model:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

model

1. noun
   1. (of car, appliance, garment) modèle m;
   2. (person) (artist's) modèle m;
      (fashion) mannequin m;
   3. (scale model) maquette f;
   4. (perfect example) modèle m (of de).

2. adjective
   1. (railway, soldier, village) miniature;
      (aeroplane, boat, car) modèle réduit;
   2. (husband, student, prison) modèle.

3. transitive verb
   1. modeler (clay, wax);
   2. (fashion model) présenter (garment).

4. intransitive verb
   1. (artist's model) poser;
   2. (fashion model) travailler comme mannequin.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'model' found in these entries:

English:

bring - dummy - fashion model - forerunner - globe - going - later - male model - new - parade - pattern - piece - pose - role model - scale model - supermodel - test - topless - working

French:

adéquation - dernier-né - échelle - émule - exemplaire - exemple - grille - mannequin - maquette - modèle - modeler - nouveauté - plaire - réaliser - régler - série - sortir

model: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
model	n	(example, sth to be copied) exemple	modèle nm
This ball of dough is the model. You should make all of the rest like that one.
Cette boule de pâte sert de modèle. Tu devrais faire toutes les autres sur le même modèle.
model	n	(ideal example)	exemple nm
			modèle nm
He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do.
On estimait qu'il était un exemple pour tous les pères - faisant tout ce qu'un bon père devrait faire.
On estimait qu'il était un modèle pour tous les pères - faisant tout ce qu'un bon père devrait faire.
model	n	(fashion) mode	mannequin nm
			top model nm
She is a model, and often works in Milan.
Elle est mannequin, et travaille souvent à Milan.
Elle est top model, et travaille souvent à Milan.
model	n	(of a car) automobile	modèle nm
The car's make is a Ford, and the model is Mustang.
La marque de la voiture est par Ford, et le modèle est Mustang.
model	adj	(ideal) irréprochable	modèle adj
			exemplaire adj
She has always been a model daughter. We could not have hoped for better.
Elle a toujours été une fille modèle. Nous n'aurions pu espérer mieux.
Elle a toujours été une fille exemplaire. Nous n'aurions pu espérer mieux.
model	vi	(be a fashion model) mode	être mannequin vpr
			faire du mannequinat vpr
She modelled professionally for three years.
Cela fait trois ans qu'elle est mannequin professionnel.
Cela fait trois ans qu'elle fait du mannequinat.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
model	adj	(miniature)	miniature adj
			modèle réduit nm
He gave his son a model train for his birthday.
Il a offert à son fils un train miniature pour son anniversaire.
* Il a offert à son fils une Ferrari en modèle réduit pour son anniversaire.
model	n	(for artists, photographers, etc.) mode	modèle nm
She worked as a nude model for art classes in college.
Elle posait nue en tant que modèle pour des cours d'art à l'université.
model	n	(miniature) architecture	maquette nf
The model showed what the apartment complex would look like if built.
La maquette montrait à quoi ressemblerait le complexe immobilier s'il était construit.
model	n	(clothing design) couture	exemplaire nm
			prototype nm
This is a first model of the wedding dress.
C'est un premier exemplaire de la robe de mariée.
C'est un prototype de la robe de mariée.
model	n	(mathematical) math	modèle nm
The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions.
Son modèle mathématique des fluctuations boursières a rapporté des millions au mathématicien.
model	n	(scientific, conceptual) scientifique	modèle nm
His model of the universe was complex with many equations.
Son modèle de l'univers était complexe avec de nombreuses équations.
model	vi	(form shapes in clay) poterie	façonner vtr ⇒
			modeler vtr ⇒
She modelled the clay into a bowl in pottery class.
Elle a façonné l'argile en forme de bol en classe de poterie.
Elle a modelé l'argile en forme de bol en classe de poterie.
model	vtr	(demonstrate)	montrer, présenter vtr ⇒ ⇒
The teacher modelled the words on the white board.
* Le professeur de langues a montré (or: a présenté) le dialogue aux élèves avant de leur demander de s'entraîner.
model	vtr	(display clothing)	présenter vtr ⇒
Let's model this sweater on that mannequin.
Présentons ce pull-over sur ce mannequin.
model	vtr	(form into a shape)	modeler vtr ⇒
		sculpture	sculpter vtr ⇒
She modelled the dough into the shape of a little man.
Elle a modelé la pâte en forme de petit bonhomme.
Elle a sculpté la pâte en forme de petit bonhomme.
model	vtr	(copy)	copier, calquer vtr ⇒ ⇒
			imiter vtr ⇒
I have modelled my work practices on those of my boss.
J'ai copié (or: J'ai calqué) mes habitudes de travail sur celles de mon patron.
J'ai imité les habitudes de travail de mon patron.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
artist's model		nm	modèle
atomic model			modèle atomique
clay model			modèle d'argile
establishment of a model		nf	modélisation
fashion model		nm	mannequin
late-model		nm	modèle récent
model after			à l'image de
model child			enfant modèle
model maker		nmf	modéliste
model maker		nmf	maquettiste
model school			école modèle
model-year		nf	année de croisière
new-model		n	nouveau modèle
role model		nm	modèle à émuler
school model			modèle scolaire
the very model		nm	le modèle même
wood model		nf	maquette en bois
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "model".

[Business] "ASP mode" vs. "ASP model", "RFP package" vs. "RFP pack"
"Model Industries buildings"
"peer support model of management"
"staff model" facility
3-box model
a good role model
a model
A model of uxoriousness
A professional model is like a stuffed owl. These girls are alive
a strong role model
Accelerated failure-time model
BIM (Building Information Model)
Business model
Coaching model
draft model EPA
draft model EPA (Economic Partnership Agreement)
fashion model
fate model
Finally, in 1908 The Ford "Model T" was born
France's next top model
GAPS grid model
glamour model
Hailed as a model of stability
Have a knack for / a successful model
He is very generous and we can't believe that he gave us that lovely model and book.
he served as role model
Household water treatment technology model
I don't try to create according to a particular model of the world...my world is one part of a larger world
I'm an aspiring actor as well as a model
Influence du model sur l'estimation du COP et du ZMP
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :