WordReference.com English-French Dictionary
must: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
must
- modal aux
- (expressing obligation) I ~ go je dois partir, il faut que je parte;
he ~ sit the exam in June il faut qu'il passe l'examen au mois de juin;
you ~ check your rear-view mirror first il faut regarder dans le rétroviseur d'abord;
I ~ say I was impressed je dois dire que j'ai été impressionné;
we mustn't tell anyone il ne faut en parler à personne, nous ne devons en parler à personne;
- (making deductions) they ~ really detest each other ils doivent vraiment se détester;
it ~ be pleasant living there ça doit être agréable de vivre là-bas;
he ~ have been surprised il a dû être surpris.
- (expressing obligation) I ~ go je dois partir, il faut que je parte;
- noun it's a ~ c'est indispensable;
this film is a ~ ce film est à voir or à ne pas rater;
a visit to the Louvre is a ~ une visite au Louvre s'impose.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'must' found in these entries:
English:
French:
must: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| must | v aux | (obligation, have to) obligation | devoir vtr ⇒ | ||||||
| il faut que loc v | |||||||||
| You must get a new driving licence. | |||||||||
| Tu dois te procurer un nouveau permis de conduire. | |||||||||
| Il faut que tu te procures un nouveau permis de conduire. | |||||||||
| must | v aux | (estimate) estimation | devoir vtr ⇒ | ||||||
| I'm not sure how much, but I must drink over three glasses of water a day. | |||||||||
| Je ne suis pas sûre de la quantité exacte, mais je dois bien boire plus de trois verres d'eau par jour. | |||||||||
| must | n | (sthg necessary) familier | must nm | ||||||
| indispensable adj | |||||||||
| Having a computer these days is a must. | |||||||||
| Aujourd'hui, avoir un ordinateur, c'est un must. | |||||||||
| Aujourd'hui, il est indispensable d'avoir un ordinateur. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| must be | v aux | (most likely) possibilité | devoir vtr ⇒ | ||||||
| être certainement, sûrement vi | |||||||||
| If he isn't at home, he must be at the library. | |||||||||
| S'il n'est pas à la maison, il doit être à la bibliothèque. | |||||||||
| S'il n'est pas à la maison, il est certainement (or: il est sûrement) à la bibliothèque. | |||||||||
| must | v aux | (be obliged to) obligation | devoir absolument vtr | ||||||
| être dans l'obligation vi | |||||||||
| il faut absolument loc v | |||||||||
| I must attend court on Monday or I will be arrested. | |||||||||
| Je dois absolument aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. | |||||||||
| Je suis dans l'obligation d'aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. | |||||||||
| Il faut absolument que j'aille au tribunal lundi sous peine d'être arrêté. | |||||||||
| must | v aux | (feel obligation to) obligation morale | devoir vtr ⇒ | ||||||
| il faut que loc v | |||||||||
| I must phone Julie later. I promised I would. | |||||||||
| Je dois appeler Julie ce soir. Je le lui ai promis. | |||||||||
| Il faut que j'appelle Julie ce soir. Je lui ai promis. | |||||||||
| must | v aux | (have necessity) nécessité | falloir v imp | ||||||
| I must have one of those purses! Where can I buy one? | |||||||||
| Il me faut l'un de ces sacs ! Où puis-je en acheter un ? | |||||||||
| must | v aux | (be expected to) attente | devoir vtr ⇒ | ||||||
| You must always finish your work on time for this teacher. | |||||||||
| Tu dois toujours finir ton travail à temps pour ce professeur. | |||||||||
| must | v aux | (is it necessary) nécessité | falloir v imp | ||||||
| être vraiment obligé de vi | |||||||||
| Must you always sing that stupid song? | |||||||||
| Faut-il vraiment que tu chantes tout le temps cette chanson idiote ? | |||||||||
| * Tu es vraiment obligé de faire ce qu'il t'a dit ? | |||||||||
| must | v aux | (should: strong) obligation morale | devoir vtr ⇒ | ||||||
| être dans l'obligation vi | |||||||||
| You must report these things to the police. | |||||||||
| Tu dois dire ces choses à la police. | |||||||||
| Tu es dans l'obligation de dire ces choses à la police. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| it must be | ça doit être | ||||||||
| it must be so | il doit en être ainsi | ||||||||
| must-have | nm | must | |||||||
| need must | il le faut | ||||||||
| you must be kidding ! | phrase | tu veux rire ! | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "must".
...must endure, miss the point
'children must be seen and not heard'
'Every punishment must fit the crime.'
'they must know the party is over'...?
“show must go on” approach
(it) must be nice!
(we must ensure that) life means life
"he must be in his thirties"
"I must have been twelve years old before I got that one down pat.
"must be doing something right"
"Must-Haves"
"One must suffer to be beautiful" "Faut souffrir pour être belle"
"religious emblems must not be worn"
"We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear."
40% of songs broadcast must be in french.
A "must see film".
A family of two must earn more than 20,000 dollars per year to be over the poverty line. - grammaire
a mountain must be moved one stone at a time
A must see
a must-have
a must-have item
A must-read
A teacher must deal also with their parents
added that ____ must also engage with other potential donors such as ____
all baggage must be checked
all good things must come to an end
All good things must come to an end
All must end in death
all must have prizes
All streaks must end at some point, even bad ones
Suite...
'children must be seen and not heard'
'Every punishment must fit the crime.'
'they must know the party is over'...?
“show must go on” approach
(it) must be nice!
(we must ensure that) life means life
"he must be in his thirties"
"I must have been twelve years old before I got that one down pat.
"must be doing something right"
"Must-Haves"
"One must suffer to be beautiful" "Faut souffrir pour être belle"
"religious emblems must not be worn"
"We must work together to bring hope to all people on earth who live in fear."
40% of songs broadcast must be in french.
A "must see film".
A family of two must earn more than 20,000 dollars per year to be over the poverty line. - grammaire
a mountain must be moved one stone at a time
A must see
a must-have
a must-have item
A must-read
A teacher must deal also with their parents
added that ____ must also engage with other potential donors such as ____
all baggage must be checked
all good things must come to an end
All good things must come to an end
All must end in death
all must have prizes
All streaks must end at some point, even bad ones
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
musk
muskellunge
musket
musketeer
muskrat
musky
Muslim
muslin
muss
mussel
must
mustache
mustard
muster
musty
mutability
mutable
mutagenic
mutant
mutate
mutation
muskellunge
musket
musketeer
muskrat
musky
Muslim
muslin
muss
mussel
must
mustache
mustard
muster
musty
mutability
mutable
mutagenic
mutant
mutate
mutation
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
