WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

my:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
my
NOTE:
In French, determiners agree in gender and number with the noun that follows. So my is translated by mon + masculine singular noun (mon chien), ma + feminine singular noun (ma maison) BUT by mon + feminine noun beginning with a vowel or mute ‘h’ (mon assiette) and by mes + plural noun (mes enfants). When my is stressed, à moi is added after the noun: my house = ma maison à moi.
  1. determiner mon/ma/mes.
  1. exclamation ~ ~! ça alors!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'my' found in these entries:
my: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
myadj (possessive)mon adj poss
Note: "my" peut se traduire de trois façons en français : mon (devant un nom masculin), ma (devant un nom féminin), mes (devant un nom pluriel)
My car is the red one.
Ma voiture est la rouge.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
myinterj informal (surprise) familiermon dieu interj
Oh, my! Are you serious?
Oh, mon dieu ! Tu es sérieux ?
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.
Compound Forms/Formes composées
at my houseexprchez moi
beggar-my-neighbour (cards)nfbataille (jeu de cartes)
follow-my-leader (game)nmsuivez le chef (jeu)
for my parten ce qui me concerne
from my own experienced'après mon expérience
in my opinion (opinion) (US)prepà mon avis
in my viewà mon avis
my boysmes fils
my Father's housema maison paternelle
my Godexclamationmon dieu
my godinterjsacrebleu familier
my good fellowmon cher
my goodnessmon Dieu
my goodnessexclmazette Vieilli
my goodnessexclamationmon dieu
my goodness!exclbigre! familier
my homenm invchez-moi (domicile)
my likingnfconvenance (à mon goût)
my little onetermma petite familier
my lordnmmessire Archaïque
my lovemon amour
my missus (colloquial)nfrégulière (épouse) familier
my mistakeexclmea-culpa
my name isnoun phraseje m'appelle
my ownmon propre, ma propre
my own flesh and bloodchair de ma chair
my steadynfrégulière (maîtresse)
my wordexclamationmon dieu
never in my lifejamais dans ma vie
of my great-unclede mon grand-oncle
over my dead body (figurative meaning)phrasesur le corps sens figuré
Pardon my Frenchphrasepardonnez-moi l'expression
Pardon my French!expressionPardonnez-moi l'expression !
shut my mouthme taire
to my mother (dedication)prepà (dans une dédicace)
with all my heartde tout mon cœur
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "my".
... and how i help my family
… if you catch my drift
... is my middle name!
... My sorrow self of my sorrow.
....they help me with practicing my French.
...But nobody from America comes to my page. I think I will move to Paris.
...came to my rescue.
...of my opinion..
...While my grandmother was in childbirth
.over my shoulder.
'At least I don't iron my underwear!'
'I was not able to take my eyes off him.'
'i've put some photos on the internet of my travels
'It has come to my attention that..
'it's my neck in the noose'
'My interest in'
'My mum does the cooking'
'On my way'
'selon moi'- in my opinion...
'Thank you for watching my presentation' -en francais?
"above my route"
"all my friends"
"Don't forsake me for another! You have my heart!"
"don't get my hopes up"
"Every day after school I do my homework"
"four to five hours drive from my house"
"Give [someone] a piece of my mind!"
"give him/her my love"?
"goodnight my friend"
"helped me to my feet"
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
mutton
mutual
mutual aid
mutualist
mutuality
mutually
muzzle
muzzy
mV
MW
my
Myanmar
myasthenia
mycelium
mycological
mycologist
mycology
mydriasis
myelin
myeloma
myocardium
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad