WordReference.com English-French Dictionary
more: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
more
- adverb
- (comparative) plus (than que);
~ expensive plus cher/chère;
~ easily plus facilement;
- (to a greater extent) plus, davantage;
you must rest ~ il faut que tu te reposes davantage;
he is all the ~ angry because il est d'autant plus en colère que;
- (longer) I don't work there any ~ je n'y travaille plus;
- (again) once ~ une fois de plus, encore une fois;
- (else) nothing ~ rien de plus;
something ~ autre chose.
- (comparative) plus (than que);
- determiner plus de;
I have ~ money than him j'ai plus d'argent que lui;
some ~ books quelques livres de plus;
there's no ~ bread il n'y a plus de pain;
have some ~ beer! reprenez de la bière!
- pronoun quantif
- (larger amount or number) plus;
it costs ~ il/elle coûte plus cher (than que);
he eats ~ than you il mange plus que toi;
- (additional amount) davantage;
(additional number) plus;
I need ~ of them il m'en faut plus;
I need ~ of it il m'en faut davantage.
- (larger amount or number) plus;
- more and more phrase de plus en plus;
~ and ~ work de plus en plus de travail.
- more or less phrase plus ou moins.
- more than phrase
- (greater amount or number) plus de;
~ than 20 people plus de 20 personnes;
~ than half plus de la moitié;
~ than enough plus qu'assez;
- (extremely) ~ than generous plus que généreux.
- (greater amount or number) plus de;
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'more' found in these entries:
English:
above - all - another - any - approach - assistance - be - better off - celebrate - customary - dear - death - demand - detail - enough - ever - exact - expect - fall - few - gossip - have - help - leave - less - let - little - most - much - need - nothing - often - over - phone call - ponder - poverty - prior - say - slightly - smash - so - streamline - take - talk - than - the - then - think - until - usual
French:
accentuer - accuser - adoucir - affiner - aimer - amplement - âne - assouplir - au-delà - autant - autre - autrement - aviver - bout - ça - cela - celui-là - cher - cœur - compliquer - compte - compter - contact - corser - davantage - de - démocratiser - dire - discours - dix - dynamiser - elle - embarrasser - embellir - enchérir - encore - entendre - espérer - féminiser - fou - frais - gagner - humaniser - importance - individualiser - infiniment - lettre - libéraliser - limiter - long
more: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| more | adj | (in greater quantity) | plus adv | ||||||
| This shop has more candy than that shop. | |||||||||
| Ce magasin a plus de bonbons que l'autre. | |||||||||
| more | adj | (in greater degree) | plus adv | ||||||
| I need more time to finish my homework. | |||||||||
| J'ai besoin de plus de temps pour finir mes devoirs. | |||||||||
| more | n | (additional amount) | encore adv | ||||||
| We have lots of food. Would you like more? | |||||||||
| Nous avons beaucoup à manger. Voulez-vous encore quelque chose ? | |||||||||
| more | n | (a greater number) | encore plus loc adv | ||||||
| One hundred voted for him, and more voted against. | |||||||||
| Cent personnes ont voté pour lui, mais encore plus contre lui. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| more | adj | (in greater amount) | plus de adv | ||||||
| This shop has more choice than that shop. | |||||||||
| Ce magasin a plus de choix que celui là. | |||||||||
| more | adj | (in greater number) | de plus en plus de loc dét | ||||||
| More mothers are choosing natural childbirth. | |||||||||
| De plus en plus de mères choisissent un accouchement naturel. | |||||||||
| more | adj | (additional) | plus, encore adv | ||||||
| Would you like more milk? | |||||||||
| Voulez-vous plus de lait (or: encore du lait) ? | |||||||||
| more | adv | (further) | plus adv | ||||||
| He ran more than he had ever done before. | |||||||||
| Il a couru plus que jamais. | |||||||||
| more | adv | (to a greater degree) | plus adv | ||||||
| davantage adv | |||||||||
| I sleep more than I used to. | |||||||||
| Je dors plus qu'avant. | |||||||||
| Je dors davantage qu'avant. | |||||||||
| more | n | (a greater quantity) | plus adv | ||||||
| Don't be afraid to ask for more items. | |||||||||
| N'ayez pas peur de demander plus de choses. | |||||||||
| more | pron | (something greater) | plus adv | ||||||
| I was hoping for more from you. | |||||||||
| J'attendais plus de vous. | |||||||||
| more | pron | (a greater number) | d'autres adj | ||||||
| More came in as the party went on. | |||||||||
| D'autres personnes sont arrivées au cours de la soirée. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| a drop more (colloquial) | nf | resucée (nouvelle quantité) familier | |||||||
| add more (put in some more) | v | remettre ⇒ | |||||||
| all the more | a fortiori | ||||||||
| all the more | d'autant plus | ||||||||
| all the more so | d'autant plus que | ||||||||
| and many more | et beaucoup d'autres, et plus encore | ||||||||
| ask for more | v | redemander ⇒ (demander davantage) | |||||||
| be no more | n'être (pas) plus | ||||||||
| become more accessible | vpr | se démocratiser ⇒ | |||||||
| grow more distant | v | éloigner ⇒ (s'estomper - souvenir) | |||||||
| have no more | v | ne plus rien avoir ⇒ | |||||||
| it's more than enough | c'est plus qu'il n'en faut | ||||||||
| make more attractive | v | embellir ⇒ | |||||||
| make more complex | v tr | complexifier (rendre complexe) | |||||||
| make more difficult | v tr | corser (compliquer) | |||||||
| make more than one | v | faire plus d'une fois | |||||||
| make more varied | v | diversifier ⇒ | |||||||
| more and more | de plus en plus | ||||||||
| more desirable | plus désirable | ||||||||
| more distant | plus distante | ||||||||
| more or less | comme ci comme ça | ||||||||
| more or less | plus ou moins | ||||||||
| more than a match for | nm | grand défi | |||||||
| more than ever | plus que jamais | ||||||||
| more than expected | v | plus que prévue | |||||||
| more than half | plus de la moitié | ||||||||
| more than meets the eye | plus qu'il n'y parait | ||||||||
| more than one | plus d'un | ||||||||
| neither more nor less | adv | juste | |||||||
| no more | pas plus | ||||||||
| no more and no less | ni plus ni moins | ||||||||
| once more | adv | derechef vieux, littéraire | |||||||
| once more | adv | encore une fois, une fois de plus | |||||||
| one more time | adv | encore une fois | |||||||
| relax, make more flexible | v | assouplir ⇒ (étoffe, cuir) | |||||||
| seven times more | adj | septuple (sept fois) | |||||||
| the more the merrier (proverb) | proverbe | plus on est de fous plus on rit | |||||||
| what's more | adv | en plus (en outre) | |||||||
| what's more | adv | en plus (d'ailleurs) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "more".
....anymore/ no more than men did...
...reverts to returning more elements after
...the prey is more big...
...to be about far more than...
...who is more than I deserve
...who we will discuss in more detail later..
'Au milieu de rien ou presque' and a couple more
'more' without 'than'
'nom de combat' -more of a cultural question
'nothing more than'
(a) All the more so. (b) I got it/I see.
(More than) COOL REASON
"Being with you is much more stranger than being alone."
"hit me baby one more time"
"I couldn't agree more with the statement that ... "
"If I wasn't as popular as I am I would have painted more pictures"
"it will be expensive to print more posters"
"know more about something"
"more likely"
"more narrow" or "narrower", "more clever or cleverer" ?
"More of" & "mess around with"
"more than anything"
"other than" and "rather more"
"the latter even more so than the former"
"the more he tries, the less he ..."
"the more... the more"
"the more..."
"What more can I say?"
"What more"
"You don't seem any more interested than I am."
Suite...
...reverts to returning more elements after
...the prey is more big...
...to be about far more than...
...who is more than I deserve
...who we will discuss in more detail later..
'Au milieu de rien ou presque' and a couple more
'more' without 'than'
'nom de combat' -more of a cultural question
'nothing more than'
(a) All the more so. (b) I got it/I see.
(More than) COOL REASON
"Being with you is much more stranger than being alone."
"hit me baby one more time"
"I couldn't agree more with the statement that ... "
"If I wasn't as popular as I am I would have painted more pictures"
"it will be expensive to print more posters"
"know more about something"
"more likely"
"more narrow" or "narrower", "more clever or cleverer" ?
"More of" & "mess around with"
"more than anything"
"other than" and "rather more"
"the latter even more so than the former"
"the more he tries, the less he ..."
"the more... the more"
"the more..."
"What more can I say?"
"What more"
"You don't seem any more interested than I am."
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
morally
morals
morass
moratorium
moratory
Moravian
morbid
morbidity
morceau
mordant
more
morel
moreover
mores
Moresque
morgue
moribund
Mormon
morn
morning
morning-after pill
morals
morass
moratorium
moratory
Moravian
morbid
morbidity
morceau
mordant
more
morel
moreover
mores
Moresque
morgue
moribund
Mormon
morn
morning
morning-after pill
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
