• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (mother) (familier)maman nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 John's mum was from London.
 La maman de John venait de Londres.
Mum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (mother: term of address) (familier)maman nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
mum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (chrysanthemum)chrysanthème nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The girl picked a few mums out of the garden.
 La fille cueillit quelques chrysanthèmes dans le jardin.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
mum viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." archaic (act) (Théâtre)jouer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Tom started mumming in plays when he was 12.
 Tom a commencé à jouer dans des pièces de théâtre à l'âge de douze ans.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mom,
UK: mum,
mam
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, Can, SA, informal (mother) (familier)maman nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Her mom is really nice.
 Sa maman est vraiment sympa.
Mom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, Can, SA, informal (Mother: in direct address, as a name) (familier)maman interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Hi, Mom. What's for dinner?
 Salut maman. Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
mum | mom
AnglaisFrançais
keep mum vi + adj informal (be silent)ne rien dire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  ne pas piper mot loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Jack and Jill are keeping mum about their plans to marry.
 Jack et Jill ne disent rien sur leur projet de mariage.
Mum's the word. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (It's a secret.)motus et bouche cousue expr
  garde ça pour toi expr
 Don't tell anybody about this; mum's the word.
 Ne répète ça à personne : motus et bouche cousue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mum' found in these entries
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mum" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mum'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.