numb

Listen:
 /nʌm/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
numb adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without feeling)engourdi, insensible adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (soutenu : par le froid)gourd adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 When Kate woke up, her arm was completely numb because she had slept on it wrong.
 Kate s'est endormie dans une drôle de position et son bras était complètement engourdi à son réveil.
numb adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (desensitized)indifférent, insensible, apathique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 City people often become numb to the suffering of the homeless.
 Les citadins deviennent parfois insensibles au sort des sans-abri.
numb adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (paralyzed)paralysé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 After she broke her back, Kate's legs were permanently numb.
 Après s'être cassé le dos, les jambes de Kate étaient irrémédiablement paralysées.
numb [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make numb)engourdir, ankyloser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  insensibiliser, anesthésier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The dentist numbed my mouth before he began working on my teeth.
 Le dentiste m'a insensibilisé (or: anesthésié) la bouche avant d'intervenir sur mes dents.
numb [sb],
numb [sb] to [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (desensitize of emotion) (figuré)insensibiliser qqn (à qch) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'numb' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "numb" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'numb'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.