no - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

no:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

particle non;
~ thanks non merci.

determiner
1. (none, not any) aucun/-e;
  to have ~ money ne pas avoir d'argent;
  she has ~ talent elle n'a aucun talent;
  of ~ interest sans intérêt;
1. (prohibiting) ~ smoking défense de fumer;
  ~ parking stationnement interdit;
  ~ talking! silence!;
1. (for emphasis) he's ~ expert ce n'est certes pas un expert;
  this is ~ time to cry ce n'est pas le moment de pleurer;
1. (hardly any) in ~ time en un rien de temps.

adverb it's ~ further/easier ce n'est pas plus loin/facile;
I ~ longer work there je n'y travaille plus;
~ later than Wednesday pas plus tard que mercredi.

no., No. (written abbr = number) no.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'no' found in these entries:

English:

about - account - admission - admittance - alternative - answer - any - anybody - anything - anywhere - apparent - area - bear - bearing - call - chance - circumstances - confidence - conscience - criminal record - desire - difference - do - doubt - down - effort - entry - ever - excuse - exit - expense - faith - fear - feat - fewer - fit - forward - get - good - hard - have - hope - however - idea - illusion - incentive - joke - kid - later - least

French:

accès - aïe - air - aller - assurer - aucun - aucunement - au-delà - aussitôt - autorité - autrement - beau - bonus - borne - cacher - cantonade - caractère - cas - chance - clou - complexe - conséquence - cordonnier - coup - courage - coutume - crainte - crâne - défense - demeure - dessus - différencier - doubler - doute - enfant - entrée - entrer - envergure - envoyer - étranger - falloir - feu - fin - forcé - fouetter - gâteau - glisser - goút - hasard - histoire

no:

