mumble

SpeakerListen:
 /ˈmʌmbl/


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
mumble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (speak in a muffled voice)marmonner, marmotter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  parler entre ses dents loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I can't understand Lucy when she mumbles.
 Je ne comprends pas Lucy quand elle marmonne.
 Je ne comprends pas Lucy quand elle parle entre ses dents.
mumble [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (muffled speech)marmonner, marmotter, dire entre ses dents, bredouiller, bafouiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Tom mumbled some excuse about being sick and left work.
 Tom a marmonné une histoire de maladie et a quitté le travail.
 
Traductions supplémentaires
mumble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (muffled speech)marmonnement, bredouillage, bafouillage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Gary's voice was a quiet mumble.
 La voix de Gary était un marmonnement silencieux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
mumble on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (chew ineffectively) (familier)mâchonner, mâchouiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The toothless old man mumbled on a piece of bread.
 Le vieil homme sans dents mâchonnait un bout de pain.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mumble' found in these entries
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mumble" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mumble'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | koréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.