never:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

never adverb

1. (not ever) I ~ go to London je ne vais jamais à Londres;
   she ~ says anything elle ne dit jamais rien;
   it's now or ~ c'est le moment ou jamais;
   ~ again plus jamais;
   ~ lie to me again! ne me mens plus jamais!;

2. (emphatic negative) he ~ said a word il n'a rien dit;
   I ~ knew that je ne le savais pas;
   he ~ so much as apologized il ne s'est même pas excusé.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'never' found in these entries:

English:

again - be - before - have - help - interfere - Israel - luxurious - make - mind - never-ending - one - people - question - touch - you

French:

acquis - autant - autrement - bataillon - ça - carpe - couleur - desserrer - donner - écrit - encore - entendre - être - faire - faute - flanquer - haut - idée - intarissable - interminable - jamais - jurer - lieue - lumière - mille - mot - pareil - passer - plus - préférer - question - qui - reprocher - saint-glinglin - tenir - terrible - venir - voir - vouloir - voulu

never: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
never	adv	(not ever) pas une fois	jamais adv
			à aucun moment adv
I have never been to China.
Je ne suis jamais allé en Chine.
* À aucun moment il n'est venu à l'esprit d'un seul d'entre nous d'abandonner.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
never	adv	colloquial (emphatic negative)	jamais adv
I have never eaten curry as hot as this!
Je n'ai jamais mangé un curry aussi relevé que celui-là !
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
but never mind			mais bon
never be forgotten			expérience inoubliable
never before seen		adj	jamais vu
never before seen		nm	jamais vu
never cease			ne va jamais cesser
never cease		adv	toujours
never die			ne meurt jamais
never die		v	ne va jamais mourir ⇒
never end			ne va jamais finir
never end			sans fin
never end			ne se termine jamais
never ending			à n'en plus finir
never fear			n'avoir jamais peur
never finish			ne finit jamais
never finish		v	ne va jamais finir ⇒
never forget			jamais oublier
never in a month of Sundays			jamais de la vie
never in my life			jamais dans ma vie
never let go		v	ne jamais laisser partir ⇒
never let go		v	ne jamais laisser s'en aller ⇒
never mind			ça n'a pas d'importance
never otherwise			d'aucune autre manière
never otherwise			jamais autrement
never pass			ne jamais laisser passer
never say die			ne jamais baisser les bras
never sleep		v	ne jamais dormir ⇒
never so			jamais aussi
never to be forgotten		adj	inoubliable
never to return		v	ne jamais revenir ⇒
never-ceasing		adj	interminable (qui semble illimité)
never-certain			jamais sûr
never-changing		adj	inamovible
never-changing		adj	inchangeable
never-dead		adj	immortel
never-ended		adj	interminable
never-ending		adj	interminable
never-failing		adj	infaillible
never-never		adj	imaginaire
never-never land			pays de cocagne
never-satisfied		adj	jamais satisfait
never-say-die		adj	persévérant
now or never			maintenant ou jamais
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "never".

...never brought me too much luck...
...not/never in a thousand years...
'Never again...yeah, right!'
"He never came to our house again"
"I have never been skiing before"
"I have never had"
"in ways he could never have imagined"
"Might never have met"
7 Things Men Will Never Get About Beauty
a friend you'd never date
a lady never kisses and tells
a voice which a person may have otherwise never found
a watched pot never boils
ABC never give unrealistically early turnaround times to disappoint the friends later.
Afraid that I may never find it
after he kills the Arab he never expresses his regrets
Almost never
Although I never learned
although we have never had a problem
Always a bridesmaid, never the bride.
And I never had a blueberry bagel before
and yet never failed to buy them.
are not, and never will be
As I gaze upon your beauty, I think to myself, "never have I seen an angel fly so low
As long as there are two females in the house I will never know the truth
As never before possible
At least you'll never be a vegetable - even artichokes have hearts
au revoir when you'll never again meet?
be always sincere but never earnest
because they have never been given encouragement
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :