object - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

object:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

object

/ ˈɒbdʒɪkt/ noun
1. (item) objet m;
1. (goal) but m ( of de);
  with the ~ of doing dans le but de faire;
1. (focus) to be the ~ of être l'objet de;
1. Ling complément m d'objet.

/əbˈdʒekt/ transitive verb objecter ( that que).

/əbˈdʒekt/ intransitive verb soulever des objections;
‘I ~!’ ‘je proteste!’;
to ~ to s'opposer à (plan, law);
se plaindre de (noise);
récuser (witness, juror);
to ~ strongly to s'opposer catégoriquement à;
to ~ to sb on grounds of sex/age objecter à qn son sexe/âge;
to ~ to sb('s) doing s'opposer à ce que qn fasse;
do you ~ to my ou me smoking? est-ce que cela vous ennuie que je fume?

IDIOMS:

money is no ~ l'argent n'est pas un problème.

'object' found in these Oxford entries:

English:

acquisition - act - afloat - anachronism - animate - antique - appearance - appreciate - article - ball - base - beach - bear - belong - blow - bounce - bring - brown - bump - buoyancy - buoyant - burial - call - carry - carving - cast - cast iron - catch - change - cheese - circular - clank - close - clumsy - clutch - come - contest - cork - cradle - cup - curiosity - damn - date - decoration - deposit - describe - design - dice - diminutive - direct object

French:

but - comment - complément - curiosité - dimension - femme - importer - lui-même - non - objecter - objet - opaline - recherché - récuser - régime

Principal Translations/Principales traductions
object	(item) objet	objet nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
object	(aim) but	but nm
object	(protest)	objecter⇒ vi
object	(purpose) raison	motif nm
object	(purpose) objet - raison, prétexte	but nm
object	(target, focus) de l'attention	sujet nm
object	(target)	objet nm
object	(target) sens négatif? figuré	cible nf
object	grammar (follows a transitive verb) grammaire	complément d'objet nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
art object			objet d'art
direct object	n	(grammar: sb or sth directly affected by verb)	complément d'objet direct nm
Dans la phrase "Jean mange une pomme", "une pomme" est le complément d'objet direct du verbe "manger".
			COD, C.O.D. nm
Dans la phrase "Jean mange une pomme", "une pomme" est le COD du verbe "manger".
found object	n	(art: sth displayed for its natural appeal)	objet de récupération nm
Duchamp's urinal is a classic example of the artistic use of found objects.
heavy object			objet lourd
indirect object	n	(noun or pronoun indirectly affected by a verb)	complément d'objet indirect nm
In the sentence "I gave John the book", John is the indirect object of the verb.
Dans la phrase "J'ai donné un livre à John", John est le complément d'objet indirect du verbe.
object language			langage objet nm
object language			métalangage nm
object lesson	n	(demonstration, practical example)	illustration nf
His recent car accident provided him with an object lesson in the importance of safe driving.
Sa réponse stupide est une illustration de plus de son incompétence.
			leçon de choses nf
La visite d'une ferme pédagogique constitue, pour les enfants des classes primaires, une précieuse leçon de choses.
			démonstration pratique nf
Hélas, son accident lui a fourni une démonstration pratique de l'importance de la ceinture de sécurité.
			exemple pratique nm
Je vais illustrer la théorie par un exemple pratique.
object program		US	programme objet nm
object space			espace modèle
object space			espace objet
object to	vtr	(disagree with, take exception to)	contester⇒ vtr
The worker objected to having to work late since he wouldn't get paid for the extra hours.
J'ai contesté le prix sur la facture parce qu'il était erroné.
			s'opposer à v pron
Le peuple s'opposa à toute augmentation d'impôt.
			désapprouver⇒ vtr
Les salariés désapprouvent la nouvelle mesure.
			refuser de + [infinitif] v
Il refusa de suivre le mouvement général et quitta les lieux.
object to sth	v	(disagree with sth, take exception to sth)	contester qch vtr
Ann objected to Ben's participation in the project.
J'ai contesté le prix sur la facture parce qu'il était erroné.
			s'opposer à qch v pron
Le peuple s'opposa à toute augmentation d'impôt.
			désapprouver⇒ vtr
Les salariés désapprouvent la nouvelle mesure.
			rejeter⇒ vtr
Ils ont rejeté la dernière proposition.
sex object	n	figurative (sb valued only for their attractiveness)	objet sexuel nm
Men and women are trafficked internationally as sex objects.
test object			objet d'essai
tulip-shaped object			tulipe nf
type object			objet type
unidentified flying object	n	(UFO, flying saucer)	objet volant non identifié nm
À la radio, ils ont annoncé avoir aperçu un objet volant non identifié, mais je ne crois pas à ces histoires de petits hommes verts.
			OVNI abrév, nm
Ma mystérieuse photo d'OVNI n'est finalement ni une soucoupe volante, ni un extraterrestre ; ce n'était qu'une bête fusée de feu d'artifice habillement maquillée par le photographe.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "object".

"En Souvenir" with Indirect Object, Past Tense
able + inanimate object
accord des object direct des verbes réfléchis
agreement with direct and indirect object pronouns in passé composé - grammaire
and not an object of prestige.
Be prepared to talk about this object and explain why it's important.
Block until the current object has been passed
blunt object
Business Object Database Incident Reporting for Emmanuel renaud needs
Can any object be an object of art?
Comparer: indirect or direct object - grammaire
complément circonstanciel / complément d'object indirect - grammaire
Complément d'object direct - forum Français Seulement
Correct object
cursed magic object
defeat the object
demander and placement of object pronoun - grammaire
device object
Differentiating between reflexive, reciprocal, direct object, and indirect object pronouns - grammaire
direct / indirect object - grammaire
direct object me/nous
Direct object/Subject - grammaire
EN: emphasis of object - Il m'insulte moi - grammaire
EN: Guide me through (X) - without object? - grammaire
EN: to give up + object/no object - grammaire
EN: to say / to tell + direct/indirect object - grammaire
EN: Verb + that + object - grammaire
endowed object
Faire l'object d'un contrat
Feeling (of an object)
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'object'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?