• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
notebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book: to write notes in)cahier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (petit)carnet, calepin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Rachel bought a few notebooks for her classes.
 Rachel a acheté quelques cahiers pour ses cours.
 This sentence is not a translation of the original sentence. J'ai toujours un calepin dans mon sac-à-main au cas où je voudrais noter quelque chose.
notebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (portable computer)(micro)ordinateur portable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  portable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Attention, un portable désigne aussi un téléphone portable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
lined notebook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ruled book for writing in)cahier ligné nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les écoliers apprennent à écrire dans des cahiers lignés.
  (France, équivalent)cahier à carreaux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 En France, en général, les enfants utilisent toujours des cahiers à carreaux, et pas des cahiers simplement lignés.
notebook computer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laptop, portable)ordinateur portable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  portable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Mais confusion possible avec portable = téléphone portable.
 J'emmène toujours mon portable en vacances avec moi.
notebook paper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lined jotter paper)feuille de bloc-notes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
spiral-bound notebook cahier à spirales
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'notebook' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: a notebook computer, notebook repair, the notebook [battery, adapter], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "notebook" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'notebook'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: show | nap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.