WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
nearside
nearsighted
neat
neaten
neatly
neatness
Nebuchadnezzar
nebula
nebulous
necessarily
necessary
necessitate
necessity
neck
necking
necklace
neckline
necktie
necromancer
necromancy
necrophilic
nearsighted
neat
neaten
neatly
neatness
Nebuchadnezzar
nebula
nebulous
necessarily
necessary
necessitate
necessity
neck
necking
necklace
neckline
necktie
necromancer
necromancy
necrophilic
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
necessary: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
necessary / ˈnesəsərɪ/ , US /-serɪ/
- noun
- (familier)(money) fric (familier) m;
- (needed thing) to do the ~ faire le nécessaire.
- adjective (required, essential, inevitable) gen nécessaire;
(qualification) requis;
if ~, as ~ si besoin est;
‘no experience ~’ ‘aucune expérience requise’;
to become ~ devenir urgent;
to find it ~ to do éprouver le besoin de faire;
it is ~ for him to do il faut qu'il fasse;
it is ~ that she should do il faut vraiment qu'elle fasse.
'necessary' found in these Oxford entries:
French:
absolu
- Assemblée nationale
- besoin
- bien
- carrure
- cas
- devenir
- dispenser
- estimer
- être
- éventuellement
- falloir
- formalité
- impérativement
- indispensable
- nécessaire
- opérer
- requis
- réunir
- soi
- strict
- utile
necessary: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| necessary | adj | (required, essential) essentiel | requis adj |
| nécessaire adj | |||
| impératif adj | |||
| It is necessary that you fill in this form first. | |||
| Il est requis de remplir tout d'abord ce formulaire. | |||
| Il est nécessaire de remplir tout d'abord ce formulaire. | |||
| Il est impératif de remplir tout d'abord ce formulaire. | |||
| necessary | adj | (logically inevitable) inévitable | nécessaire adj |
| indispensable adj | |||
| impératif adj | |||
| If you sell your house, it will be necessary to find somewhere else to live. | |||
| Si vous vendez votre maison, il vous sera nécessaire de trouver un nouveau logement. | |||
| Si vous vendez votre maison, il vous sera indispensable de trouver un nouveau logement. | |||
| Si vous vendez votre maison, il vous sera impératif de trouver un nouveau logement. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| necessary | n | (basic requirement) le plus important | nécessaire nm |
| essentiel nm | |||
| indispensable nm | |||
| We have all the necessaries for the journey. | |||
| Nous avons tout le nécessaire pour le voyage. | |||
| Nous avons regroupé l'essentiel de ce dont nous avions besoin pour le voyage. | |||
| * Pour ce voyage, il n'a pris avec lui que l'indispensable. | |||
| Report an error | |||
necessary: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| as necessary | adv | (according to what is needed) | si besoin adv |
| Apply the ointment to the wound as necessary. | |||
| si nécessaire adv | |||
| be necessary | falloir v. Imp. | ||
| if necessary | adv | (if required, if needed) | si nécessaire adv |
| I'm ready to stay late if necessary. | |||
| Je peux rester plus longtemps, si nécessaire. | |||
| si besoin adv | |||
| Je peux rester plus longtemps, si besoin. | |||
| en cas de besoin adv | |||
| it is necessary | (it is essential or required) | c'est nécessaire | |
| I could buy tickets in advance, but I don't think it is necessary. | |||
| Je vais acheter mes billets à l'avance car avec le monde qu'il y a, je pense que c'est nécessaire ! | |||
| it is necessary that (subject+ subjunctive) | il faut noun phrase | ||
| it is necessary to | (it is required or essential for one to) | il est nécessaire de (faire qch) | |
| It is necessary to buy your tickets in advance. | |||
| Il est nécessaire d'acheter vos billets à l'avance. | |||
| il faut (faire qch) | |||
| Il faut acheter son billet à l'avance. | |||
| il faut que | |||
| Il faut que tu prennes tes billets à l'avance. | |||
| it is necessary to (+infinitive verb) | il faut noun phrase | ||
| it's necessary | il faut noun phrase | ||
| make the necessary arrangements to do sth | prendre des dispositions pour faire qch v | ||
| necessary condition | n | (prerequisite) | condition nécessaire nf |
| The presence of oxygen is a necessary condition to support human life. | |||
| La présence d'oxygène est une condition nécessaire à la vie humaine. | |||
| condition indispensable nf | |||
| La présence d'oxygène est une condition indispensable à la vie humaine. | |||
| necessary evil | mal nécessaire nm | ||
| only when necessary | adv | (strictly as required) | seulement si nécessaire loc adv |
| You must take the pain killers only when necessary. | |||
| uniquement en cas de besoin loc adv | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "necessary".
"To find necessary"
a broader social change that will be necessary in France
A reform is necessary to adapt to new problems that arise in society.
Absolutely necessary
Adopt the Action Plan set out below and request (.XX..) to take all necessary steps to facilitate its implementation and interpretation as a continuum to the Action Plan of (a further one)
all necessary related tables
All that is necessary for the triumph of evil
are holidays really necessary?
as ... deems necessary or appropriate
as and when necessary
As it proved impossible to raise the necessary funds
as long as necessary
as much as necessary
as necessary
as necessary
as to whether it's necessary
but if it is necessary to change, it would be good to know
by any means necessary
by every means necessary
by using whatever means necessary!
Competition is not only useful, but it is also necessary
Cutting down the elm tree was a necessary sacrifice
Deem it necessary
Despite having the necessary application
do the necessary
each other Necessary Authorisation
EN: it is necessary that + mood - grammaire
EN: It is necessary that the lady see a doctor - grammaire
EN: it was necessary that he should attend - grammaire
except as reasonably necessary to
Suite...
a broader social change that will be necessary in France
A reform is necessary to adapt to new problems that arise in society.
Absolutely necessary
Adopt the Action Plan set out below and request (.XX..) to take all necessary steps to facilitate its implementation and interpretation as a continuum to the Action Plan of (a further one)
all necessary related tables
All that is necessary for the triumph of evil
are holidays really necessary?
as ... deems necessary or appropriate
as and when necessary
As it proved impossible to raise the necessary funds
as long as necessary
as much as necessary
as necessary
as necessary
as to whether it's necessary
but if it is necessary to change, it would be good to know
by any means necessary
by every means necessary
by using whatever means necessary!
Competition is not only useful, but it is also necessary
Cutting down the elm tree was a necessary sacrifice
Deem it necessary
Despite having the necessary application
do the necessary
each other Necessary Authorisation
EN: it is necessary that + mood - grammaire
EN: It is necessary that the lady see a doctor - grammaire
EN: it was necessary that he should attend - grammaire
except as reasonably necessary to
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'necessary'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.