Principal Translations/Principales traductions
no	adv	(negative for refusal)	non adv
No, I wouldn't like more coffee, thank you.
Non, je ne désire pas un autre café, merci.
no	adj	(not any)	aucun adj
We have no rooms available.
Nous n'avons aucune chambre de disponible.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
no	adj	(not one)	pas une seule adj
			aucune adj
There is no clean fork; we have to wash some.
Il n'y a pas une seule fourchette propre ; nous devons en laver quelques-unes.
Il n'y a aucune fourchette propre ; nous devons en laver quelques-unes.
no	adv	(dissent)	non adv
No, I do not agree with that at all.
Non, je ne suis pas du tout d'accord avec cela.
no	adv	(denial)	non adv
No, I did not get mud on the floor.
Non, je n'ai pas mis de boue par terre.
no	adv	(not any)	aucun adj
There is no denying the truth.
Il n'y a aucun moyen de nier la vérité.
no	n	(saying no)	non nm
Their response was a definite, "No!"
Leur réponse fut un 'non' définitif.
Améliorer les traductions "no" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
absolutely no (not at all)		absolument pas
and no mistake		et aucune erreur
at no		à aucun
at no time		à aucun moment
be no more		n'être (pas) plus
bear no resemblance		ne pas ressembler
by no means		en aucun cas
do no harm	v	ne pas faire de mal
have no alternative	v	ne pas avoir d'autre solution
have no association with	v	ne pas avoir d'association (lien) avec
have no business	v	pas à faire ⇒
have no chance	v	ne pas avoir l'occasion
have no chance	v	ne pas avoir la chance de
have no choice	v	ne pas avoir le choix
have no doubt	v	ne pas avoir de doute
have no end	phrase	sans fin
have no expectation	v	avoir peu de chances
have no idea	v	ne pas avoir d'idée
have no limit	v	n'avoir pas de limite
have no limits	v	ne pas avoir de limites
have no more	v	ne plus rien avoir ⇒
have no objection	v	ne pas s'opposer ⇒
have no objection	v	ne pas avoir d'objection
have no opportunity	v	ne pas avoir d'opportunité
have no option but		ne pas avoir de choix que
have no plan	v	ne pas avoir de projet
have no qualms	v	ne pas avoir de doute, de scrupule
have no recollection of	v	ne pas se souvenir de
have no regrets	v	ne pas avoir de regrets
have no right to	v	ne pas avoir le droit de
have no shame	v	ne pas avoir de honte
have no time for	v	ne pas avoir de temps
have no use for	v	ne pas avoir besoin de
in no case		en aucun cas
in no time		en moins de deux
in no way		d'aucune façon
in no way		d'aucune manière
in no wise		en aucune façon
it makes no difference		cela ne fait aucune différence
it makes no odds (makes no difference)		peu importe
it's no great shakes		c'est du pipeau
leave no stone unturned	v	ne négliger aucun détail
leave no trace		ne pas laisser de trace
like no other		comme nul autre
little or no	adv	prou (littéraire)
lose no time		ne pas perdre de temps
make no bones about	v	ne pas cacher ⇒
make no mistake		fais-moi confiance
no		que pouic (de) familier, vieilli
no alternative		pas d'alternative
no chance		aucune chance
no charge	adj	gratuit
no choice		pas le choix
no choice (adj)	phrase	sans option
no claim (adj)	phrase	sans réclamation
no coloring agents (containing)	phrase	sans colorant
no contest	phrase	sans contestation
no dice		des clous
no difference		pas de différence
no doubt	nm	doute, sans
no end (adj)	phrase	sans fin
no end of	phrase	sans fin de
no end to	phrase	sans fin pour
no entry	loc	défense d'entrer
no exit (adj)	phrase	sans issue
no expectation		ne rien attendre
no fear (adj)	phrase	sans peur
no funds (bank)	loc	sans provision banque
no holds barred	loc	tous les coups sont permis (surtout dans les bagarres ou les luttes)
no hope (adj)	phrase	sans espoir
no ifs	phrase	sans conditions
no ifs, ands, or buts		sans conditions et sans excuses
no joke		blague à part
no laughing matter	nm	sujet sérieux
no less		pas moins de
no less	adj	pas moins
no less than		pas moins que
no longer	adv	ne plus (négation)
no longer present		il n'est plus là
no longer with us		n'est plus avec nous
no longer with us		n'est plus parmi nous
no love lost	loc	se détester cordialement (elles ne vont lui manquer)
no lower	adj	pas moins
no ma'am		non madame
no man's land	nf	zone tampon
no matter		peu importe
no matter how		par n'importe quel moyen
no matter what	phrase	quoi qu'il arrive
no matter what happens	phrase	quoi qu'il arrive
no matter when		n'importe quand
no matter which		n'importe lequel/laquelle
no matter who		n'importe qui
no mean		aucun moyen
no more		pas plus
no more and no less		ni plus ni moins
no nearer		pas plus près
no one	pron	personne
no other		aucun autre
no picnic		pique-nique interdit
Les 100 suivants
Report an error.

no.:

