WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
month
monthly
Montrealer
monty
monument
monumental
monumentally
moo
mooch
moocher
mood
moodily
moody
mooed
mooing
moolah
moon
moonlight
moonlit
moonshine
moonshiner
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


mood:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
mood /muːd/ noun
  1. (frame of mind) humeur f;
    in a good/bad ~ de bonne/mauvaise humeur;
    to be in the ~ for doing ou to do avoir envie de faire;
    to be in a relaxed ~ être détendu;
    when he's in the ~ quand l'envie l'en prend;
    when ou as the ~ takes him selon son humeur;
    I'm not in the ~ for joking ou jokes je ne suis pas d'humeur à plaisanter;
    ‘are you coming to the beach?’—‘no, I'm not in the ~’ ‘tu viens à la plage?’—‘non, ça ne me dit rien’;
  1. (bad temper) saute f d'humeur;
    to be in a ~ être de mauvaise humeur;
  1. (atmosphere) (in room, meeting) ambiance f;
    (of place, era, artwork) atmosphère f;
    (of group, party) état m d'esprit;
    the general ~ was one of despair le sentiment général était au désespoir;
  1. Ling mode m;
    in the subjunctive ~ au subjonctif.


'mood' found in these Oxford entries:
mood: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
moodn (emotional state)humeur nf
He was in a good mood after passing the exam.
Il était de bonne humeur après avoir réussi l'examen.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
moodn (temporary disposition)état d'esprit nm
The mood of the electorate is unhappy, with joblessness high.
L'état d'esprit des électeurs est au plus bas, avec un taux de chômage très élevé.
moodn (grammar: mode) grammairemode nm
Non-native speakers have trouble with the subjunctive mood.
Les étrangers ont du mal avec le mode subjonctif.
Report an error

mood: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bad moodn (grumpiness)mauvaise humeur nf
Don't ask him at the moment, he's in a bad mood.
Si tu veux que nous restions amis, passe ta mauvaise humeur sur quelqu'un d'autre !
 fig, fammauvais poil nm
Ce n'est pas le moment d'aller demander une augmentation : le patron est de mauvais poil.
be in a bad moodv (feel grumpy)être de mauvaise humeur v + adj
He'll be in a bad mood when he gets fired from his job.
Le lundi, Véronique est toujours de mauvaise humeur.
be in a good / bad mood Locutionêtre bien/mal luné phrase
be in a good moodv (feel cheerful)être de bonne humeur v + adj
I got an excellent mark for my translation today, so I'm in a really good mood.
J'ai eu une très bonne note aujourd'hui, alors, je suis de bonne humeur !
good moodn (cheerful frame of mind)bonne humeur nf
I hope you're in a good mood today.
He was in a good mood after receiving the highest mark on the test.
Il en faut peu pour me mettre de bonne humeur.
in a bad moodavec mauvaise humeur
in a foul mood de mauvaise humeurmal embouché adj
in a good moodadj (cheerful)de bonne humeur loc adj
I received a bonus at work, and so was in a good mood all day.
J'ai reçu une prime au travail, et ça m'a mis(e) de bonne humeur pour toute la journée
in the moodadj (keen, feeling like doing sth)d'humeur loc adj
Let me know when you're in the mood for a game of chess.
Fais-moi savoir quand tu seras d'humeur à faire une partie d'échecs.
in the mood foravoir envie de
mood disordern (psychological problem)trouble de l'humeur nm
When she took her meds, you wouldn't have known she had a mood disorder.
mood enhancing, mood-enhancingadj (uplifting, cheering)réconfortant adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
mood enhancing, mood-enhancingadj (drug: antidepressant)euphorisant adj
mood music avec un CVlettre de motivation nf
mood ringn (finger jewellery that changes colour)bague d'humeur nf
I gave a mood ring to my girlfriend.
mood swingn (extreme change in emotions)saute d'humeur nf
Bipolar disorder is characterized by mood swings.
Je n'en peux plus de devoir supporter ses sautes d'humeur incessantes.
mood swingsnpl (dramatic changes in emotion)sautes d'humeur nf
Laura's mood swings were unpleasant for everyone around her.
Elle a souvent des sautes d'humeur mais il ne faut pas trop s'en formaliser.
not in the moodadj informal (disinclined, unwilling)pas d'humeur adj
Note: often used to refer to not wanting sex
I'm not in the mood to listen to your lies.
D'habitude, j'ai de la patience, mais là, je n'étais pas d'humeur à entendre ses remarques.
set the moodv (establish a certain tone or atmosphere) figdonner le ton vtr
Le président a donné le ton en début de séance en agressant les journalistes.
 créer l'ambiance vtr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "mood".
a mood for change
A person's mood can depend on music
atmosphere/mood
bad mood
capture the mood
Catching a mood
crappy mood
Cut away the gangrene kind of mood!
Da kong mood !! what's left ?
darkening mood
Depends on my mood !!!
Don't even begin...I'm in no mood
EN: it is necessary that + mood - grammaire
EN: mood - until it disappears - grammaire
EN: provided + mood - grammaire
formal mood
FR: Can never be sure if + mood - grammaire
FR: Cohortative mood - grammaire
FR: d'autant plus frappant que + mood - grammaire
FR: I do not believe that he has a healthy relationship with his brother - mood - grammaire
FR: Indicative Mood tenses - grammaire
FR: it put him in a bad mood - grammaire
FR: She is not sure that + mood - grammaire
FRJe suis confiant que + mood - grammaire
getting in the mood
Good mood
I get you in the mood
I'm in a good mood
I'm in no mood for nonsense.
I'm not in the mood to talk about it
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'mood'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.