motion - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

motion:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

motion / ˈməʊʃn/

noun
1. (movement) mouvement m;
  to set sth in ~ lit mettre qch en marche;
  fig mettre qch en route (plan);
  déclencher (chain of events);
  to set the wheels in ~ fig mettre les choses en route;
1. (gesture) (of hands) geste m;
  (of head, body) mouvement m;
1. Admin, Pol motion f;
  to table/second the ~ déposer/appuyer la motion;
  to carry/defeat the ~ adopter/rejeter la motion;
1. Med selles fpl.

transitive verb to ~ sb to approach faire signe à qn de s'approcher.

intransitive verb faire signe ( to à).

IDIOMS:

to go through the ~s agir machinalement;
to go through the ~s of doing faire mine de faire.

'motion' found in these Oxford entries:

English:

carry - confidence - descent - favour - launch - motion picture - motion sickness - move - Oscars - pass - propose - proposer - second - seconder - seesaw - slow motion - speak - sponsor - sponsorship - train - vote - vote

French:

branle - déposer - enclencher - mouvement - présenter - ralenti - rejet - rejeter - signe

motion			gesticuler v
motion			motion nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
Brownian motion	n	(physics: random movement of particles in fluid) Sciences	mouvement brownien nm
Le mouvement brownien est aléatoire.
downward motion	n	(movement downhill, falling motion)	mouvement descendant nm
			mouvement vers le bas nm
first motion			premier envol nm
forward motion		graphisme	avance nf
forward motion			déplacement en avant
forward motion			marche en avant (mécanique)
harmonic motion		(Physics) Physique	mouvement harmonique nm
head motion			mouvement de tête
in motion	adj	(moving)	en mouvement loc adj
Never open the door while the car is in motion.
Ne jamais ouvrir la portière quand la voiture est en mouvement.
in motion	adj	(active, underway) fig	en marche loc adv
Plans are in motion to address the financial crisis.
Les réformes sont en marche pour répondre à la crise financière.
			lancé pp
Des plans ont été lancés pour s'atteler à la crise financière.
in slow motion			lentement adv
in slow-motion, in slow motion	adv	(at slower-than-usual speed)	au ralenti adv
He replayed the video in slow motion.
Il repassa la vidéo au ralenti.
law of motion			loi du mouvement
make a motion	v	(formally propose sth at a meeting)	proposer une motion vtr
She made a motion to adjourn the meeting.
Elle a proposé une motion pour ajourner l'assemblée.
motion picture	n	(movie, film)	film nm
motion picture projector		projecteur	cinématographe nm
motion pictures			films nmpl
motion sensor	n	(device that detects movement)	capteur de mouvement nm
The motion sensor turns on the lights automatically whenever someone enters the room.
L'alarme s'enclenche grâce à un capteur de mouvement.
			détecteur de mouvement nm
motion sickness	n	(dizziness or nausea caused by movement)	mal des transports nm
motion study			étude des mouvements
motion to sb	v	(indicate to sb via a gesture)	faire signe à qqn vtr
Le planton a fait signe au journaliste de passer devant la file des invités.
motion-picture			film nm
motion-picture camera	n	(movie camera)	caméra nf
Le réalisateur a demandé à ce que l'on change de caméra.
motion-picture film			film nm
periodic motion			mouvement périodique
perpetual motion	n	(continual movement)	mouvement perpétuel nm
Very few objects can remain in perpetual motion.
À l'échelle humaine, la trajectoire des planètes semble être un mouvement perpétuel.
proper motion			mouvement propre
put in motion	vtr	(initiate, set off)	mettre en branle vtr
Just say the word and the plan will be put in motion.
rotational motion	n	(spinning, turning)	rotation nf
The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.".
La rotation de la Terre est la cause de ce que nous appelons "le jour" et "la nuit".
			mouvement rotatif nm
			mouvement giratoire nm
set in motion	vtr	(prompt, cause to begin) fig	entamer⇒ vtr
They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada.
J'ai entamé une série de démarches pour m'installer en Australie.
setting in motion			mettant qch en marche, mise en marche nf
simple motion			mouvement simple
slow motion	n	(cinema: slower than in reality)	ralenti nm
We watched the scene again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
Nous avons regardé la scène au ralenti pour voir où le joueur avait fait une faute exactement.
stop-motion	n	(freeze-frame: animation technique)	animation image par image nf
Ma nièce aime beaucoup les animations image par image, réalisées avec de la pâte à modeler.
stop-motion	adj	(animation technique: freeze-frame)	image par image loc adj
upward motion	n	(rising movement)	mouvement ascendant nm
wave motion			mouvement des vagues
wave motion			mouvement ondulatoire
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "motion".

See Google Translate's machine translation of 'motion'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?