WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


nip:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
nip /nɪp/
  1. noun (pinch) pincement m;
    (bite) morsure f;
    fig there's a ~ in the air il fait frisquet (familier).
  1. transitive verb (p prés etc -pp-) (pinch) pincer;
    (bite) donner un petit coup de dent à;
    (playfully) mordiller.
  1. intransitive verb
    1. (bite) (animal) mordre;
      (playfully) mordiller;
      (bird) donner un petit coup de bec à;
    1. (familier)GB (go) to ~ into a shop entrer rapidement dans un magasin;
      to ~ in front of sb passer devant qn;
      to ~ over to France faire un saut en France.
IDIOMS:
to ~ sth in the bud étouffer qch dans l'œuf;
~ and tuck (familier) (cosmetic surgery) chirurgie f esthétique;
(neck and neck) US au coude à coude.
nip along
aller à bonne allure.
nip off:
~ off (familier) (person) se sauver;
~ off [sth], ~ [sth] off couper (flower);
pincer (bud).


'nip' found in these Oxford entries:
English:
bud
French:

nip: WordReference English-French Dictionary © 2012

nip (pinch)pincer v
Report an error

nip: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
cat nipn (herb: stimulant to cats)herbe à chat nf
My cat loves to roll in fresh catnip.
nip and tuckadj (race: very close or inconclusive)serré adj
That race was so nip and tuck that I had no idea who would win until the very end.
L'arrivée de cette course était si serrée qu'il a fallu vingt minutes pour afficher le résultat final.
nip and tuck, to beêtre au coude à coude
nip in the airn informal (weather: slight chill)frisquet adj
Better put your overcoat on - there's a real nip in the air tonight.
Il fait frisquet ce matin.
 le fond l'air est froid loc
nip sth in the budv figurative (stop sth developing further)tuer qch dans l'œuf vtr
Her son took up smoking, but she nipped that in the bud by making him smoke an entire pack.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nip".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'nip'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.