• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
oatmeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: ground oats)flocons d'avoine nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  gruau d'avoine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Oatmeal can be mixed with milk or water to make porridge.
 Pour faire du porridge, il faut mélanger des flocons d'avoine à de l'eau ou du lait.
oatmeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (breakfast food: porridge) (anglicisme)porridge nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)gruau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 John always eats oatmeal for breakfast.
 John mangeait toujours du porridge au petit déjeuner.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
oatmeal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: made with oatmeal) (pain)à la farine d'avoine loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 We ate oatmeal bread and cheese.
 On a mangé du pain à la farine d'avoine avec du fromage.
oatmeal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (color: flecked tan) (couleur)grège adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  couleur grège adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.
 My oatmeal jacket goes with everything.
 Ma veste couleur grège s'accorde avec toute ma garde-robe.
oatmeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (color: flecked tan) (couleur)grège nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Do you have this jacket in oatmeal?
 Avez-vous cette veste en grège ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
oatmeal cookie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biscuit made with ground oats) (peu connus en France)biscuit aux flocons d'avoine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Oatmeal cookies with raisins are my favorite snack.
 Les biscuits aux flocons d'avoine avec des raisins secs sont les gâteaux que je préfère.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'oatmeal' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "oatmeal" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'oatmeal'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.