Compound Forms/Formes composées
absolutely no (not at all)		absolument pas
and no mistake		et aucune erreur
at no		à aucun
at no time		à aucun moment
be no more		n'être (pas) plus
bear no resemblance		ne pas ressembler
by no means		en aucun cas
do no harm	v	ne pas faire de mal
have no alternative	v	ne pas avoir d'autre solution
have no association with	v	ne pas avoir d'association (lien) avec
have no business	v	pas à faire ⇒
have no chance	v	ne pas avoir l'occasion
have no chance	v	ne pas avoir la chance de
have no choice	v	ne pas avoir le choix
have no doubt	v	ne pas avoir de doute
have no end	phrase	sans fin
have no expectation	v	avoir peu de chances
have no idea	v	ne pas avoir d'idée
have no limit	v	n'avoir pas de limite
have no limits	v	ne pas avoir de limites
have no more	v	ne plus rien avoir ⇒
have no objection	v	ne pas s'opposer ⇒
have no objection	v	ne pas avoir d'objection
have no opportunity	v	ne pas avoir d'opportunité
have no option but		ne pas avoir de choix que
have no plan	v	ne pas avoir de projet
have no qualms	v	ne pas avoir de doute, de scrupule
have no recollection of	v	ne pas se souvenir de
have no regrets	v	ne pas avoir de regrets
have no right to	v	ne pas avoir le droit de
have no shame	v	ne pas avoir de honte
have no time for	v	ne pas avoir de temps
have no use for	v	ne pas avoir besoin de
in no case		en aucun cas
in no time		en moins de deux
in no way		d'aucune façon
in no way		d'aucune manière
in no wise		en aucune façon
it makes no difference		cela ne fait aucune différence
it makes no odds (makes no difference)		peu importe
it's no great shakes		c'est du pipeau
leave no stone unturned	v	ne négliger aucun détail
leave no trace		ne pas laisser de trace
like no other		comme nul autre
little or no	adv	prou (littéraire)
lose no time		ne pas perdre de temps
make no bones about	v	ne pas cacher ⇒
make no mistake		fais-moi confiance
no (in sign)		défense de
no (in sign)		interdit
no	adj	pas de
no	adj	pas de
no	adv	non
no	nm	non
no		que pouic (de) familier, vieilli
no alternative		pas d'alternative
no chance		aucune chance
no charge	adj	gratuit
no choice		pas le choix
no choice (adj)	phrase	sans option
no claim (adj)	phrase	sans réclamation
no coloring agents (containing)	phrase	sans colorant
no contest	phrase	sans contestation
no dice		des clous
no difference		pas de différence
no doubt	nm	doute, sans
no end (adj)	phrase	sans fin
no end of	phrase	sans fin de
no end to	phrase	sans fin pour
no entry	loc	défense d'entrer
no exit (adj)	phrase	sans issue
no expectation		ne rien attendre
no fear (adj)	phrase	sans peur
no funds (bank)	loc	sans provision banque
no holds barred	loc	tous les coups sont permis (surtout dans les bagarres ou les luttes)
no hope (adj)	phrase	sans espoir
no ifs	phrase	sans conditions
no ifs, ands, or buts		sans conditions et sans excuses
no joke		blague à part
no laughing matter	nm	sujet sérieux
no less		pas moins de
no less	adj	pas moins
no less than		pas moins que
no longer	adv	ne plus (négation)
no longer present		il n'est plus là
no longer with us		n'est plus avec nous
no longer with us		n'est plus parmi nous
no love lost	loc	se détester cordialement (elles ne vont lui manquer)
no lower	adj	pas moins
no ma'am		non madame
no man's land	nf	zone tampon
no matter		peu importe
no matter how		par n'importe quel moyen
no matter what	phrase	quoi qu'il arrive
no matter what happens	phrase	quoi qu'il arrive
no matter when		n'importe quand
no matter which		n'importe lequel/laquelle
no matter who		n'importe qui
no mean		aucun moyen
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "no".

"At no time was it mentioned that I would receive an invoice"
"He has planned no defeats for me"
"If no..."
"ne garantie pas" is no guarantee? does not guarantee?
"no ..nor" or "neither nor"?
"no call for that 'eye for an eye' shit"
"no can do"
"no comment"?
"no fault" debt forgiveness
"No harm has been done"
"No matter how [guilty]"
"No space talk."
"No"
"R.S.V.P to Duncan by calling 555-5555 no later than April 30, 2005."
"There is no requirement that"
"There's no answer to that"
"Up to no good"
's' or no 's' that is the question...
'There's no rush'
(en=>fr) i wish i could feel no pain
(I had) no idea how much
. I thought I would be able to deal with it but actually it dawns on me that I have no choice but to adapt sooner or later.
....anymore/ no more than men did...
à l’annexe A de la directive no. 93/16/CEE du 5 avril 1993 modifiée
A measure of the decline of great political speeches is that, unlike their predecessors, no current politician has had any of their opuses recored on album...
A No skip icon
A rolling stone gathers no moss
a sudden change of plans (by no fault of mine)
Addressing that crisis will be painful for everyone, and no single remedy will be enogh
Afterwards, no fees will be payed to the Agent by the Company
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

nitrile
nitrite
nitrocellulose
nitrogen
nitrogenous
nitroglycerine
nitrous
nitty-gritty
nitwit
nival
no
no-go area
no-hoper
no-nonsense
no-one
no.
nob
nobiliary
nobility
noble
nobleman

Liens :