WordReference.com English-French Dictionary


occur:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
occur intransitive verb
  1. (happen) se produire;
  1. (be present) se trouver;
  1. the idea ~red to me that… l'idée m'est venue à l'esprit que…;
    it didn't ~ to me ça ne m'est pas venu à l'idée.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'occur' found in these entries:
English:

occur: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
occurvi (happen) survenirse produire vpr
 apparaître vi
 se présenter vpr
This problem has only occurred once.
Le problème ne s'est produit qu'une seule fois.
Le problème n'est apparu qu'une seule fois.
Le problème ne s'est présenté qu'une seule fois.
occurvi (exist) être présentexister vi
 se trouver vpr
 se rencontrer vpr
Does this colour actually occur in nature?
Cette couleur existe-t-elle vraiment dans la nature ?
Cette couleur se trouve-t-elle vraiment dans la nature ?
Cette couleur se rencontre-t-elle vraiment dans la nature ?
occurvi (enter the mind)venir à l'esprit vi
 traverser l'esprit vtr
 passer par la tête vi
Did it occur to you that she might object to this?
Ne vous est-il jamais venu à l'esprit qu'elle pouvait peut-être s'y opposer ?
Le fait qu'elle pouvait peut-être s'y opposer ne vous a-t-il jamais traversé l'esprit ?
Cela ne vous est jamais passé par la tête qu'elle pouvait peut-être s'y opposer ?
Améliorer les traductions "occur" ci-dessus.Cacher les phrases  
Compound Forms/Formes composées
occur to sbvvenir à l'esprit de qqn
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "occur".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.