myself - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

mydriasis
myelin
myeloma
myocardium
myology
myopia
myopic
myriad
myrrh
myrtle
myself
mysterious
mysteriously
mystery
mystic
mystic(al)
mystical
mysticism
mystification
mystified
mystify

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

myself:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

myself /maɪˈself/ , /məˈself/

NOTE:
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, myself is translated by me which is always placed before the verb: I've hurt myself = je me suis fait mal. When used as an emphatic the translation is moi-même: I did it myself = je l'ai fait moi-même. When used after a preposition myself is translated by moi or moi-même: I did it for myself = je l'ai fait pour moi or moi-même. For particular usages see below.

pronoun

(refl) me, (before vowel) m';

(emphatic) moi-même;
I saw it ~ je l'ai vu moi-même;
for ~ pour moi, pour moi-même;
(all) by ~ tout seul;

(expressions) I'm not much of a dog-lover ~ personnellement je n'aime pas trop les chiens;
I'm not ~ today je ne suis pas dans mon assiette aujourd'hui.

'myself' found in these Oxford entries:

English:

allow - bring - call - clear - commit - force - kick - let - say - see - set - speak - stop - stranger - though - to - trust - wish

French:

avancer - clair - compter - être - expliquer - faire - flatter - foutre - furax - juger - me - moi-même - mordre - offrir - pardonner - pincer - prendre - répéter - résoudre - revoir - savoir - seul - sortir - taper - vouloir

Principal Translations/Principales traductions
myself	pron	(in person)	moi-même pron mf
No, no, no. I didn't clean it myself. I had a maid do it.
Non, non, non. Je ne l'ai pas nettoyé moi-même. J'ai fait appel à une bonne.
myself	pron	(intensifier for I or me) intensif	personnellement adv
I, myself, went took out the trash.
* Moi, personnellement, je ne suis pas d'accord.
myself	pron	(reflexive pronoun: me)	moi-même pron
			me pron
Aïe, je me suis fait mal !

Additional Translations/Traductions supplémentaires
myself	pron	(reflexive) réfléchi	me pron
I told myself to try to complete the job.
Je me suis dit que je devais essayer de terminer le travail.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
by myself	adv	(on my own)	seul adj
I was able to climb to the top of the mountain by myself.
I never feel lonely when I'm by myself if I have a good book to read.
J'ai réussi à escalader la montagne tout seul.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "myself".

See Google Translate's machine translation of 'myself'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?