night:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

night noun nuit f;
(before going to bed) soir m;
at ~ la nuit;
all ~ long toute la nuit;
late at ~ tard le soir;
he arrived last ~ il est arrivé hier soir;
I slept badly last ~ j'ai mal dormi cette nuit or la nuit dernière;
the ~ before last avant-hier soir;
on Tuesday ~s le mardi soir;
to get an early ~ se coucher tôt;
a ~ at the opera une soirée à l'opéra.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'night' found in these entries:

English:

all-night - at - black - Bonfire Night - clear - dead - early - first night - fly-by-night - frosty - hen night - in - last - late - late-night - moonlit - night school - night shelter - night shift - night spot - night-time - night watchman - quiet - sleepless - stag night - starry - stay - time - toss - touch - up - wet - wild - wink - would

French:

agité - asile - bon - bonsoir - calme - ce - de - découcher - descendre - épais - équipe - fève - galette - gardien - heure - mars - milieu - noctambule - nocturne - nocturne - noirceur - nuit - opaque - passer - roi - soir - sortie - table - tapage - tarif - veille - veilleur - veilleuse - vigile - voleur

night: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
night	n	(hours without light) avant ou après le coucher du soleil	nuit nf
In December, many people get up for school while it is still night.
Au mois de décembre, les gens partent travailler alors qu'il fait encore nuit.
night	n	(nightfall)	nuit tombée nf
			tombée de la nuit nf
The fireworks display will begin at night, when the sky darkens.
Les feux d'artifice commenceront à la nuit tombée quand le ciel s'assombrira.
Les feux d'artifice commenceront à la tombée de la nuit, quand il fera sombre.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
night	adj	(of night) de la nuit	nocturne adj
The night sky is filled with stars.
Le ciel nocturne est rempli d'étoiles.
night	adj	(for use at night) spécifique pour la nuit	de nuit adj inv
The kids like the night light to be on so the room is not totally dark.
Les enfants aiment avoir une lumière de nuit pour que la chambre ne soit pas dans l'obscurité.
night	adj	(working at night) travaillant la nuit	de nuit adj inv
The night guard works from midnight to six in the morning.
Le gardien de nuit travaille de minuit à six heures du matin.
night	adj	(nocturnal) qui vit la nuit	nocturne adj
Rats are night animals. They usually sleep during the daytime.
Les rats sont des animaux nocturnes. Ils dorment en général durant la journée.
night	adj	(day: counted)	soir nm
They gave their best performance on the third night.
Ils firent leur meilleure représentation le troisième soir.
night	n	(darkness)	nuit nf
			noir nm
In the dark of night, the vampire left his crypt.
Au cœur de la nuit, le vampire quitta sa crypte.
* Ses enfants ont peur du noir.
night	n	figurative (misfortune) figuré	période sombre nf
The Civil War was the night of American history.
La guerre de Sécession fut la période la plus sombre de l'histoire des États-Unis.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
all night		adv	toute la nuit
all through the night			la nuit entière
all-night		adv	toute la nuit
and night			et nuit
at night			de nuit
black as night			noir d'ébène
by night			de nuit
by night		adv	nuitamment
dark of night			milieu de la nuit
day and night			jour et nuit
day-and-night			jour et nuit
deep night		nf	nuit noire
first night		nf	première
first-night		nf	première
fly-by-night (company, operation)		adj	véreux (entreprise, opération)
fly-by-night operator		nm	escroc
good night (at bedtime)		nf	bonne nuit
in the dark of night			dans la nuit noire
in the dead of night			en pleine nuit
in the night			dans la nuit
ladies-of-the-night		nfpl	reines de la nuit
lady of the night		nf	belle-de-nuit (prostituée)
lady-of-the-night (botany) (Brunfelsia americana)		nf	reine de la nuit (botanique)
lady-of-the-night (botany) (Brunfelsia americana)		nm	galant de nuit (botanique)
like a thief in the night			comme un voleur dans la nuit
night and day			jour et nuit
night bird			oiseau de nuit
night bird			oiseau nocturne
night bird		nmf	noctambule
night blindness		nf	héméralopie
night blue			bleu nuit
night blue			bleu d'aniline à l'alcool
night clothes		nm	pyjama
night court			tribunal de nuit
night driving			conduite de nuit
night fighter			chasseur de nuit
night heron			héron bihoreau
night light		nf	veilleuse
night line			ligne obscure
night operations			opérations de nuit
night owl			oiseau de nuit
night owl		nmf	couche-tard
night prayer			office du soir
night shift			équipe de nuit
night spot		nf	boite (discothèque)
night table		nf	table de chevet
night vision		nf	vision nocturne
night watch			garde de nuit
night watching			surveillance de nuit
night watchman		nm	veilleur de nuit
night-bird		nm	oiseau de nuit
night-black		nf	nuit noire
night-blindness		nf	nuit d'encre
night-cap		nm	bonnet de nuit
night-cap		nm	dernier verre avant de se coucher
night-clothes		nm	pyjama
night-clubbing		v	aller en boîte
night-dark		nf	nuit sombre
night-dress		nm	vêtement de nuit
night-flying (aerospace)		nm	vol de nuit (aéronautique)
night-heron		nm	héron bihoreau
night-heron		nm	bihoreau (oiseau)
night-light		nf	lampe veilleuse
night-long		adv	toute la nuit
night-night		excl	bonne nuit ! (au moment d'aller au lit)
night-owl		nm inv	couche-tard
night-riding		nf	conduite de nuit
night-shift		nm	poste de nuit
night-shift		nm	quart de nuit (équipe de nuit)
night-time		adv	à la nuit
night-watch		nm	garde de nuit
night-watching		nm	garde de nuit
night-watchman		nm	gardien de nuit
night-work		nm	travail de nuit
sleepless night		nf	nuit blanche
the whole night		adv	toute la nuit
this night			cette nuit
through the night			jusqu'au matin
twelfth night			douzième nuit
twelfth-night		nf	fête des Rois
twelfth-night		nf	Épiphanie
yellow-crowned night heron			bihoreau violacé
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "night".

...wrong number...dead of night...(paul auster)
(what was) on television last night
"I drank some coffee to help me last night."
"Night school"
"She commit the crime at around 10 at night".
A big night of poker on tap for you
A centre of the night-time economy
a night
A night of entertainment
a night of pash
A night to remember
a trivia night
a weekly Private Latin Night Club
Actually / guess what / the other night / he all but said it
all hours of the night
As night approached
As the night went on...
at least 7 hours a night
at night
at this hour of the night
back to school night
Beautiful night sky
before that night
big night
Blue murder every Saturday night
bright, starry-eyed night
bucks night
bumpy night
By mother night
Casablanca Night
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :