrase.
			en désordre loc adj
			emmêlé adj
mixed up	adj	(confused)	perturbé pp, adj
The experience left me feeling very mixed up.
Je suis sortie de l'entretien très perturbée
mixed up in		(get)	se compromettre v
mixed views	npl	(variety of contrasting opinions)	avis mitigés nmpl
Il est normal d'observer des avis mitigés sur une question aussi sensible.
mixed-blood			sang mêlé adj
mixed-up			impliqué adj
ready-mixed		déjà mélangé	prêt à l'emploi adj
well-mixed			bien mélangé
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mixed".

See Google Translate's machine translation of 'mixed'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?