• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
noon,
noontime,
noontide
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(midday)de midi loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The children went home as soon as they heard the noon whistle.
 Les enfants rentrèrent à la maison dès qu'ils entendirent le coup de sifflet de midi.
noon,
noontime,
noontide
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(time: 12:00pm)midi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Laura always went to lunch at noon and didn't come back to work until 1:00.
 Laura a pris sa pause-déjeuner à midi puis n'est pas revenue au bureau avant 13 heures.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
the noon of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary, figurative (high point)le zénith de [qch] nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  le sommet de [qch] nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tom's life was ruined right at the noon of his career.
 La vie de Tom a été ruinée alors qu'il était au zénith de sa carrière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
at noon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at 12 o'clock midday)à midi advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 My brother is due to arrive at noon. The office closes at noon for lunch.
 Mon frère doit arriver à midi. Le bureau ferme à midi pour le déjeuner.
before noon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in advance of midday)avant midi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I'll take my walk before noon so I'll be home in time for lunch. I hope you can arrive before noon.
 Je vais me promener avant midi pour être rentrer pour le déjeuner. J'espère que tu peux arriver avant midi.
high noon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (midday)midi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 At high noon the sun is directly overhead; you can't see your shadow at the Equator.
 À midi, le soleil est juste au-dessus ; on ne voit pas son ombre sous l'équateur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'noon' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: [met, left, started] at noon, [relaxing, chatting, snacking] in the noon sun, the [bus, train, flight] leaves at noon, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "noon" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'noon'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: belong | bush

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.