nervous:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

nervous adjective

1. (person) (fearful) timide;
   (anxious) angoissé/-e;
   (highly strung) nerveux/-euse;
   (smile, laugh, habit) nerveux/-euse;
   to be ~ about doing avoir peur de faire;
   to feel ~ (apprehensive) être angoissé/-e;
   (before performance) avoir le trac (familiar) ;
   (afraid) avoir peur;
   (ill at ease) se sentir mal à l'aise;

2. Anat, Med nerveux/-euse.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'nervous' found in these entries:

English:

breakdown - feel - mere - nervous breakdown - nervous wreck - stress

French:

angoisser - assuré - convulsif - dépression - ému - énervé - fébrile - nerveusement - nerveux - trac

nervous: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
nervous	adj	(uneasy, apprehensive)	nerveux adj
			mal à l'aise adj
Crossing the street against traffic makes me nervous.
Traverser cette rue me rend nerveuse.
* Le rencontrer après notre rupture me rend mal à l'aise.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
nervous	adj	(high-strung) tension psychologique	nerveux adj
		tension psychologique	tendu vtr
Our baby is so nervous that he can't fall asleep easily.
Mon fils est tellement nerveux qu'il met des heures pour s'endormir.
* Il est si tendu qu'il ne parvient pas à manger.
nervous	adj	(anatomy) anatomie	nerveux adj
		médecine	neurologique adj
He has problems with his nervous system.
Son système nerveux est mis à rude épreuve depuis qu'il est chômeur.
* Elle est atteinte d'une maladie neurologique.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
autonomic nervous system (anatomy)		nm	système nerveux autonome (anatomie)
be a nervous wreck			être à bout
be nervous			être nerveux
central nervous system (anatomy)		nm	système nerveux central (anatomie)
have a nervous breakdown		v	faire une dépression nerveuse
nervous breakdown			crise de nerfs
nervous breakdown		nf	dépression nerveuse
nervous disorder		nf	maladie nerveuse
nervous disorder (medicine)		nm	désordre nerveux médecine
nervous exhaustion		nm	épuisement nerveux
nervous system		nm	le système nerveux
nervous tension		nf	tension nerveuse
parasympathetic nervous system (anatomy)		nm	système parasympathique (anatomie)
peripheral nervous system (anatomy)		nm	système nerveux périphérique (anatomie)
sympathetic nervous system (anatomy)		nm	système sympathique (anatomie)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nervous".

completely high on his own nervous energy
feeling nervous
Get nervous when I think of exams
He felt nervous
I am a bit nervous
I am nervous to see them
I get nervous when ...
I looked and felt like a nervous wreck
I'm really nervous
I'm the last person on earth to be nervous
nervous as a cat in a roomful of rocking chairs
nervous as heck
We were all nervous to leave

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :