nature - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

nature:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

nature noun nature f;
let ~ take its course laissez faire la nature;
it's not in her ~ to be aggressive elle n'est pas agressive de nature;
it is in the ~ of things il est dans l'ordre des choses.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'nature' found in these entries:

English:

apathetic - black - conservation - freak - fringe benefits - full-scale - human nature - kind - life-size - naturally - nature conservancy - nature reserve - nature trail - plain - quirk - second - still life - technicality - temper - temperament - wayward - wild

French:

ambiguïté - ardent - bonhomie - caprice - caractère - certificat - clandestinité - exemplarité - généreux - goút - grandeur - hérédité - humilité - logique - monstre - naturel - netteté - ordre - parc - particularité - petit - réserve - sédentarité - sentiment - vrai

Principal Translations/Principales traductions
nature	n	(the natural world) monde naturel	nature nf
He loves nature so much that he is thinking about becoming a park ranger.
Il aime tellement la nature qu'il envisage de devenir garde forestier.
by nature	n	(characteristics, essence) naturellement	de nature nf
			tempérament nm
Lions are wild by nature, and there is little you can do to tame them.
De nature, les lions sont sauvages, et l'on ne peut faire grand chose pour les amadouer.
Les lions sont d'un tempérament sauvage, et l'on ne peut faire grand chose pour les amadouer.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
Nature	n	(spiritual force) évènement naturel	nature nf
The forces of nature should not be resisted. These hurricanes are powerful.
On ne peut pas lutter contre les forces de la nature. Ces ouragans sont très violents.
nature	n	(scenery) environnement naturel	paysage nm
Look at the nature round here! It's so beautiful!
Regardez le paysage par ici ! C'est splendide !
nature	n	(personality) personnalité	naturel nm
			caractère nm
		gentillesse	fond nm
He is rough on the outside, but once you get to know him, you realize that his nature is basically good.
En apparence il semble dur, mais lorsque vous apprenez à le connaître, vous vous rendez compte qu'il est d'un naturel agréable.
En apparence il semble dur, mais lorsque vous apprenez à le connaître, vous vous rendez compte qu'il a bon caractère.
En apparence il semble dur, mais lorsque vous apprenez à le connaître, vous vous rendez compte qu'il a bon fond.
nature	n	(drives, impulses) instinct naturel	nature humaine nf
You shouldn't be surprised at his reaction. It is human nature.
Vous ne devriez pas être surpris par sa réaction. C'est la nature humaine.
nature	n	(heredity, not nurture) gène	inné nm
			hérédité nf
Is a child's intelligence due to nature or nurture?
L'intelligence d'un enfant est-elle due à l'inné ou à l'acquis ?
L'intelligence d'un enfant est-elle due à son hérédité ou à son éducation ?
nature	n	(type, kind) sorte	genre nm
			nature nf
			type nm
Data of this nature tends to be useless for our work.
Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.
Les données de cette nature ont tendance à être inutiles pour notre travail.
Les données de ce type ont tendance à être inutiles pour notre travail.
nature	n	(primitive mode of human life) primaire	à l'état primitif nm
In some documentaries you can see people living in nature in Africa.
Dans certains documentaires, vous pouvez voir des personnes vivant à l'état primitif en Afrique.
Améliorer les traductions "nature" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
animal nature		nature animale
balance of nature		équilibre naturel
by nature		de caractère
by nature		par nature
comical nature	nf	cocasserie (propos cocasse)
essential nature		nature essentielle
everyday nature	nf	quotidienneté (qui est quotidien)
exemplary nature	nf	exemplarité
forces of nature		les forces de la nature
foreseeable nature	nf	prévisibilité
freak of nature	nm	monstre
freak of nature	nm	phénomène
global nature	nf	globalité
good-nature	nf	bonhomie
human nature		nature humaine
in a state of nature	phrase	à l'état de nature
inner nature		nature intérieure
law of nature		loi de la nature
living nature	nf	nature vive
nature book		livre de la nature
nature cure	nf	moustiquaire
nature cure	nf	naturopathie
nature spirit		esprit de la nature
nature study		histoire naturelle
nature study	nfpl	sciences naturelles
nature trail		sentier de découverte de la nature
nature versus nurture	n	l'inné et l'acquis
organic nature		nature organique
public nature (lax)	nf	publicité (droit)
second nature	nf	seconde nature
state of nature	n	état de nature
technical nature	nf	technicité
the nature of the beast		la nature de la bête
the nature of things		la nature des choses
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "nature".

"nature feminine" immuable
'Love of nature'
(blank) in nature
All Copyrights and rights in the nature of copyright
An abomination of nature
apports en nature
Aux interlocuteurs qui l’interrogeaient sur la nature de son projet, il répondait qu’il s’agissait pour une grande part d’un essai d’esthétique linguistique
avantages en nature
avantages en nature
Avantages en nature...
basic stuff of nature
Be careful with Mother Nature
beauté par nature
become one with nature
Bête de la nature
by its nature
by nature they all have one common uncalculated effect
changer de nature
Changes in legislation have increased the scope and nature of supporting documentatio
competitor by nature
contradictory nature
contre nature
contre nature
Costly nature
Croisement par fonction/nature - forum Français Seulement
de même nature
de nature à
De nature polyvalente
De toute sorte / de toute nature... : singulier ou pluriel - forum Français Seulement
debt-to-nature conservation swaps
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :