nut - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

nut:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

nut /nʌt/ noun

Culin (walnut) noix f;
(hazel) noisette f;
(almond) amande f;
(peanut) cacahuète f;

Tech écrou m.

IDIOMS:

he's a hard ou tough ~ to crack il est dur à convaincre;
to be ~s about sb/sth (familier) être fou/folle de qn/qch;
the ~s and bolts les détails pratiques ( of de).

nut : nutcracker(s) ~cracker(s) n(pl) casse-noisettes m inv;
nut cutlet ~ cutlet nouncôtelette f végétarienne (à base de noisettes);
nutmeg ~meg noun (spice) noix f de muscade.

'nut' found in these Oxford entries:

English:

almond - Brazil nut - butterfly - cashew - chestnut - cob - crack - kernel - mill - monkey - peanut - pecan - pistachio - shell - slacken - sweet chestnut - tighten - walnut - wing

French:

boulet - cajou - cinglé - cola - dur - écrou - noix - papillon - pistache - zinzin

Principal Translations/Principales traductions
nut	(walnut)	noix nf
nut	(technical) technique	écrou nm
nut	(all sorts) terme générique	noix nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
nut	colloquial tête familier	fiole nf
nut	colloquial tête familier	citrouille nf
nut	(musical instrument) instrument de musique	sillet nm
nut	colloquial tête familier	ciboulot nm
nut	colloquial tête familier	margoulette nf
nut	colloquial tête familier	tronche nf
nut	(hazelnut)	noisette nf
nut	slang argot	donner un coup de boule vtr
Report an error

Compound Forms/Formes composées
adjusting nut		technical technique	écrou de réglage nm
betel nut			noix de bétel
brazil nut	n	(edible South American nut)	noix du Brésil nf
In a bowl of mixed nuts the brazil nuts are the largest ones.
brazil nut	n	(South American nut tree)	noyer d'Amazonie nm
Some people think that Brazil was named after the brazil nut tree.
butterfly nut		(screw) écrou	papillon nm
cashew nut	n	(type of Brazilian nut)	noix de cajou nf
Note: In AE, often referred to just as "cashews".
I'm not really allergic to cashew nuts - I just don't like them.
Je ne suis pas vraiment allergique aux noix de cajou. C'est juste que j'en suis pas fan.
coal nut		de charbon	boulet nm
ginger nut	n	UK (ginger snap: ginger-flavoured cookie)	biscuit au gingembre nm
I was suprised to learn that ginger nuts aren't nuts at all, but cookies. (biscuits?)
ginger nut	n	slang, UK (auburn-haired person, redhead) fam	rouquin nm
Dave is a ginger nut.
		fig, fam	poil de carotte nm
jam nut			contre-écrou nm
kola nut	n	(fruit of the kola tree)	noix de kola nf
			noix de cola nf
Aujourd'hui, les sodas ne contiennent plus de noix de cola.
lock nut			contre-écrou nm
lug nut			écrou de roue
macadamia nut	n	(edible seed of macadamia tree)	noix de macadamia nf
Macademia nuts are much more expensive than most other types of nut.
nut and bolt	n	(steel fastening)	système vis écrou nm
nut bread			pain aux noix
nut brown		cheveux	châtain adj
nut brown		yeux	noisette adj
nut driver	n	(tool for screwing head onto a bolt)	tournevis à écrou nm
nut oil			huile de noix
nut to crack			problème difficile à résoudre nm
nut-brown			noisette adj
nut-tree			arbre à noix nm
pine nut	n	(edible seed of the pine tree)	pignon nm
Pesto sauce is made from pine nuts, basil , olive oil and parmesan cheese.
J'ai acheté une belle tarte aux pignons pour le dessert.
			pigne nf
En chemin, j'ai ramassé des pommes de pin pour en manger les pignes.
screw nut			écrou nm
soy nut	n	(roasted soya bean)	noix de soja nf
tough nut	n	(difficult person)	coriace nm
			personne difficile nf
tough nut to crack	n	(sb hard to persuade)	coriace nm
Good luck getting him to agree, he's a tough nut to crack.
Tu peux toujours essayer de l'amadouer, ce vieux renard, mais il ne lâchera rien, c'est un coriace !
			dur à cuire nm
Sous ses airs accommodants, c'est un dur à cuire.
tough nut to crack	n	(sth hard to solve)	casse-tête nm
This algebra equation is a tough nut to crack.
wing nut	n	(threaded nut with extensions for turning)	vis papillon nf
To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.
wing nut	n	(sb deranged, obsessed) fam	cinglé adj, nm
He is a bit of a wing nut, isn't he?
Je n'aime pas trop son nouvel ami, il m'a l'air un peu cinglé...
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nut".

See Google Translate's machine translation of 'nut'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

nut: