WordReference.com English-French Dictionary
nice: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKMultiple Entries:
Nice nice
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
nice adjective
'nice' found in these entries:
Nice: WordReference English-French Dictionary © 2009
nice: WordReference English-French Dictionary © 2009
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nice".
- (drive, holiday, place) agréable;
(house, picture, outfit, weather) beau/belle (before n);
did you have a ~ time? tu t'es bien amusé?;
~ to have met you ravi d'avoir fait votre connaissance;
have a ~ day! bonne journée!;
you look very ~ tu es très chic;
- (tasty) bon/bonne (before n);
to taste ~ avoir bon goût;
- (person) sympathique;
to be ~ to sb être gentil/-ille avec qn;
- (neighbourhood, school) comme il faut inv;
it is not ~ to tell lies ce n'est pas bien de mentir.
IDIOMS:
~ one! (in admiration) bravo!;
ironic il ne manquait plus que ça!
ironic il ne manquait plus que ça!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'nice' found in these entries:
English:
French:
Nice: WordReference English-French Dictionary © 2009
nice: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| nice | adj | (considerate) | aimable adj | ||||||
| That nice man helped me across the street. | |||||||||
| Cet homme très aimable m'a aidé à traverser la rue. | |||||||||
| nice | adj | (friendly) | gentil adj | ||||||
| sympathique adj | |||||||||
| Phil is a very nice person. | |||||||||
| Phil est quelqu'un de très gentil. | |||||||||
| Phil est quelqu'un de sympathique. | |||||||||
| nice | adj | (pleasant) temps | agréable adj | ||||||
| doux adj | |||||||||
| beau adj | |||||||||
| The weather is nice today. | |||||||||
| Le temps est agréable aujourd'hui. | |||||||||
| Le temps est doux aujourd'hui. | |||||||||
| Il fait beau aujourd'hui. | |||||||||
| nice | adj | (attractive) | joli adj | ||||||
| beau adj | |||||||||
| That house looks nice, now that it is freshly painted. | |||||||||
| Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle est repeinte. | |||||||||
| Cette maison est très belle, maintenant qu'elle est repeinte. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| nice | adj | (refined) | raffiné adj | ||||||
| élégant, soigné adj | |||||||||
| Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery. | |||||||||
| Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. | |||||||||
| Ses dîners ont toujours été élégants (or: soignés), avec serviettes de soie et couverts en argent. | |||||||||
| nice | adj | (well-done) familier : sport | super adj | ||||||
| beau, superbe adj | |||||||||
| That was a nice shot on goal. | |||||||||
| Quel super tir ! | |||||||||
| Quel beau (or: superbe) tir ! | |||||||||
| nice | adj | (subtle) | subtil adj | ||||||
| habile adj | |||||||||
| That was a nice way to reduce the tension in the group. | |||||||||
| Ce fut une manière subtile de réduire la tension dans le groupe. | |||||||||
| Ce fut une manière assez habile de réduire la tension dans le groupe. | |||||||||
| nice | adj | (virtuous) vertueux | sérieux, respectable adj | ||||||
| Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date. | |||||||||
| Maria est une fille sérieuse( (or: respectable) qui n'embrasse pas dès le premier soir. | |||||||||
| nice | adj | (dainty) | raffiné adj | ||||||
| That child is far too nice to play sports. | |||||||||
| Cet enfant est trop raffiné pour les sports violents. | |||||||||
| Améliorer les traductions "nice" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| inhabitant of Nice | nm | niçois (Géographie) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| be nice | être agréable | ||||||||
| be nice | être aimable | ||||||||
| be nice to | v | être agréable de | |||||||
| be nice to | v | être gentil avec | |||||||
| fill the air with a nice smell | v | embaumer ⇒ (plat) | |||||||
| have a nice trip | excl | bon voyage ! | |||||||
| nice bit of stuff (GB) | bien roulée (parlant d'une femme) familier | ||||||||
| nice enough | adj | gentillet péjoratif | |||||||
| nice going | loc | c'est du bon travail | |||||||
| nice going (familier) | loc | c'est du bon boulot | |||||||
| nice guy | nm | un type sympa | |||||||
| nice hair | nm | beaux cheveux | |||||||
| nice piece (US) | bien roulée (parlant d'une femme) familier | ||||||||
| nice raiment | nmpl | beaux vêtements | |||||||
| nice to meet you | adj | enchanté | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nice".
....anything nice?
(C'est à toi) to make nice sentence of it - grammaire
(it) must be nice!
"It's nice on you", Burt said, and felt a welling in his chest.
A little nice child
a nice easy roll
à Nice en France
a nice man's house
a nice woman gave me
A nice, long walk is just what I needed
Are you having a nice time?
As nice as it would be to implement...
but even if it was a nice sum back in those days
buy nice/ fine things
Clean up nice
Did the postman bring you anything nice?
Did you get some nice presents for Christmas?
Did you have a nice summer?
do a nice job on it
enlightenment would be nice
far too nice
for once it was nice to see
Forme nominale de "nice" ?
FR: he's been nice - grammaire
FR: I can't imagine you ever being nice - grammaire
FR: It would be nice - grammaire
FR: man or woman either very rich or very nice - grammaire
FR: the English stayed in Nice in winter - grammaire
gender of a city: vieux/vieille Nice
Get a nice ring to it
Suite...
(C'est à toi) to make nice sentence of it - grammaire
(it) must be nice!
"It's nice on you", Burt said, and felt a welling in his chest.
A little nice child
a nice easy roll
à Nice en France
a nice man's house
a nice woman gave me
A nice, long walk is just what I needed
Are you having a nice time?
As nice as it would be to implement...
but even if it was a nice sum back in those days
buy nice/ fine things
Clean up nice
Did the postman bring you anything nice?
Did you get some nice presents for Christmas?
Did you have a nice summer?
do a nice job on it
enlightenment would be nice
far too nice
for once it was nice to see
Forme nominale de "nice" ?
FR: he's been nice - grammaire
FR: I can't imagine you ever being nice - grammaire
FR: It would be nice - grammaire
FR: man or woman either very rich or very nice - grammaire
FR: the English stayed in Nice in winter - grammaire
gender of a city: vieux/vieille Nice
Get a nice ring to it
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
Newtonian
next
next door
next of kin
next-door neighbour
nexus
NGO
nib
nibble
Nicaraguan
Nice
nice
nice-looking
nicely
nicety
niche
niche market
nick
nickel
nickname
Nicodemus
next
next door
next of kin
next-door neighbour
nexus
NGO
nib
nibble
Nicaraguan
Nice
nice
nice-looking
nicely
nicety
niche
niche market
nick
nickel
nickname
Nicodemus
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
