mortgage

SpeakerListen:
 /ˈmɔːgɪdʒ/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for house)prêt immobilier, prêt hypothécaire, emprunt immobilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  emprunt-logement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tom took out a mortgage and bought a house.
mortgage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (the house)hypothéquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Kate's dad mortgaged the house to pay for her wedding.
 
Traductions supplémentaires
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monthly payment) (pour un logement)remboursement de prêt immobilier, remboursement d'emprunt immobilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (pour un logement)prêt immobilier, emprunt immobilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Sarah had to pay her 800 dollar mortgage every month.
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loan agreement)hypothèque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The banker handled a lot of mortgages at work.
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (debt)dette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Richard had to take over his dad's mortgage when he died.
mortgage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (future) (figuré)hypothéquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Ben mortgaged his future to help his friend.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
blanket mortgage hypothèque ouverte
chattel mortgage hypothèque mobilière
mortgage bond lettre de gage
mortgage bond obligation hypothécaire à payer nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mortgage bond  (pour hypothèque - juridique)gage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mortgage broker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agent who matches house buyer with mortgage lender)courtier hypothécaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  courtier en hypothèque nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 J'ai fait appel au courtier en hypothèque que ma sœur m'avait recommandé.
mortgage company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business providing loans to property buyers)société de crédit immobilier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mortgage deed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contract of a loan)acte d'hypothèque nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mortgage holder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who has taken out a loan to buy property)personne qui a contracté un prêt immobilier, personne qui a souscrit à un prêt immobilier nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 La banque XYZ est mon créancier hypothécaire.
mortgage insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (policy to compensate for property loan payments)assurance d'un prêt immobilier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mortgage lender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (institution lending money to housebuyers)organisme de prêt immobilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mortgage loan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money lent to a housebuyer)prêt immobilier, prêt hypothécaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mortgage payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instalment paid on a housebuyer's loan)mensualité de prêt immobilier, mensualité de l'emprunt immobilier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mortgage servicer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company offering a property loan)agence de recouvrement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
repayment mortgage UKemprunt-logement sans capital différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
subprime mortgage,
sub-prime mortgage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(loan: below prime rate)prêt hypothécaire à risque nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (anglicisme)subprime nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Un prêt hypothécaire à risque consiste en un crédit accordé à une personne peu solvable.
trust mortgage hypothèque fiduciaire
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mortgage' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.