• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
EnglishFrench
moderate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not extreme)modéré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  mesuré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The winters in the area are moderate.
 Les hivers dans la région sont modérés.
moderate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make less extreme)modérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Karen worked to moderate her friend's enthusiasm.
 Karen a tenté de modérer l'enthousiasme de son ami.
moderate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (politics: not extremist) (Politique)modéré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The people elected a moderate candidate, because they were tired of political gridlock.
 Les gens ont élu un candidat modéré parce qu'ils en avaient assez de l'impasse politique.
moderate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (discussion)animer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Paul moderated the class discussion.
 Paul animait les discussions en classe.
moderate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (forum: regulate)modérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Tom moderated the online forum personally.
 Tom modérait lui-même le forum en ligne.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
moderate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (average)moyen, moyenne adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Aaron's business was a moderate success.
 L'entreprise d'Aaron a connu un succès moyen.
moderate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not an extremist) (Politique)modéré, modérée nm, nf
 In the last election, voters rejected the extremists and elected a moderate.
 Durant les dernières élections, les électeurs ont rejeté les extrémistes et ont élu un modéré.
moderate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be a moderator) (Internet)modérer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (Internet)être modérateur, être modératrice vi + nm, nf
  présider viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
moderate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (neutrons) (des neutrons)modérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The scientist moderated the neutrons for an experiment.
 Le scientifique modérait les neutrons pour une expérience.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
EnglishFrench
moderate price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reasonable or modest cost)prix modique, prix raisonnable, prix modéré, prix abordable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Marketing)prix doux, prix sage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This store offers quality merchandise at a moderate price.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "moderating" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'moderating'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ tend

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.