need:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

need

1. modal aux you needn't finish it today tu n'es pas obligé de le finir aujourd'hui;
   ~ he reply? est-ce qu'il faut qu'il réponde?, est-ce qu'il doit répondre?;
   I needn't have hurried ce n'était pas la peine de me dépêcher, ce n'était pas la peine que je me dépêche.

2. transitive verb
   1. (require) to ~ sth/to do avoir besoin de qch/de faire;
      more money is ~ed nous avons besoin de plus d'argent;
      everything you ~ tout ce qu'il vous faut;
      everything you ~ to know about computers tout ce que vous devez savoir sur les ordinateurs;
   2. (have to) you'll ~ to work hard il va falloir que tu travailles dur;
      he didn't ~ to ask permission il n'était pas obligé de demander la permission;
      something ~ed to be done il fallait faire quelque chose.

3. noun
   1. (necessity) nécessité f (for de);
      I can't see the ~ for it je n'en vois pas la nécessité;
      to feel the ~ to do éprouver le besoin de faire;
      there's no ~ to wait inutile d'attendre;
      there's no ~ to worry ce n'est pas la peine de s'inquiéter;
      there's no ~, I've done it inutile, c'est fait;
      if ~ be s'il le faut, si nécessaire;
   2. (want, requirement) besoin m (for de);
      to be in ~ of sth avoir besoin de qch;
   3. (poverty) to be in ~ être dans le besoin.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'need' found in these entries:

English:

accommodate - any - apart - arise - badly - call - change - clear - deepen - desperately - do - emphasize - few - fill - fulfil - fulfilment - imperative - more - necessity - not - overlook - peace - require - requirement - rub - satisfy - scene - some - unfulfilled - unsatisfied - urgent - very - want - what - why

French:

air - besoin - bêtement - cas - combler - décor - demander - demi-mot - dire - dispenser - distraire - échéant - égard - encore - éperdu - falloir - insister - local - lumière - manque - nécessité - peine - pressant - rire - satisfait - sentir - sérieux - soin - vide

need: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
need	v aux	(must)	devoir v aux
I need to help my parents move.
Je dois aider mes parents à déménager.
need	v aux	(be necessary to)	avoir besoin v aux
You need not go to so much trouble for me.
Vous n'avez pas besoin de vous embêter autant pour moi.
need	vtr	(require)	avoir besoin vtr
			requérir vtr ⇒
The body needs food at regular intervals.
Le corps a besoin de nourriture à intervalles réguliers.
Le corps humain requiert un apport nutritionnel à intervalles réguliers.
need	vtr	(lack, want)	manquer de vi
The homeless shelter needs blankets.
Le refuge des SDF manque de couvertures.
need	n	(necessity)	besoin nm
			nécessité nf
Humans' principal needs are food, water and shelter.
Les besoins indispensables à l'être humain sont le pain, l'eau et un toit.
Les nécessités premières de l'être humain sont le pain, l'eau et un toit.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
need	n	(lack)	besoin nm
This shirt shows a need for cleaning.
La chemise a grand besoin d'être nettoyée.
need	n	(requirement)	exigence nf
			besoin nm
Our company meets your business needs.
Notre entreprise répond aux exigences de votre activité.
Notre entreprise répond aux besoins de votre commerce.
need	n	(difficulty)	difficulté nf
			gêne nf
Please help us in our hour of need.
Merci de nous aider quand nous sommes dans la difficulté.
Merci de nous aider quand nous sommes dans la gêne.
need	n	(extreme poverty)	besoin, dénuement nm
			misère nf
The city is full of children in need.
La ville est pleine d'enfants dans le besoin (or: le dénuement).
La ville est pleine d'enfants dans la misère.
need	vi	(have a necessity, want)	besoin vi
Please help me! I am in need!
S'il vous plaît, aidez-moi ! Je suis dans le besoin !
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be in need of			avoir besoin de
case of need			cas de besoin
friend in need		nm	ami dans le besoin
have need to		v	avoir besoin
have the need of (require)		v	avoir besoin de
help in time of need		nf	aide (intervention en période difficile)
if need be			en cas de besoin
if need be		loc	le cas échéant, si besoin est
if the need arises		loc	le cas échéant
in need			dans le besoin
in need of		nf	faute de
need clarification			nécessite une clarification
need for			besoin de
need must			il le faut
need to			besoin de
need translation			besoin de traduction
need-be			c'est nécessaire
need-not		adj	pas nécessaire
urgent need			besoin urgent
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "need".

... what need is there to meet people in the flesh?
...all of which are need in times of crisis.
...with all the things he would need
'that need to be addressed'
«trim the nails if they are in need of trimming»..(Beckett).
"I am not sure what they require/need from you."
"I don't need something complicated, I'd like something that's pretty simple"
"Let me know if you need anymore information"
"Promoted the need for action"
a feminist perspective is the last thing they need
A Friend In Need Is A Friend In Deed
a friend whom we need
a lot of language schools that need good French teachers
a need for feminism
A summary of an oral interview, once again I need a revisor !
acute need
Additional access time may need to be purchased
All that they need
all the money I need in my life time
all warm need to overcome obstacles
All you need / sip
All you need is love
All you need is love.
All you need to do
Also any questions you need to ask...
And I think I need a Learjet
areas in need of improvement include
As need basis
As soon as you need me
as what you need to learn
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :